 Je tiens aussi à remercier la ministre de la Santé Jane Philpott et mon nouveau conseiller spécial sur les questions LGBTQ2 Randy Boissonneau et tous les autres ministres et députés qui se trouvent parmi nous de tous les partis. Jane travaille fort pour assurer que notre gouvernement fasse sa part et aide à protéger et à soutenir tous ceux qui sont atteints du VIH SIDA. En cette journée mondiale du SIDA, nous avons une pensée pour ceux qui ont perdu la vie, pour nos sœurs et nos frères, pour les gens qu'on connaissait et qu'on aimait. C'est en leur mémoire que nous nous engageons à faire mieux. Ici, chez nous, ça veut dire atteindre les objectifs 90-90-90-90, et c'est d'ailleurs ce dont la ministre parlera plus tard ce matin. Internationaly, it means stepping up and being a part of bigger initiatives like the Global Fund, which is helping to provide antiretroviral treatment to millions of people around the world. And it means, for many of us, being aware of and taking care of our own sexual health. Getting tested for HIV is quick and easy and an essential step in limiting the spread of HIV-AIDS. I encourage every Canadian to get tested. Finally, we all have a responsibility to do what we can here in Ottawa and in every Canadian community to remove the stigma and discrimination around HIV-AIDS. Il n'y a pas si longtemps, le réflexe était de pointer les gens du doigt, de les marginaliser et de dire le VIH-CIDA touche seulement certaines populations à risque. Ou les autres. Ce n'est pas quelque chose qui me concerne. On avait tort quand on disait ça. Nous savons aujourd'hui que ce n'est pas simplement vrai. Au Canada, le VIH-CIDA sont des enjeux importants dans les villes, dans les milieux ruraux et dans les communautés éloignées et partout ailleurs. C'est l'une des raisons pourquoi je voulais être ici aujourd'hui. Parce que j'espère que par s'arriver ensemble à des moments comme ça, nous pouvons afficher une lumière sur le fait que les HIV-AIDS nous toucheront tout et que l'héritage de la vie publique post-diagnosis est plus que possible. J'espère que, ensemble, nous pouvons augmenter notre compagnie et notre tendance à tous ceux qui ont été affectés, pas seulement ceux que l'on a perdu, mais ceux qui sont toujours vivant, incluant nos familles. Les hommes, les femmes et les personnes trans doivent être respectées et qui, comme tous les uns, veulent seulement être reconnus, être inclus et soutenus et amusés. Avec ça, j'aimerais vous accueillir tous pour me rejoindre dans les raisons d'AIDS Day Flag.