 Merhaba Şeyma. Merhaba hocam nasılsın? İyiyim vallahi sen nasılsın? Ben dönüm sağda. Bugün moderatör sensin değil mi? Evet yapabilecek mimbalıkı. İlk kez böyle bir şey yapacağım. Bir de bugün herhalde kayıt kayıt alınıyor değil mi? Şu an kayıt var yani. Şu an kayıt da aynen. Nasıl oluyor bilmiyorum da teorik olarak bu kayıtların hepsi YouTube'a yükleniyor muş bakan nasıl olacak? Herhalde biz kapattığımızda yüklenecek değil mi? Herhalde ben de bilmiyorum. Tamam. Bir de hocam ben birazcık bakamadım şeylere çevirleri falan. Önemli değil bu yavaş bir süreç. Herkes boş zamanında yapmaya çalışıyor. Merhaba. Herkes boş zamanında yapmaya çalıştığı için yavaş ilerlemesi normal. Ne kadar beklemeliyiz? Beş dakika falan mı? Bence üç gece falan başlayalım. Belki geçen hafta da vardı galiba değil mi? Evet geçen hafta vardı. Fatih zaman olduğu için belki birazcık az katılım olur bugün. Biz de tatildeydiniz. İnşallah iyi geçti tatiliyim. İyi geçti. Sağ ol. Kanala yazanıza gerek var mı hocam? Yani başlıyoruz vesaire gibi. Aslında güzel fikir. Sen moderatör olduğun için ben yazabilirim. Tamamdır. Tamamdır yazdık. Başlayalım istiyorsan. Tamam. Tanışma kısmına atlıyorum o zaman. Ekrem paylaşacaktım değil mi? Evet. Yani diyorum görünüyor şu anda. Görmüyor. Yedi avustos için baktığımızda kaydı başlattık. Davranış kurallarını zaten biliyoruz. Bir yoğunma talimatları kısmında da yine genel bilgiler kısmından ilerliyoruz. Hocam buraları bildiğimiz için atlıyorum aslında. Yeni biri olursa hani onları hatırlatma olsun diye ben şablona koymuştum. Tamam. Bir tek şurada şey gördüm. Onu hemen bir sorayım. Şöyle şu hangisi? 2 ve 3. How to contribute to a style right kısmında. Index, MD'de güncellemesi gerekiyor. Onları puh rüketleri tamamlandıktan sonra yapacağız değil mi? Aynen öyle. Hatta evet. Bunlar tavlandıktan sonra index, MD'den bunlara link koyacağız. O sütün baya mantıklı olmuş galiba Oğuzhan koydu. Referenced indi ya da NS'de olabilir. Şu şey değil mi? Ya bu ismini merge olduğu zaman gidip indexi güncellememiz gerekecek. Tamamdır. Onun dışında. Benim birkaç soracağım bir şey var. Geri oraya dönebilir misin sana zaman? Tamam. Berke hazır buradayken. Outcomputing. Bu galiba hazır gibi geldi bana. NS'de baktık onu. O zaten çoğunu hazırlamıştı. Ben de bir gözden gittim. Şu an in review olarak gözüküyor. Siz de şey yaparsanız. Belki statü olarak şey yapabiliriz. Ben sevinirim onu da. Ne oluyor? Başka neyimiz var? In review. Başka hangi statüs var orada? An değil de yani artık bunu pulur quest yollayabiliriz. Manasında bir şey arıyordum da yok. Yok anladım. Ben de baktım onu da. Ben dokumanı ben kendim zaten şey yapmıştım bakmıştım. Benim açımda doküman güzel. Bir arkadaşlar fikir beyan ettimi etmedim bilmiyorum. Başka kim review etti de. Yollayın abi şeyi. Piyare ikinci sayfamızı da eklemiş olalım. Bunu notanmana gerek yok herhalde değil mi? Gerek yok bence. Bunun dışında burada başka bir şey var mı hocam? Ben birkaç tane boş sayfa hazırladım. Boş doküman hazırladım. Aynen. Bir tanesi o. Altta Kubernetes Container Orchestration. Bir de DevOps var. Onları hazırladım. Hani belki şey diye nasıl diyeyim. Katkı yapmak isteyen arkadaşlar işte bubble dokumana falan hani o süreci bilemiyorlardır diye. Mesela bir tanesini atarsan. DevOps'u açtım. Tamam fark etmez. Her şey hazır. İngilizcesinde oraya copy paste yaptım. Çevirmek isteyen birisi varsa direkt buradan başka bir tarafa bakmadan direkt çevirebilir falan diye düşündüm. Bunu bütün sayfalar için yapalım mı? Yapabilirim yani gerek yoksa. Bence uğraşma yani ilerledikçe yapalım. Şimdi yeterince var üç dört tane var. Onlar bir arkadaşlar, gruptan, ekipten başka arkadaşlar işte ben bunu yapacağım diye ismini yazdıktan sonra ekleyebiliriz. Tamamdır. Şimdi de ben de şurayı soracaktım. Burası şu an backup kısmım oldu yani daha hiçbir şey değiştirmedik ya. Yani bunların saçısı boş mu kalmalı? Bence kalsın öyle. Tamam. Aslında her şey backup da. Backlog nedir? Yoksa bir şey birisi ne bu atandığı zaman mı backup'a giriyor. Oysan öyle yapmış. Container zıkkende üstüne almış. Ondan sonra backup yazmış. Herhalde o da hamantıklı. Tamam. Bunu backup yapabilirim o zaman. Tamam aynen öyle. Bunu da yine draft'ını buluşturdum. Siz de oluştunuz. Ben ayarlamıştım da buraya bağlamamıştım. Tamam. Bugün gördüm onu. Benim üstümde bir tane daha var. How to Contribute. Orada bir iki sorum oldu benim şey. Glossary ekibine yani siensiyepteki glossary ekibine. Onun cevabını bekliyorum o cevap gelsin. Ondan sonra onu da tamamlayacağım. Tamamdır. Açmama gerek yok değil mi? Açtığımı mı? Yok gerek yok. Bu uzun baya uzun bu arada. O yüzden baya bir çevirdim çevirdim çevirdim. Sonra dedim ki bazı şeyler çevirmek mantıklı değil. Onu bir sorayım dedim. Bıraktım. İşi konusunu neye karar verdiniz hocam? İşi konusunu. Bir şey karar veremedim. Herhalde görev olarak bırakacağım. Evet tamam. Onun dışında burada başka bir şey var mı? Konuşacağını. Zehra'nın katıldığını gördüm. Şu sayfalardan, draftlardan bir tanesini tekrar açabilirsem. Zehra görmediyse galiba yeni katıldı. Açtım. Birkaç tane bu şekilde sayfa hazırladık. Zehra daha doğrusu belge hazırladık. Yani şey kolay olsun diye. Direkt çeviriye başlayabilirsin isteyenin diye. Burada yazan işte draftlardan. Boş olanlardan istediğini kendi ismini yazabilirsin. Direkt burada çevresini yapabilirsin. İstediğim bir tane varsa ismini yazarsam. Bir tane de backup birini buluruz. Başak ile ilerleyebilirsin. Geçtiğim diğer tarafa mesajlık var. Bu sayfa dokümanlarda var değil mi demiş Zehra? Dribot. Exel şiit de driv'da var. Şeyler de var. Mesela atıyorum debops. Tıkladan zaman direkt gidiyorsun. Şuradan da. Tövbe şükürle şöyle driv'in. Aynen. Bu driv'in içinde işte şey var. Lokalize işitimiz. Buradan işte sayfaların takibini yapıyoruz. Evet burası. Buradan da mesela diyelim ki debops'u çevirmek isterim. Orada zaten linki var debops. Ya da Kubernetes veya diğerleri hangisini istersen. Tamam. Herhalde şu an tamam Zehra. Bunun dışında devam edeyim şeyden buradan. Önceki aksiyonların kontrolünü ver dersem yaptık şu anda. Altta başka bir şey yazıyor mu aksiyonlarda. Önceki toplantıların aksiyonlarında. Tamam. Onlar tamam. Onları da istiyorsan işaretle. Bu sefer moderatörsen olduğumuzun problemini de hallettik gibi görünüyor. Şu anda kaydı oluyor bu toplantı. Ama kaydı nerede bulacağız? Şu anda tam belli değil inşallah bir yerde bulacağız. YouTube'da paylaşılabilir miyim? YouTube'da bir şey mi kendimizi bulmuyor mu? YouTube kanalına falan koyalım diyorduk ama bakalım nasıl olacak? İstemez misin? Çok iyi olur. Herhâta biz koymayıp da direkt toplantı kayıtlandırılmaz. Kendisi yüktense daha da bizi uğraştırılmaz. Gayet verimde böyle güzel olur yani. Onu bir soralım soracağım. Yani işte şu toplantıdan sonra belki bir mail gelir, bir şey olur. Hiç bilmiyorum bu iş nasıl gidiyor da. Öyle demişler. Şey yazalım toplantı kayıtlandırın üstündeyini buraya yazabiliriz. Tamam. Siz yazar mısınız? Zincatim ya da ben mi yazayım? Herkes kendi ismini yaz. Tamam. Konular kısmına hocam buna eklenirsiniz. Açıyorum. O zaman çeviri yaptıkça yeni kelimeleri buraya mı yazalım? Şimdi bunun sebebi ben böyle bir şey açtım ortak terimler ve çevirleri diye. Hani her dokümanın başında bir kısım var diye işte bu şunu şöyle çevirdim diye bir şeyler. Bunları bir yerlerde birleştirmemiz gerekiyor. Çünkü ben tam olarak işte bu sayfayı çevirirken. Mesela. Açın mı tekrar? Ha ya şey değil şart değil. Şimdi hatırlamadım mesela cloud computing lafı. Cloud computing benim karşıma da çıktı o şeyde ya da başka bir tanesi application da olabilir. Bunu ben başka bir şekilde çevirmiştim. Sonra bir baktım. Oğuzhan'da. Kimin Oğuzhan'ın diyeyim ya da Enes'in Berke'nin birinin hazırladığı dokumala baktığımda farklı bir şekilde ve daha mantıklı bir şekilde çevirildiğini gördüm. Ondan sonra dedim ki ha bu terimleri bir yerlerde toplamamız lazım. Bunu da herhalde her sayfa çevresinden sonra böyle buraya eklersek bu şiite güzel olur. Tamamdır. İkileri eklemedim henüz sayfa çevresi tamamen bitsin ondan sonra eklerim. Anladım. Çeviri yaparken hani izlenecek adımlar şeklinde işte orta terimler ve çevirlere varsa yeni şeyleri yeni kelimelere ekleyin tarzı bir şey girmemize gerek var mı? Var aslında güzel olur. Hem oraya bir bakın hani çeviri yaparken hem de şey mi hem de oraya sonrasında ekleyin diye bir şey aslında yasak güzel olur. Onu ben toplantı notlarına yazayım. Tamamdır. Bunu ben yaparım. Hı hı tamam hocam. Bunun dışında gecek hafta için müşterde diyecek miyim? Pardon ben duymadım ben. Oraya bir şey yazacak mıyız anlamında bir şey sormuştun da yazdınız zaten. Action items'a. Tamam. Burada herhalde toplantı diyebilir miyiz toplantı? Başka eklemek istediğim bir şeyler var mı? Yani beklemek istediğim bir şey yok şu an. Zehra. Tamam o zaman bence bitirelim. Zaten fazla bir aktivit olmadı. Şeyde çok fazla da konuşacak bir şey yok. Tamam. Zehra galiba bir şey yazdı. Tamam benim de yazdım. Ya ulaştık. Tamam. Edirli bir altyapıya ulaştık isteyen arkadaşlar. Zehra başka arkadaşlarım varsa onlarda dağıt edebilirsin. Yani yeni olduğun için söylüyorum. Şeyden bu draftlardan bir tanesini alıp direkt çevirmeye başlayabilirsin. Teşekkür ettiniz mesela. O zaman paylaşım durduruyorum. İki hafta sonra görüşmek üzere diyeyim. İyi akşamlar. İyi akşamlar.