Loading...

Last Night Good Night - Hatsune Miku [Napisy pl / Polish lyrics] HD

1,736 views

Loading...

Loading...

Loading...

Rating is available when the video has been rented.
This feature is not available right now. Please try again later.
Uploaded on Aug 13, 2010

Przedstawiam wam piosenkę Last Night, Good Night śpiewaną przez Miku Hatsume.
Nad projektem pracowałem łącznie około miesiąca, wielokrotnie słuchając przed snem, czytając tekst czy eksperymentując z efektami.
Chciałem jak najwierniej i możliwie dokładnie przetłumaczyć piosenkę, ale by miała "ręce i nogi" musiałem iść w wielu miejscach na kompromis. Mam nadzieję, że wyszło nie najgorzej :)

W planach wersja delikatnie przerobiona.

Zapraszam też ludzi zainteresowanych tłumaczeniem bądź tworzeniem napisów do anime/mang/piosenek, na stronę animan.com.pl ;)

Programy: Aegisub, Notatnik i Word ^^

Linki
Film źródłowy : http://www.youtube.com/watch?v=lE_Dih...
Nicovideo: sm4141643
Autor ilustracji: http://redjuice999.deviantart.com

Loading...

Advertisement
When autoplay is enabled, a suggested video will automatically play next.

Up next


to add this to Watch Later

Add to

Loading playlists...