 Ok, pour cette section, nous allons parler un tout petit peu des indicateurs de programmes. Je pense que s'il y a dans ces derniers mots, a rapidement montré la sélection de ces indicateurs de programmes. Mais dans cette présentation, nous allons voir essentiellement, c'est quoi un indicateur de programmes. Comment est-ce que nous pouvons définir ces indicateurs ? C'est quoi la différence entre les indicateurs de programmes liés aux événements et aux enrôlements ? Et essentiellement, on voit comment nous pouvons visualiser ces indicateurs de programmes, d'accord ? Donc, dans sa présentation tout à l'heure, elle l'a montré comme avant qu'il y ait où vous avez pu utiliser le rapport des événements pour pouvoir afficher la liste des personnes enregistrées. Et vous avez aussi eu la possibilité de faire appel à certains champs en tant que liste des enrôlements et afficher certaines informations. Du coup, vous avez aussi tout à l'heure la possibilité avec le visualiseur d'événements d'accueuler certains champs de dire, par exemple, si cette personne est de cette masculin féminin, d'afficher certaines modalités. Donc, là-bas dans le visualiseur, vous avez eu la possibilité de choisir. Mais il peut arriver que pour certains capteurs, vous avez besoin de plus sortes d'options disponibles. C'est là où l'indicateur de programmes bien compléter, ce qu'on peut faire déjà avec la sélection au travers des rapports des événements et puis du visualiseur des événements. Donc, avec l'indicateur de programmes, vous avez la possibilité de formuler votre requête afin d'avoir les données que vous souhaitez et avoir écontainement. Donc, dans ce cas-ci, nous voulons voir le nombre de personnes qui ont reçu cette première dose d'AstraZeneca. Donc, il va falloir faire appel au type de vaccin et ensuite au nombre de doses. Donc, on a là-bas deux champs et nous voulons préciser essentiellement ceux qui ont reçu cette première dose, peut-être après ceux qui ont reçu cette deuxième dose. Ce qu'on ne pouvait pas faire essentiellement avec le rapport des événements et puis le visualiseur des événements. De l'autre côté, on pouvait avoir la liste, mais si on souhaiterait avoir peut-être un tableau de bord, le nombre de personnes ont reçu la première dose et puis le nombre de personnes ont reçu la seconde dose. Donc, on a obligé de passer par un éditeur de programmes qui vient en fait combler ou compléter l'utilisation des autres modules d'analyse afin de vous permettre d'appuyer ces informations-là. D'accord? Donc, ça a un volet assez flexible parce que ça permet d'avoir plus ou moins tout ce que vous souhaitez avoir comme information selon la requête. En se basant sur le nombre de visites opérées ou le nombre de personnes enregistrées, donc vous avez cette possibilité de pouvoir définir toutes les modalités nécessaires pour pouvoir dire à certaines personnes enregistrées. C'est là où nous pouvons aussi voir le nombre de personnes, peut-être le nombre de cas de suspects enregistrés et le nombre de personnes confirmés après la maire de suite. Donc, avec ces indicateurs de programmes, nous avons la possibilité de pouvoir formuler tout cela et les afficher bien sûr à partir des outils d'analyse que vous connaissez déjà, peut-être le visualiseur, le tableau passé dynamique. Nous allons revenir sur ce point. Il faut savoir que lors de l'utilisation du tableau passé dynamique pour le rapport d'événement, quand vous choisissez peut-être directement le tableau passé, quand vous utilisez le rapport d'événement, vous pouvez prendre le tableau passé dynamique. Vous n'avez pas forcément la possibilité de voir à la fois les éléments de données d'un stade, d'un premier stade, et de voir en même temps les éléments de données d'un second stade. Donc, c'est qui entre en jeu en matière de limite par rapport à l'utilisation de ces outils d'analyse directement pour pouvoir afficher les données. Donc, pour pouvoir contrôler ou gérer tout cela, les indicateurs de programmes avec les options disponibles bien nous permettent de pouvoir afficher toutes les informations directement sur nos outils d'analyse ainsi de suite. Donc, nous avons des avantages par rapport à l'utilisation de ces indicateurs de programmes. Premièrement, la flexibilité, parce que quand vous voulez créer un indicateur de programme, vous avez tellement de possibilités pour pouvoir bien lancer les requêtes, puisque vous avez la possibilité de choisir les événements que je vais expliquer, et bien sûr, dire aux DHS de compter cette personne-là selon une modalité d'accord dans ces requêtes, et après, vous avez aussi l'avantage de pouvoir visualiser ces indicateurs de programmes, à partir de peut-être de la carte, ce que l'a montré tout à l'heure, ensuite du visualiseur que vous connaissez déjà, et peut-être au niveau du tableau basé d'analyse. Donc, vous avez cette possibilité de pouvoir afficher ces indicateurs là, d'être à travers ces outils d'analyse, et bien sûr, se baser aussi sur peut-être la manière de compter. D'accord, donc vous avez aussi la possibilité de dire aux DHS de l'afficher peut-être la moyenne ou de faire la sorte d'une valeur ou de compter. Donc, il y a toutes ces modalités que vous avez directement au niveau des options que nous donnent des indicateurs de programmes. Donc, à part ça, nous avons quelques inconvénients. Le tout premier, c'est que ça demande un tout petit peu de temps pour pouvoir paramétrer cela dans le DHS. Donc, c'est comme les indicateurs que nous connaissons déjà. Donc, il faut se baser sur une formule pour pouvoir le faire. Donc, on le configure dans le système et on l'utilise plusieurs fois. Juste le temps de configuration peut sembler un peu plus, un peu long, d'accord. Donc, en fonction de celui qui configure, parce qu'il va falloir tester ainsi de suite. D'accord. Donc, il y a aussi un autre point inconvénient. Donc, c'est parce que pour pouvoir peut-être corriger un indicateur de programme, il va falloir retourner directement dans le indicateur de programme pour pouvoir corriger cela. C'est un peu différent de ce que vous avez vu tout à l'heure. Au niveau de la donnée, vous avez eu la liste des éléments de données. Vous pouvez directement sélectionner un masque-pillard, féminin, dans la liste éclication, métrage d'eau. Avec un indicateur de programme, il va falloir aller dans maintenant, aller chercher le indicateur ainsi de suite. Donc, cela peut permettre de perdre un tout petit peu de temps. Mais, suivant une logique bien précise qui nous permet d'avoir des données assez juste après. Donc, nous avons aussi deux types d'indicateurs de programme. Le tout premier indicateur de programme est basé sur des événements. Les événements, ce sont les informations que nous enregistrons. Peut-être le nombre de visites auprès par une personne, le nombre de demandes de laborats ou de résultats de laborats effectués par une personne. À chaque fois que nous cliquons sur Terminé, on compléte un événement qui est enregistré dans le système. Du coup, pour une personne enregistrée, on peut avoir plusieurs visites. On peut représenter tous les événements enregistrés pour une personne, cette personne. Mais les données de la personne se sont appelées en description ou en roulement. Donc, dans les données d'enregistrement d'une personne ou ce que nous appelons en description ici, nous pouvons avoir plusieurs événements opérés pour cette personne-là. Donc, l'ensemble des données constituées des événements peuvent en fait représenter l'enroulement lié à cette personne-là. Donc, quand là revient peut-être aux étapes pétitives, ce sont des événements enregistrés, et ensuite, nous pouvons formuler tout ça en tant qu'enroulement ou inscription au somme d'un député. Donc, ici par exemple, nous avons deux événements qui ont été enregistrés pour cette personne. Donc, nous voulons compter le nombre de processeurs de requêtes ou de résultats de laboraux de tests effectués. Nous pouvons dire qu'il a fait deux tests PCR. Et combien de personnes ont fait de tests PCR? Donc, il a fait une personne, mais combien de personnes ont effectué un test PCR? Donc, nous pouvons dire qu'une seule personne. Combien de tests PCR ont été effectués? Donc, là, nous pouvons en citer deux. Donc, c'est sûr que c'est de base là que nous essayons de formuler nos indicateurs de programme, afin qu'ils puissent réellement sortir la bonne valeur et nous permettre d'analyser correctement toutes les informations. Donc, vous allez voir ici aussi que nous pouvons, les indicateurs de programme nous permettent de toucher à beaucoup d'éléments de données. Pas n'importe le stack dans lequel cet élément de données se trouve. Donc, ici, si nous voulons voir peut-être ce qui a été hospitalisé dans le test est positif. Donc, nous avons aussi des possibilités de pouvoir présenter toutes les informations au sein des indicateurs de programme et de les utiliser, d'accord? Donc, c'est plus ou moins les indicateurs que vous connaissez déjà. Donc, je m'en vais dans le IDHS2 et vous montrer un tout petit peu comment cela fonctionne. D'accord? Donc, dès que je me connecte, nous avons la possibilité de les utiliser, d'accord? Donc, je vais premièrement aller au niveau du visualisation de données. Donc, quand je clique là-dessus, d'accord? Donc, c'est un outil que vous connaissez déjà, d'accord? Donc, au niveau de données, vous connaissez bien entendu les indicateurs, les éléments de données, les ensembles. Mais il y a eu d'autres modalités qui se sont ajoutées ou éléments de données d'événement, d'accord? Ou les indicateurs de programme, d'accord? Donc, dès que nous prenons les indicateurs de programme, nous avons la liste des programmes. Donc, puis je prends peut-être la vaccination. Donc, je clique là-dessus. Tous les indicateurs qui ont été créés pour se formuler ou ce programme vont s'afficher. Et j'aurai la possibilité de les utiliser comme je veux. Donc, ici, vous avez peut-être la liste. Je vais prendre un autre liste. Donc, vous voyez, les personnes ayant reçu une deuxième ou la dose de rappel, d'accord? Donc, ils ont précisé ici que c'est un homme dans l'âge inférieur à peut-être 60 ans ou 2 euros avec en avant. Donc, vous voyez ici que là, nous avons le champ dose qui apparaît, le sexe et puis l'âge de la personne. Donc, j'ai été fissionné dans l'indicateur de programme pour qu'on puisse l'utiliser assez convenablement, d'accord? Donc, quand je vais plus loin, je prends le programme de surveillance. Vous avez vu les salgueries, les casques hospitalisés. Donc, je vais prendre celui-ci, d'accord? Donc, quand je le prends, cela revient peut-être à aller sur le formulaire, d'accord? Donc, je vais quitter là. Donc, si je sélectionne mon programme de surveillance, d'accord? Et que je prends, cela revient à dire les casques confirmés, oui, d'accord? Et ainsi de suite. Donc, nous pouvons fusionner plusieurs champs au niveau de l'indicateur pour pouvoir sortir convenablement la donnée que nous souhaitons avoir. Donc, quand je clique ici, donc, il va aller, comme un indicateur, aller chercher toutes les valeurs, qu'il n'y ait aucun hospitalisé, d'accord? Donc, il va aller le chercher toutes ces valeurs-là et me l'afficher. Du coup, je peux, si je reprends mon formulaire de surveillance ici. Donc, j'ai aussi, je peux ajouter les casques confirmés, d'accord? Donc, j'ai les deux et je peux appuyer ce que je ne pouvais pas faire en utilisant peut-être le visualiseur d'événement, d'accord? Ce que je ne pouvais pas faire. Donc, je ne peux pas appuyer les deux informations au même moment à partir du visualiseur d'événement. Donc, je ne peux pas appuyer qu'une seule valeur basant sur peut-être la sélection effectuée. Donc, je ne peux pas hospitaliser ici, ainsi de suite. Donc, je ne peux pas appuyer les deux valeurs à partir du visualiseur d'événement. Et à partir des indicateurs, je peux appuyer ces valeurs-là et cela nous permet de avoir toutes les modalités possibles, d'accord? Donc, ici, vous voyez que là, j'ai mentionné le texte ici de suite. Donc, c'est donné la peut-être utilisée. Donc, ici, j'ai les quatre suspects. Je peux les rajouter, je peux l'afficher, ainsi de suite. D'accord? Donc, c'est là à l'utilité des indicateurs de programme. On peut faire la même chose avec le tableau croisé dynamique, d'accord? Donc, il va automatiquement compter le nombre de personnes et me l'afficher, d'accord? Nous avons l'entendre des cas suspects ici, d'accord? Donc, nous avons les cas confirmés ici, d'accord? Donc, quand je vais, peut-être, ici, je vais dans maintenant, vous allez avoir la possibilité de venir dans maintenant, quitté indicateur de programme, je sélectionne surveillance chemistique. D'accord? Donc, j'ai l'indicateur ici. Et l'indicateur est censé compter tout ce qu'il y a comme enrôlement effectué. Donc, là, on ne compare le nombre d'événements pour cette personne, mais plutôt le nombre d'enrôlement. Donc, ici, ça représente une personne. Mais quand on prend événement, ça, le nombre, peut-être le nombre d'événements créé pour cette personne, d'accord? Donc, ce sont des choses que vous allez voir plus tard lors de l'académie sur la configuration, d'accord? Donc, ici, quand je prends l'âge, vous allez voir que nous avons la possibilité de fusionner beaucoup de champs, d'accord? Les cd où nous pouvons faire la différence entre les dates pour savoir quel est l'âge de la personne et éventuellement compter les noms de cas négatifs, positifs et ainsi de suite. Donc, nous avons cette possibilité de le faire au niveau des indicateurs de programme. Nous avons la possibilité de présenter certaines informations via les événements, d'accord? Les visageurs des événements et ainsi de suite. Mais avec les indicateurs de programme, c'est beaucoup plus précis, flexible et cela nous permet d'afficher plusieurs informations au même moment et sans pour autant naviguer vraiment dans les autres outils d'analyse que nous avons, d'accord? On fait ça à l'équilité des indicateurs de programme. Nous avons plusieurs façons d'avoir le résultat, d'accord? Donc, nous avons plusieurs modalités ici dans la configuration de notre indicateur de programme. Donc, ça, c'est le visualiseur. Si nous prenons peut-être le tableau passé dynamique, nous avons aussi cette possibilité de pouvoir présenter la même information sous forme de tableau, d'accord? Donc, je viens ici. J'ai un indicateur de programme. C'est la liste des programmes, d'accord? On va prendre. Et je peux afficher les cas confirmés de COVID pour les cinq et quatre ans, masculins, féminins. Je peux aussi afficher pour les 25 et pour les quatre ans, et tout de suite, d'accord? Et au même moment, afficher tous les cas, tester au laboratoire, d'accord? Donc, je peux afficher toutes les informations au même moment, mais par contre, par contre, au niveau du rapport des aimants, je ne peux pas afficher toutes ces informations au même moment. Au niveau du visualiseur, d'accord? Donc, c'est là où les indicateurs de programme ont un jeu pour pouvoir compléter les possibilités qu'on nous donne des DHS-2 pour pouvoir présenter convenablement toutes les informations par coeur ou pas dans le DHS-2, d'accord? Donc, nous avons les formations donc, c'est à lui d'aller chercher, d'aller compter automatiquement le nombre de cas, d'accord? Donc, nous, nous disons les modalités, nous lui donnons les modalités. C'est pareil que ce que nous faisons lors de la sélection, d'accord? Lors de la sélection, si je viens, par exemple, au niveau du visualisation d'avènements, nous avons la possibilité d'afficher tout ça en sélectionnant ce que nous avons fait tout à l'heure. Donc, je peux prendre ici. Donc, je prends ainsi de suite. Donc, ça revient à dire oui ou non ainsi de suite. Et voilà. Donc, ce qui a été combiné dans l'indicateur de programme pour pouvoir avoir assez facilement toutes les données par rapport à cela. Donc, j'espère que vous avez plus ou moins compris la différence entre un indicateur de programme et les autres aussi d'analyse. Je vois une question comment utiliser les catégories attribuées. C'est ça? Les catégories attribuées. Je ne sais pas si vous pouvez préciser un peu plus la question. Parce que ici, les deux sont des indicateurs des éléments de données. Mais plus bas, vous avez les attributs ici. Maintenant, c'est beaucoup plus utile quand nous voulons afficher la liste des personnes. Là où nous pouvons utiliser bien sûr, quand je sors de là, le rapport des aînements pour pouvoir afficher toute la liste des personnes enregistrées qui ont pris la première dose, qui ont pris la seconde dose, et ci-dessus. Donc, c'est beaucoup plus utile quand nous voulons faire aussi. C'est un indicateur. Nous voulons afficher les personnes. Je prends peut-être la surveillance et je viens ici. Donc, c'est là où je peux prendre les attributs. Non prénom payé et demander s'ils ont été hospitalisés et qu'ils allaient enceintes et ainsi de suite. Donc, toutes les informations peuvent être affichées à partir des attributs. Donc, dans l'indicateur de programme, nous pouvons combiner tout cela. Nous pouvons combiner tout cela. Et c'est ça que nous donnent l'utilité des indicateurs de programme dans le DHS. Je ne sais pas si vous avez d'autres questions par rapport à cela. Et moi, j'ai un objectif assez pour vous pour que vous puissiez comprendre l'utilité, savoir comment utiliser les indicateurs de programme. Nous n'avons pas d'autres questions pour le moment.