 Buenas, buenas, soy Paul y vamos a seguir aquí con el entrenamiento para hacer manejo de datos y ahora estamos viendo cómo subir datos al sistema. Vamos a comenzar aquí en lo que se llama el portal de datos, el data hub en metabolism of cities y este portal realmente trata de ofrecer un lugar para centralizar los datos de una ciudad y de compartir el trabajo de subir y procesar y publicar datos. Entonces, ¿cómo hemos hecho? Vamos a ver primero qué tipo de datos hay que subir y luego vamos a ver cómo es que hay que subirlos. Entonces para todo esto uno que intenta subir datos siempre va a trabajar en lo que se llama aquí el portal de la comunidad community portal. Entonces esta parte es donde uno puede leer un poco más de los procesos y de las diferentes secciones que existen para manejar datos. En este curso estamos enfocados en el proceso de recopilación de datos, el primer paso, y luego recuerden que hay el paso de procesar datos y publicar y analizar datos. Pero ahora estamos enfocándonos en recopilación de datos, entonces vamos a ver cómo funciona. Bueno, si bajo un poco más aquí uno puede ver que aquí explicamos que nosotros estamos interesados en cuatro distintas capas de datos y cuando referimos aquí a capas realmente referimos a diferentes grupos o carpetas pues tipos de datos que cada uno tiene cierta enfoca y todo en conjunto hace que tenemos una imagen más holística de la ciudad. Entonces este formato viene de investigadores Kennedy y Musango y colegas han trabajado en estas capas y lo adaptamos un poco para que sea factible de subir datos así. Bueno, entonces les enseño las diferentes capas. Primero, capa uno es contexto. Entonces el contexto realmente es el tipo de datos que no es directamente sobre el tema de flujos de materiales sino, digamos, metadata de la ciudad que nos dice algo sobre de qué se trata en la ciudad en sí. Por ejemplo, la definición de las bordanas de la ciudad, actividades económicas, población, documentos de políticas, cosas así pues. Entonces este realmente nos permite entender un poco más al fondo de qué se trata en esta ciudad. Nos da contexto pues, características biofísicas. Entonces aquí queremos saber detalles de como, por ejemplo, de los árboles que hay en la ciudad, la biodiversidad, cuerpos de agua, temperatura, cantidad de lluvia, depósitos de minerales en el suelo, cosas así. Entonces hasta aquí estamos viendo cosas que no directamente tiene que ver con el meteorolismo urbano, pero mientras que vamos recopilando datos, vamos a ver que sí hay un vínculo importante de cada capa y de cada nivel, subnivel en cada capa. Pero lo vamos a aprender más suave, este es un resumen breve. Luego vamos a ver la infraestructura, y infraestructura realmente tiene que ver con toda la infraestructura física que existe en la ciudad, de carreteras, a tubería, edificios y puentes, todo esto pues, fábricas y lugares donde se producen cosas, todo esto hablamos siempre de edificios físicos pues, esta es infraestructura. Y luego estamos viendo aquí los stock y los flujos. Stock es material que está como presente en la ciudad, y ya está ahí por un buen rato pues. Por ejemplo, el material que está dentro de edificios, como parte del edificio, cemento y vidrio y hierro y todo esto, esto es parte del stock. Y los flujos obviamente son el tipo de flujo de material, por ejemplo, la extracción de materiales de la naturaleza o el consumo de flujos o flujos de producción, o flujos que salen de la ciudad, tipo de emisión por ejemplo, exportación, todos los flujos nos interesan. Y bueno, aquí realmente el metabolismo urbano es lo más tradicional, viendo los stock y flujos, pero vamos a ver que hay un vínculo con todo esto. Bueno, en esta página aquí estamos con pestañas arriba para trabajar y la pestaña principal para nosotros como las personas que están recopilando datos, es la primera pestaña, data collection. Entonces aquí uno puede ver que hay un matriz con muchas ciudades y podemos siempre agregar ciudades. Si tu ciudad que estás trabajando en nuestra vas al fondo, aquí en esta vas al fondo y hay una sección para discutir y aquí puedo solicitar que agregamos otra ciudad. Bueno, regresando aquí, podemos ver aquí que hay ciudades distintas, digamos que yo quiero trabajar en Bogotá, entonces doy click en Bogotá y aquí yo puedo ir manejando mis datos y les explico cómo funciona. Primero, yo puedo aquí monitorear el progreso total de Bogotá y cómo se puede ver está en vacío porque no le hemos trabajado todavía. Luego, aquí yo puedo ver una tabla con los ítems, pero no ítems todavía y luego aquí están las capas de nuevo, pero ahora yo puedo dar click en las capas y yo puedo dar click en los ítems aquí dentro de las capas. Entonces, ahí es donde vamos a subir la información, pero antes de hacer esto también es importante ver que cuando bajamos aquí, igual, hay una sección de discusión y comentarios y si yo tengo alguna pregunta o quiero discutir algo sobre Bogotá específico, yo lo hago aquí. Entonces, en muchas páginas tiene una opción de poner comentarios y favor usarlo, por eso están y nosotros monitoreamos y toda la comunidad puede interactuar con vos, pero hacerlo en el lugar adecuado, pues si quiero describir Bogotá, en general lo hago aquí, pero igual, si quiero discutir sobre construcción en Bogotá, puedo entrar ahí y hacerlo allá. Bueno, de hecho, porque no entramos aquí, en la sección de construcción, entonces aquí uno puede ver la ficha, digamos, con toda la información que tenemos de construcción, igualito, estaba así yo, porque no hayan subido nada, pero aquí hay una descripción que nos dice algo sobre qué es lo que tenemos que buscar y luego hay aquí un inventario que nos muestra la talidad de lo que hay y aquí hay opciones para subir distintas cosas y acá estoy en la sección de infraestructura, yo puedo subir varias cosas, puede ser en más de datos, puede ser imágenes, mapas, reportes, muchas cosas, algunas otras secciones tienen menos opciones porque realmente requiere que se suba algún formato específico, entonces ya te puedes guiar por la lista de opciones para saber qué tipo de información subir y como dije aquí está la opción de discutir sobre construcción en Bogotá. Bueno, digamos que yo ya encontré un tipo de información, entonces aquí es donde lo vamos a manejar, la idea es que vos simplemente pasas sección por sección y vas viendo qué es lo que tienes que subir y aquí está explicado qué es lo que hay que subir y nosotros en el curso vamos a tocar punto por punto de más detalle cómo hay que obtener la información y en qué forma subílo, pero ahora vamos a asumir que ya tenés la información y que lo querés subir, entonces digamos que lo que yo tengo es un informe, entonces voy a report aquí, entonces aquí yo es simplemente lleno del formulario, entonces la meta del manejo de información, de recopilación de información, realmente es que uno agrega todos los documentos que son relevantes para esta ciudad y uno lo pone en la sección correspondiente ya con todos los detalles que necesitamos y aquí en el curso vamos a ver qué son todas esas detalles, pero básicamente esta es la sección de trabajo, aquí es donde uno sua y maneja la información que necesitamos, entonces bueno aquí yo pongo el título del informe que encontré, digamos que es uno que dice sitios de construcción en Bogotá, pues digamos que hasta fue el título del informe que encontré, lenguaja, digamos que es en español y aquí en descripción pone un pequeño resumen, si tu reporta, tu informe tiene algún resumen lo copias y pagas, si es algún informe muy grande vos podes usar simplemente el índice porque hasta ya nos explica un poco de qué se trata ahí, simplemente pone algo para que la gente que vea la ficha no tiene que abrir el informe si quieren saber simplemente un resumen digamos, entonces aquí digamos que yo pongo la descripción y luego el año de publicación, no el año de alcohol lo estoy subiendo, entonces digamos que este es el 2017 y aquí digamos que es el alcohol día de Bogotá y luego aquí yo pongo el enlace al informe pues, entonces digamos que lo pongo ahí y licencia trata de, bajo qué licencia ha sido sacada esta informe y muchas, muchas informes y cosas así, simplemente están con un restaurador comunicoriente porque no tiene una licencia más libre entonces en este caso yo voy a escoger copyright, este es lo normal, pero más y más instituciones están sacando base de datos y mapas y imágenes bajo licencias más abiertas y si este es el caso tiene que decir específicamente que este es bajo la licencia de por ejemplo este es Creative Commons se llama, distintas opciones o dominio público por ejemplo, pero solamente lo vas a escoger si realmente el documento te dice que es bajo esta licencia si no dice nada vas a escoger copyright de derechos de autor reservados, entonces este es lo más común luego aquí tengo una opción a decir a qué ciudad pertenece y digamos que este es un reporte de dos ciudades, no solamente una sino dos digamos que si su construcción es Bogotá y Medellín, si por caso la ciudad fuera que ya está trata de dos ciudades entonces aquí yo puedo buscar y agrego Medellín, si no sale a la ciudad que estás buscando ponéle en los comentarios pero de principio la mayoría de las cosas lo tiene que buscar para tu ciudad y probablemente se trata de tu ciudad nada más y luego aquí ya dice que está vinculado con 3.2 construcción, por momento lo vamos a dejar así y bueno, aquí luego si yo tengo cualquier otro comentario que hacer aquí lo pongo y este es para la gente que van a procesar los datos, entonces puede ser vos mismo o puede ser otra persona pero pensar ya en cualquier detalle por ejemplo, datos para eso es muy confiable o datos para eso es muy poco confiable o tal vez hay mejor informe pero este lo encontré así rapidín, lo que sea pues, pero algo que te guía si es útil a entender mejor de qué se trata aquí, entonces no siempre lo vas a poner pero cualquier detalle lo pones aquí luego lo guardo y ya veo aquí que está en mi K3, transformación de construcción, tengo un ítem aquí entonces eso puede ser lo único, digamos que lo único que yo necesito es este informe y ya no hay más información pero también puede ser que hay muchos más informes, entonces hay informes y bases de datos y mapas y lo que sea en este caso yo simplemente repito proceso y agrego y agrego y agrego pero lo importante a ver es si yo le cliquen aquí en regresar ya se puede ver que va avanzando el progreso total y hasta el 2% y aquí ya podemos ver que en ver documentos sale mi documento bueno al mismo tiempo que si voy a ofrecertura ya se ponen verde aquí todo esto que indica progreso que se muestra en verde etcétera es obviamente un estimado del sistema porque el sistema no sabe si hay un documento o si van a haber 10 documentos pero al momento de que vos subís un documento lo va a marcar como que ya hay algo entonces verde significa que ya hay algo nada más es a tu criterio si vas a subir más que uno o no y vos obviamente tenés que pensar bueno este ya alcanza toda la información que hay o realmente solamente es un pedacito entonces lo dejamos a tu criterio pero en esta forma el sistema te puede guiar para por lo menos indicar si hay algo o no bueno de principio en cuanto a subir información esta es la forma de hacerlo y tu metes subir esto al 100 esta es tu meta principal y aquí vamos a ver en los videos como lo vamos a hacer y también vamos a aprender más de distintas formatos y de cómo hacer para ciertas opciones más avanzadas pero lo importante es entender que tu meta principal es encontrar documentos relevantes y según las instrucciones recopilar la información y subirlo al sistema aquí listo suerte