Loading...

Phileas - Satyagraha -

70 views

Loading...

Loading...

Transcript

The interactive transcript could not be loaded.

Loading...

Rating is available when the video has been rented.
This feature is not available right now. Please try again later.
Premiered May 7, 2019

Phileas - Satyagraha -

Text in Englisch und Deutsch von Phileas übersetzt!

Satyagraha

From down in Calcutta where utter misery and violence prevailed,
Satyagraha you hailed
Down to Johannesburg where the 27-year-long prison walls lurked
Down in Memphis a reverend made king, in the face of it all made freedom ring
Down in New York the dreamweaver weaved his dreams
believed that he could lead us to peace
Satyagraha they shot you in the chest
they shut the great gates that you’ve opened up
Freedom rode straight into the wall
the dream is dead and it seems there’s nothing left
it all seems too much for me
such is the clout of despair everywhere
I come to doubt thee sometimes
Satyagraha, got doubt in my mind
All I’ve ever seen all I’ve ever said
Seems to filter through the prism of how I’ve been bred
They’ve chiseled my perception, deception or not
how can I believe when there’s nothing I’ve got
That seems truly mine
My mind’s a minefield of sorts
My head out of sorts, why not the rule of force
Why not the rule of the stronger, the longer I ponder I think the less I am sure
What if not reason but might shouldn’t lastly decide what’s wrong and what’s right
The maxim of my action can only do a fraction of a second
Can only beckon me on for so long
For what I reckon to be black and white
what I reckon to be day and night
Might only be reflection, deception and light
Hey Satyagraha who the fuck am I
Who the fuck am I
To tell what’s wrong from what’s right
Father, Mother, Brother, Teacher, Preacher, not sure you’ve taught me right
How can I tell the darkness from light
But in the end though you might lead to defeat
I’ve got nothing certain but your name to repeat
Satyagraha I’ve got nothing but that
Satyagraha I ain’t done with you yet

Deutsch:
Aus den Tiefen von Kalkutta’s Elend und Gewalt
Satyagraha, ist dein Name zuerst erschallt
Über Johannesburg, wo Gefängnismauern
wie siebenundzwanzig Jahre überdauern
In Memphis wo sie einen Pastor mit Reverenz krönten
Und wo sein Ruf nach Freiheit alles übertönte
In New York spann der Träumer seine Traumgewebe
Stellte sich vor dass es nur Frieden gäbe

Satyagraha, dir wurde in die Brust geschossen
Die Tore die du öffnetest erneut verschlossen
Die Freiheit vor die Wand gestellt
Der Traum ermordet und zerschellt
Alles scheint vorbei zu sein
zu viel für mich allein
Die Verzweiflung and der Macht
Ich seh sie um sich greifen
beginne sogar an dir zu zweifeln
Satyagraha, in meinem Geist sind die Zweifel entfacht


Alles was ich je gesehen habe und geäussert
Scheint durch meine Erziehung veräussert
Sie haben meinen Blick verzerrt
Wie soll ich glauben wenn es nichts gibt was mir wirklich gehört
Wie ein Minenfeld mein Geist
Mein Gedankengang entgleist
Wieso hat nicht die Macht das Recht am Ende
Je länger ich darüber denke
Desto weniger scheint es mir selbstverständlich
Das Vernunft und nicht Stärke letztendlich
Entscheiden sollte was Falsch und was Richtig ist

Der Maßstab meines Handeln
Unterliegt stetigem Wandel
Kann mich nur eine Zeit lang lenken
Denn alles was ich denke
Ob Schwarz oder Weiß, ob Tag oder Nacht
sind höchswahrscheinlich

nichts als Spiegelungen, Einfälle und Licht

Hey Satyagraha, gottverdammt wer bin ich um zu wagen
Wer zur Hölle bin ich um zu sagen
Was Falsch ist und was Richtig

Vater, Mutter, Bruder, Lehrer, Theologen
Vielleicht habt ihr mich falsch erzogen
Wie kann ich die Dunkelheit vom Lichte trennen
Satyagraha, vielleicht führst du uns zum Scheitern
Satyagraha, doch bleibt mir nicht's anderes weiter
Als wieder deinen Namen zu nennen
Satyagraha, nichts anderes bleibt mir
Satyagraha, ich bin noch nicht fertig mit dir.


Was wir machen:
https://unplugged-wohnzimmer.de/was-w...

Events und booking:
https://unplugged-wohnzimmer.de/booking/

Alle Konzerte:
https://unplugged-wohnzimmer.de/konze...


wohnzimmerkonzert@gmx.org
Ankündigungen über Twitter von @unplugged_room

Loading...

Chat Replay is disabled for this Premiere.

to add this to Watch Later

Add to

Loading playlists...