 de Naciones Unidas, comisionada de derechos humanos. Muchas gracias. Debo decir que el currículo mío que ha presentado está un poco anticuado, pero lo puedo actualizar. Bueno, es que usted ha hecho referencia a cargos que ya están ocupando otras personas, pero bueno, no pasa nada. Pero, director general, en primer lugar, que eso quiero dar las gracias por esta invitación, hacer de esta mañana una mañana hermanos de mujeres africanas. Ahí está mi joven hermana, Gracia Machel, que ha traído a nuestro debate una tercera dimensión, a este debate que tenemos siempre en seno de las organizaciones instituciones internacionales y organizaciones internacionales. Yo he trabajado durante años en la OIT y muchas de estas reuniones, a veces, son como muy repetitivas y todo como escrito en documentos. Usted, señora Machel, ha arrojado una nueva visión sobre el tema que tratamos y nos va a ayudar en nuestras conclusiones. Y en esta ocasión, al prepararme para esta presentación, yo buscaba un ángulo, un ángulo que no repitiese, un punto de vista que no repitiese lo que ya está en toda la documentación. Y para eso tuve que ampliar mis miras y decidí entonces centrarme en África, hablar de la importancia de la migración como una estrategia poderosa para reducir la pobreza en mi continente. Y también quisiera que se aprovechar para llamar la atención sobre ciertos problemas, ciertos temas que tienen que ver con la macroeconomía, para que podamos ver la repercusión de la migración en el ciudadano de Apíe, en las personas reales. Y también quiero hablar de la importancia de las remesas en nuestro continente. Todos sabemos que las remesas han aumentado drásticamente, sobre todo en África. Por tanto, la migración ha ofrecido esperanzas, la esperanza y oportunidades de huir de la pobreza. También tenemos en las zonas arrasadas y asoladas por los conflictos donde los habitantes han sentido la necesidad de huir. Debo decir que la agenda de la migración ha podido, ha logrado, salvar a muchos de situaciones desesperadas, prometiéndoles una vida mejor. También quisiera llamar a su atención el tema de la migración y sus repercusiones en un pueblo de África. Parte de mejorar la calidad de vida en las aldeas africanas. En África tenemos una situación en la que vemos que las familias que tienen más migrantes que viven en Estados Unidos aumentan su nivel social, hasta el punto de que hay funerales en las listas donde aparecen los familiares del muerto y donde se ve, por ejemplo, ponen al lado del nombre de la persona Estados Unidos, Alemania, Sudáfrica, el país donde tienen hijos emigrados y esto tiene una repercusión en cuanto al stand-in social. Por eso las familias alientan a sus hijos a viajar para mejorar la calidad de vida de las familias, no solo a nivel material sino social, porque aumentan su estatus social. Esta es una parte interesante de la migración que habría que estudiar de forma por merodizada como resultado de este fenómeno. Tenemos una África donde la producción agrícola está reduciéndose, porque las familias, los padres, alientan y impulsan a sus hijos a migrar. Entonces, ¿qué está ocurriendo? Que la población agrícola está envejeciendo, lo cual está tendiendo un impacto negativo en la productividad agrícola en África. O a cambiar a corto plazo, a no ser que reflexionemos profundamente sobre esta cuestión y veamos cómo revertir la tendencia. Como dijo nuestra hermana Graza, tenemos que ofrecer unas condiciones en las que las personas se quieran quedar en sus hogares, en sus países de origen. Este es un tema muy importante que hay que integrar en el debate, sobre el que hay que reflexionar y ver cómo los gobiernos africanos pueden trabajar para evitar que los jóvenes migren. Por supuesto, hay repercusiones e implicaciones sociales. También hay situaciones en África en las que, como las personas se mudan a las ciudades, hay un aumento de urbanización no deseable. Las grandes ciudades en África están asinadas, la gente está asinada. No es solo que vayan a buscar trabajo, sino que es que hay que fomentar el vincularlos con personas que les puedan ofrecer la oportunidad de prosperar. Es necesario que hagamos frente a esta situación. En Asia, especialmente, sabemos que existen formas más estructuradas de ayudar a los migrantes que llevan a las ciudades. Espero que, intercambiando información, podamos mejorar la situación de estas personas. No solo fomentar que no se vayan de sus países, sino que, si hay un exo de rural, por lo menos encauzarlo adecuadamente. Es imposible regresar a sus aldeas, porque les da vergüenza, porque esto significa que han fracasado. La parte negativa es que, a veces, como los migrantes son gente analfabeta o sencilla, pueden aprovecharse de ellos más fácilmente los delincuentes, los contrabandistas. ¿Cómo podemos resolver esto? Colocando una estructura en todo este fenómeno. Y ahora quiero centrarme en hablarles de la cuestión de género en el fenómeno de la migración. Esto, por supuesto, ya se ha estudiado en cierta medida. Pero quiero mostrarles la imagen de nuestra situación africana. Los migrantes tienen la tendencia a enviar dinero a casa a las madres, a sus madres. Las remesas suelen acabar en las manos de las mujeres, que más posible, más probablemente, lo van a usar este dinero para mejorar el bienestar de la familia. Entonces, facilitar estas remesas es importante, ya lo mencionó el señor Sutherland. ¿Cómo conseguir que estas remesas lleguen verdaderamente a los necesitados, a los beneficiarios? Es capital. Pero quiero decir aquí que desde luego la migración no es un fenómeno neutral en términos de género. Y espero que en el contexto de la agenda de desarrollo posterior 2015 nos centremos en las mujeres y en todo este tema del género, que va a ser un componente fundamental de la migración y que examinemos la cuestión de la feminización de la migración en el contexto de la migración internacional. También somos bien conscientes de que las mujeres que se convierten en migrantes suelen sufrir más la explotación, más las condiciones de trabajo, mucha explotación por parte de los empleadores, sobre todo las que trabajan como trabajadoras domésticas. En fin, no voy a entrar en detalle ni extenderme demasiado, pero quiero llamar a su atención este fenómeno importante que ha de sacarse colación en el debate, que abordemos la cuestión del género como algo fundamental. Quisiera hacer un llamado también aquí a la Unión Africana para que procure generar una posición común con respecto a los objetivos de desarrollo sostenible posterior a 2015, colaborando así con las Naciones Unidas, pero tendiendo cuenta la peculiaridad africana, podemos sumarnos al debate internacional de una forma general, pero lo que yo quiero en realidad es que se procure aportar la dimensión africana, todas nuestras peculiaridades, lo que nos hace quedarnos o lo que nos hace ir a otro país, etcétera, o simplemente seguir de forma automática el programa fijado para África. Quisiera hablar también de los desplazados. Bien me consta que gran parte del debate se centran las personas que se van fuera al extranjero, pero la situación que se da en África es que hay una cantidad enorme de desplazados internos, lo cual considero que un componente importantísimo de la agenda posterior a 2015 y su debate debe centrarse en la migración dentro de cada país, personas que no necesariamente quieren irse a otro país, pero tienen que desplazarse por el conflicto que reina en dicho país. Estas cuestiones de gobernanza, como digo, deben ser abordadas. Los países deben ser estimulados a tratar estas cuestiones. Es verdad lo que se ha dicho, no hay normas, no hay leyes, no hay orientaciones para ver cómo tratar a los desplazados internos. Bueno, en los libros a veces hay algo, sí, pero en realidad no se ha tratado la cuestión de una forma tan importante como para que haya suficiente investigación. Y ahí tenemos que emplearnos más a fondo para poder también así perfilar criterios claros. Espero, pues, que esa cuestión se estudie. Permítanme a continuación finalizar. Bueno, había preparado un discurso, pero no lo estoy leyendo. Yo simplemente aquí quería darles algunas ideas. Quería, pues, añadir también que la cuestión de hacer un seguimiento de las repercusiones, de las medidas, tema que ya han mencionado ustedes. Al respecto, quisiera decir que con el vínculo que se hace entre la migración y la agenda para el desarrollo, este debe tratarse de una forma transversal, tan transversal que en realidad lo que tenemos que hacer es priorizar, que es lo más importante. Son demasiados los puntos de entrada y este balanceado lo que intenta abarcarse que poco se aprieta. Sí, hay recomendaciones, pero hay que alentar también al nuestro propio consejo a que no procure hacerlo todo y toda la vez. Porque el desafío en realidad es identificar en qué nos hemos comprometido que puede cambiar las cosas radicalmente sobre el terreno. Y esto me lleva a hablar de las alianzas. El carácter de este tema es tan importante. Son tantas las personas que están trabajando en él que lo importante es identificar quiénes son los aliados más importantes en cada ámbito temático concreto. Por ejemplo, si nos fijamos en el mundo del trabajo, sabemos que es la organización internacional del trabajo, la que cuenta con toda una serie de recomendaciones y normas, etc. Y cuentan pues con el mecanismo para llevar a cabo ese seguimiento. No se trata de reinventar la rueda, no. O de intentar crear algo separado. El gran desafío es surcionarse de que se identifican los ámbitos en que existan lagunas cognitivas para perfilarlas con el fin de establecer un seguimiento de esas actividades y también de establecer una base de datos en que así podamos saber lo que está ocurriendo en general. Una especie de cabina en que podamos ver lo que está ocurriendo ahí fuera. Belando porque los sectores temáticos identificados como más importantes no queden de lado. No se trata solo esta actividad de una que concierne a las instituciones internacionales, sino también monchas son las organizaciones de la sociedad civil que están tratando los mismos temas. Cuando escasean los recursos, entonces tenemos que ir al grano, no intentar hacerlo todo. Por ello decía, las alianzas es una de las palabras clave y además es necesario mejorar la defensa de nuestras causas, identificar cuáles son los paladines de nuestra causa, ver qué pueden hacer, ver cómo podemos aprovecharlos para poder, como digo, ayudar en nuestros que haceres. Por último, debemos velar por la observancia, hacer cumplir lo que se acuerda son muy bonitas las palabras en los foros internacionales que se formulan y después todo queda en agua de borrajas. Y ello es porque esas resoluciones no se incorporan a la legislación nacional, se habla mucho sí, pero por así decirlo, las atas de esa construcción no tienen una base sobre el terreno, porque no se incorpora a la legislación nacional estas cuestiones, también en materia de la normativa migratoria. Si vemos lo que ocurre en los distintos países, está desperdigado por todas partes el tema de la migración. Yo ya sé que la OEM está colaborando con los gobiernos, pero tendría que obrar más en pro de la consolidación de las políticas migratorias. Lo que yo he visto en Ghana, como asesora, es que a veces temáticas, asuntos concretos están desperdigados, como digo, en distintos ministerios, y aquí así queda olvidado el tema. Eso ocurre muchísimas veces, en que todo queda en papel mojado. Hay que consolidar toda la normativa migratoria, todas las leyes en materia de migración. Aquí estoy hablando del Plano Nacional, que cada país haga lo propio, porque si no es como hablar al viento. Si se firman documentos, se van a sus países y ahí acaba todo. Ya va a ver mi discurso escrito, pero tampoco quisiera explayarme estésivamente. Aquí lo dejo. Muchas gracias por esta oportunidad de intervenir. Gracias.