Loading...

[COVER] When The First Love Ends (music box ver.)- 初めての恋が終わる時 [by CloverChoco]

1,273 views

Loading...

Loading...

Loading...

Rating is available when the video has been rented.
This feature is not available right now. Please try again later.
Published on Jan 24, 2011

Konnichiwaa~
Ok, here my second cover upload~ =D I hope you enjoy it ^^

The song is Hajimete no Koi ga Owaru Toki by Supercell. Originally the song is pretty fast and upbeat, but this music box version is veeery soothing ^^ And the lyric is pretty touching also.

The lyric supposed to be longer than this, but the music box version cut several part to make it shorter, but still the music box ver is longer than the original song :P Ah, and I can't find the "official" edited music box ver lyrics, so here I just guess which part of lyrics is this version probably use

Comment will be very much appreciated~

So, here it is:
(English:)
On my first kiss, I felt the taste of tears
It looked like as if it was a love drama
Like it was intended, the bell for departure has rung

The cold winter wind grazes on my cheeks
I rubbed my hands with the breath I respired
The illuminations in the town, looked like a cast magic
The bare roadside trees sparkle

By all means, I wasn't able to say
These feelings, I have repressed them
I already have decided this earlier
It's fine like this
Because I can't turn around

Thank you, farewell
Someday this time would come again
I should have understood by then
Even so
Thank you, farewell?
My body is shivering all over
Though the train will come soon
Which is nearing up to the present
It torments me

I want to hold hands with you
No matter how much I have wished for it
These hands are empty
Hey, is this really a "farewell"?

You have to go
I quite understand that
Even your kindness, I understand it
That's why
"......let go of this hand"
I'm glad I've met you
I love you

Thank you, farewell
I won't say a single word
This moment is just fine, the courage, to me
"Hey, you know--"
Lips have stopped in the middle; distance with you was zero
......it's okay for me to cry for now, right?
I don't need any words
Please, embrace me tightly

In the next year, around this time
What kind of me will be here?
What kind of you will be here?

Source: http://www.animelyrics.com/doujin/voc...

Thank you for watching ^_^

Loading...

to add this to Watch Later

Add to

Loading playlists...