No spoilers, please!! To watch with subtitles, press the small CC button under the video.
This video includes all of Olli's scenes from November 2nd to Nov 4th.
1. Meet new cast member Dirk Moritz as Andi's brother Daniel Fritzsche. The role is a recast. Andi's brother was on the show before (back in 1999-2002, same time period of Olli's first stint on VL). You can probably already guess, Daniel met Helena at the hospital and they both 'liked' each other at first sight. Of course, neither of them has an idea who the other is. Uh-oh.
2. Dana's parents broke up after Viktoria had to come clean about her affair with Ansgar (19 years ago) and about the fact that Kim isn't Thomas's but Ansgar's daughter. That's why Viktoria is looking for a room.
2. Marlene was never pregnant. She just made it up so Hagen would stay with her. When that didn't work and her story interfered with her career, she told people she lost the baby. (Meanwhile, she's told Tristan, Dana and Hagen the truth). The tabloid headline at around 10:36 says ' Marlene von Lahnstein - Left by her husband and pursued by bad luck'.
When Ricky Pflock, reporter for tabloid Glanz&Gloria, pressured her with inconvenient questions, she ran in front of a car and ended up in hospital for a night. That's the accident Olli's talking about at around 11:30. Btw, we've met Ricky Pflock before in part 67b when Olli and Christian talked to the media about gay adoption rights.
Next confirmed appearance: Olli on Monday, Nov 7th
Christian and Olli on Thursday, Nov 10th
Next upload: Nov 9th
You can watch full episodes (without subs) at DasErste Mediathek:
- - - -
+ No spoilers
+ No bad language
+ No insulting/attacking others because they have a different opinion
+ No rude/disrespectful comments - includes keeping the actors' private lives out of the discussion. And please refrain from making wild assumptions and crazy speculations about actors' motivations.
- - - -
If closed captions aren't working for you, try a different browser (e.g. Google Chrome) and make sure you have the latest update of ADOBE FLASH PLAYER. You can also activate the interactive transcript (press the small button on the left of the view count). Each line is highlighted as it is said. OR you can watch the videos with embedded subs on MercuryMay02.
For more info about closed captions go to: http://www.google.com/support/youtube...
- - - -
Playlist of all of my Chrolli videos in HD with closed captions in English:
Playlist of all of my Chrolli videos with embedded English subtitles:
Download videos with embedded English subtitles from Mediafire: http://www.mediafire.com/?kg93z8zw3njuj
Show: Verbotene Liebe / Forbidden Love
3954 02.11.2011 - Scenes of a marriage
3955 03.11.2011 - Under suspicion
3956 04.11.2011 - The counter campaign
All rights belong to DasErste and Grundy/Ufa.
- - -
VL email addresses:
email@example.com (press agency)
firstname.lastname@example.org (broadcasting station)
email@example.com (production company)
- - -
Screencaps by Joanna, Nov 4th: