 3. Buch, 7. Kapitel und 8. Kapitel von Wilhelm Meisters Wanderjahre oder die Entsagenden. Dies ist eine LibriVox-Aufnahme. Alle LibriVox-Aufnahmen sind lizenzfrei und in öffentlichem Besitz. Weitere Informationen und Hinweise zur Beteiligung an diesem Projekt gibt es bei LibriVox.org. Wilhelm Meisters Wanderjahre oder die Entsagenden von Johann Wolfgang von Goethe. 3. Buch, 7. Kapitel und 8. Kapitel Herr Silie an Wilhelm Bekanntschaften, wenn sie sich auch gleichgültig ankündigen, haben oft die wichtigsten Folgen und nun gar die Irrige, die gleich von Anfang, nicht gleichgültig war. Der Wunderliche Schlüssel kam in meine Hände als ein seltsames Pfand. Nun besitze ich das Kästchen auch. Schlüssel und Kästchen, was sagen Sie dazu? Was soll man dazu sagen? Hören Sie, wie es zu ging. Ein junger, feiner Mann lässt sich bei meinem Oheim melden und erzählt, dass der kuriose Antiquitäten-Krämer, der mit ihnen lange in Verbindung gestanden, vor Koch zum Gestorben sei und ihm die ganze merkwürdige Verlassenschaft übertragen, zugleich aber zur Pflicht gemacht habe, alles fremde Eigentum, was eigentlich nur deponiert sei, unverzüglich zurückzugeben. Eignes gut, beunruhige, niemanden, denn man habe den Verlust allein zu ertragen. Eignes gut jedoch zu bewahren, habe er sich nur in besonderen Fällen erlaubt. Ihm wolle er diese Last nicht aufboden, ja er verbiete ihm, in väterlicher Liebe und Autorität, sich damit zu befassen. Und hiermit zog er das Kästchen hervor, dass, wenn ich es schon aus der Beschreibung kannte, mir doch ganz vorzüglich in die Augen fiel. Der Oheim, nachdem er es von allen Seiten besehen, gab es zurück und sagte, auch er habe es sich zur Pflicht gemacht, in gleichem Sinne zu handeln und sich mit keiner Antiquität, sie sei auch noch so schön und wunderbar zu belasten, wenn er nicht wisse, wem sie früher angehört und was für eine historische Merkwürdigkeit damit zu verknüpfen sei. Nun zeige dieses Kästchen weder Buchstaben noch Ziffer, weder Jahreszahl, noch sonst eine Andeutung, woraus man den früheren Besitzer oder Künstler erraten könne. Es sei ihm also völlig unnütz und ohne Interesse. Der junge Mann stand in großer Verlegenheit und fragte nach einigem Besinnen, ob er nicht erlauben wolle, solches bei seinen Gerichten niederzulegen. Der Oheim lächelte, wandte sich zu mir und sprach, das wär ein hübsches Geschäft für dich, Herr Silje, du hast ja auch allerlei Schmuck und zierliche Kastbarkeiten, lege es dazu, denn ich wollte wetten, der Freund, der dir nicht gleichgültig blieb, kommt gelegentlich wieder und holt es ab. Das muss ich nun so hinschreiben, wenn ich treu erzählen will und so dann muss ich bekennen. Ich sah das Kästchen mit neidischen Augen an und eine gewisse Habsucht bemächtigte sich meiner. Mir widerte das herrliche, dem heulen Felix, vom Schicksal zugedachte Schatzkästlein in dem alteisernen, verrosteten Depositenkasten der Gerichtsstube zu wissen. Bündsche rutenartig, zog sich die Hand danach, mein Bisschen vernunft, hielt sie zurück. Ich hatte ja den Schlüssel, das durfte ich nicht entdecken und sollte ich mir die Qual antun, das Schloss uneröffnet zu lassen oder mich der unbefugten Kühenheit hingeben, es aufzuschließen. Allein, ich weiß nicht, war es Bunch oder Ahnung. Ich stellte mir vor, sie kämen, kämen bald, wären schon da, wenn ich auf mein Zimmer träte. Genug, es war mir so wunderlich, so seltsam, so confus, wie es mir immer geht, wenn ich aus meiner gleichmütigen Heiterkeit herausgenötigt werde. Ich sage nichts weiter, beschreibe nicht und schuldige nicht. Genug, hier liegt das Kästchen vor mir in meiner Schattelle, der Schlüssel daneben und wenn sie eine Art von Herz und Gemüt haben, so denken sie, wie mir zumute ist, wie viele Leidenschaften sich in mir herumkämpfen, wie ich sie herwünsche, auch wohl Felix dazu, dass es ein Ende werde, wenigstens, dass eine Deutung vorgehe, was damit gemeint sei, mit diesem wunderbaren Finden wiederfinden, trennen und vereinigen. Und sollte ich auch nicht aus aller Verlegenheit gerettet werden, so wünsche ich wenigstens sehnlichst, dass diese sich aufkläre, sich endige, wenn mir auch, wie ich fürchte, etwas Schlimmeres begegnen sollte. Achtes Kapitel. Unter den Papieren, die uns zur Redaktion vorliegen, finden wir einen Schwank, den wir ohne weitere Vorbereitung hier einschalten, weil unsere Angelegenheiten immer ernsthafter werden und wir für dergleichen Unregelmäßigkeiten voranahin keine Stelle finden möchten. Im Ganzen möchte diese Erzählung dem Leser nicht unangenehm sein, wie sie sankt Christoph am heitern Abend einem Kreise versammelter, lustiger Gesellen vortrug. Die gefährliche Wette. Es ist bekannt, dass die Menschen, sobald es ihnen einigermaßen wohl und nach ihrem Sinne geht, also bald nicht wissen, was sie vor Übermut anfangen sollen. Und so hatten denn auch mutwillige Studenten die Gewohnheit, während der Ferien scharenweiß, das Land zu durchziehen und nach ihrer Art sweeten zu reißen, welche freilich nicht immer die besten Folgen hatten. Sie waren gar verschiedener Art, wie sie das Burschenleben zusammenführt und bindet. Ungleich von Geburt und Wohlhabenheit, Geist und Bildung, aber alle gesellig in einem heitern Sinne miteinander sich fortbewegend und treibend. Mich aber wählten sie oft zum Gesellen, denn wenn ich schwerere Lasten trug als einer von ihnen, so mussten sie mir dann auch den Ehrentitel eines großen Svidges erteilen. Und zwar hauptsächlich deshalb, weil ich seltener, aber desto kräftiger meine Passen trieb, wovon denn folgendes ein Zeugnis geben mag. Wir hatten auf unseren Wanderungen ein angenehmes Bergdorf erreicht, das bei einer abgeschiedenen Lage den Vorteil einer Poststation und in großer Einsamkeit ein paar hübsche Mädchen zu Bewohnern hatte. Man wollte ausruhen, die Zeit verschläudern, verliebeln, eine Weile wohlfeiler leben und deshalb desto mehr Geld vergeuden. Es war gerade nachtig, als einige sich im erhöhten, andere im erniedrigten Zustand befanden. Die einen lagen und schliefen ihren Rausch aus, die anderen hätten ihn gern auf irgendeine mutwillige Weise ausgelassen. Wir hatten ein paar große Zimmer im Seitenflügel nach dem Hof zu. Eine schöne Equipage, die mit vier Pferden hereinrasselte, zog uns an die Fenster. Die Bedienten sprangen vom Borg und halfen einem Herrn von stattlichem Vornehmen ansehen, heraus, der ungeachtet seiner Jahre noch rustig genug auftrat. Seine große, wohl gebildete Nase fiel mir zuerst ins Gesicht und ich weiß nicht, was für ein böser Geist mich anhauchte, sodass ich in einem Augenblick den tollsten Plan erfand und ihn, ohne weiter zu denken, so gleich auszuführen, begann. Was düngt euch von diesem Herrn, fragte ich die Gesellschaft. Er sieht aus, versetzte der eine als ob er nicht mit sich spaßen lasse. Ja, ja, sagte der andere. Er hat ganz das Ansehen, so eines Vornehmen rühr mich nicht an. Und dessen ungeachtet erwiderte ich ganz getrost. Was wettet ihr? Ich will ihn bei der Nase zupfen, ohne dass mir deshalb etwas übles widerfahre. Ja, ich will mir sogar dadurch einen gnädigen Herrn an ihm verdienen. Wenn du es leistest, sagte Raufbold, so zahlt dir jeder einen Luidor. Kassieren sie das Geld für mich ein, rief ich aus. Auf sie verlasse ich mich. Ich möchte lieber einem Löwen ein Haar von der Schnauze raufen, sagte der Kleine. Ich habe keine Zeit zu verlieren, versetzte ich und sprang die Treppe hinunter. Bei dem ersten Anblick des Fremden hatte ich bemerkt, dass er einen sehr starken Bart hatte und vermutete, dass keiner von seinen Leuten rasieren könne. Nun begegnete ich dem Kellner und fragte, hat der Fremde nicht nach einem Babier gefragt. Freilich versetzte der Kellner und es ist eine rechte Not. Der Kammerdiener des Haarn ist schon zwei Tage zurückgeblieben. Der Haar will seinen Bart absolut los sein und unser einziger Babier, wer weiß, wo er in die Nachbarschaft hingegangen. So meldet mich an, versetzte ich, führt mich als Bartscherer bei dem Haar nur ein und ihr werdet Ehre mit mir einlegen. Ich nahm das Rasierzeug, das ich im Hause fand und folgte dem Kellner. Der alte Haar empfing mich mit großer Gravität. Besah mich von oben bis unten, als ob er meine Geschicklichkeit aus mir heraus physiognomieren wollte. Versteht er sein Antwag, sagte er zu mir. Ich suche meinesgleichen, versetzte ich, ohne mich zu rühmen. Auch war ich meiner Sache gewiss, denn ich hatte früh die edle Kunst getrieben und war besonders deswegen berühmt, weil ich mit der linken Hand rasierte. Das Zimmer, in welchem der Haar seine Toilette machte, ging nach dem Hof und war gerade so gelegen, dass unsere Freunde füglich hereinsehen konnten, besonders, wenn die Fenster offen waren. An gehöriger Vorrichtung fehlte nichts mehr. Der Patron hatte sich gesetzt und das Tuch vorgenommen. Ich trat ganz bescheidentlich vor ihn hin und sagte, Exzellenz, mir ist bei Ausübung meiner Kunst das Besondere vorgekommen, dass ich die gemeinen Leute besser und zu mehrerer Zufriedenheit rasiert habe als die vornehmen. Darüber habe ich denn lange nachgedacht und die Ursache bald da, bald dort gesucht. Endlich aber gefunden, dass ich meine Sache in der Luft viel besser mache als in verschlossenen Zimmer. Wollten eure Exzellenz deshalb erlauben, dass ich die Fenster aufmache, so wurden sie den Effekt zu eigener Zufriedenheit gar bald empfinden. Er gab es zu. Er gab meinen Freunden einen Wink und fing an, den starken Bart mit großer Anmut einzusäifen. Ebenso behänd und leicht strech ich das Stoppefeld vom Boden weg. Wobei ich nicht versäumte, als es an die Oberlippe kam bei der Nase zu fassen und sie merklich herüber und hinüber zu biegen. Wobei ich mich so zu stellen wusste, dass die Wettenden zu ihrem größten Vergnügen erkennen und bekennen mussten. Ihre Seite habe verloren. Sehr stattlich bewegte sich der alte Haar gegen den Spiegel. Man sah, dass er sich mit einiger Gefälligkeit betrachtete. Und wirklich, es war ein sehr schöner Mann. Dann wendete er sich zu mir mit einem feurigen, schwachzen aber freundlichen Blick Er verdient mein Freund vor vielen, seinesgleichen gelobt zu werden, denn ich bemerke an ihm mit weniger Unarten als an andern. So fährt er nicht zwei, dreimal über dieselbige Stelle, sondern es ist mit einem Strich getan. Auch streicht er nicht wie mehrere tun, sein Schermesser in der flachen Hand ab und führt den Unrat nicht der Person über die Nase. Besonders aber ist seine Geschicklichkeit, der linken Hand zu bewundern. Hier ist etwas für seine Mühe. Vor erfracht, indem er mir einen Golden reichte. Nur eines mag er sich, dass man Leute von Stande nicht bei der Nase fasst. Wird er diese bäurische Sitte künftig vermeiden, so kann er wohl noch in der Welt sein Glück machen. Ich verneigte mich tief, versprach alles Mögliche, bat ihn, bei allen falsiger Rückkehr mich wieder zu beähren und eilte, was ich kannte, zu unseren jungen Gesellen, die mir zuletzt ziemlich Angst gemacht hatten. Denn sie verführten ein solches Gelächter und ein solches Geschrei, sprangen wie toll in der Stube herum, klatschten und riefen, weckten die Schlafenden und erzählten die Begebenheit immer mit neuem Lachen und Toben, dass ich selbst, als ich ins Zimmertrat die Fenster vor allen Dingen zumachte und sie um Gottes Wellen bat, ruhig zu sein, endlich aber mitlachen musste über das Aussehen einer narrischen Handlung, die ich mit so vielem Ernste durchgeführt hatte. Als nach einiger Zeit sich die tobenden Wellen des Lachens einigermaßen gelegt hatten, hielt ich mich für glücklich. Die Goldstücke hatte ich in der Tasche und den wohlverdienten Gurden dazu. Und ich hielt mich für ganz wohl ausgestattet, welches mir um so erwünscht war, als die Gesellschaft beschlossen hatte, des anderen Tages auseinander zu gehen. Aber uns war nicht bestimmt mit Zucht und Ordnung zu schalten. Die Geschichte war zu reizend, als das man sie hätte bei sich behalten können. So sehr ich auch gebeten und beschworen hatte, nur bis zur Abreise des alten Harn reinen Mund zu halten. Einer bei uns, der Fahrige genannt, hatte ein liebes Verständnis mit der Tochter des Hauses. Sie kamen zusammen und Gott weiß, ob er sie nicht besser zu unterhalten wusste, genug. Da erzählt ihr den Spaß und so wollten sie sich nun zusammen tot lachen. Dabei blieb es nicht, sondern das Mädchen brachte die Meere lachend weiter und so mochte sie endlich noch kurz vor Schlafen gehen an den alten Harn gelangen. Wir saßen ruhiger als sonst, denn es war den Tag über, genug getobt worden. Als auf einmal der kleine Kellner, der uns sehr zugetan war, hereinsprang und rief, rettet euch, man wacht euch tot schlagen. Wir fuhren auf und wollten mehr wissen. Er aber war schon zur Tür wieder hinaus. Ich sprang auf und schob den Nachtriegel vor. Schon aber hörten wir an der Tür parken und schlagen. Ja, wir glaubten zu hören, dass sie durch eine Axt gespalten werde. Maschinenmäßig zogen wir uns ins zweite Zimmer zurück. Alle waren verstummt. Wir sind verraten, rief ich aus. Der Teufel hat uns bei der Nase. Rauf bald griff nach seinem Degen. Ich zeigte hier abermals meine Riesenkraft und schob ohne Beihilfe. Eine schwere Kommode vor die Türe, die glücklicherweise hereinwärts ging. Doch hörten wir schon, das Gepolter im Vorzimmer und die heftigsten Schläge an unsere Türe. Rauf bald schien entschieden, sich zu verteidigen. Wiederholt aber rief ich ihm und den übrigen zu, rettet euch. Hier sind Schläge zu fürchten, nicht allein, aber Beschimpfung, das Schlimmere für den Edel geborenen. Das Mädchen stöchste herein, dieselbe, die uns verraten hatte, nun verzweifelnd ihren Liebhaber in Todesgefahr zu wissen. Facht, facht, rief sie und fasste ihn an. Facht, facht, ich bring euch über Böden, Scheinen und Gänge. Kommt alle, der Letzte zieht die Leiter nach. Alles stöchste nun zur Hintertüre hinaus. Ich hob noch einen Koffer auf die Kiste, um die schon herein brechenden Füllungen der belagerten Türe zurückzuschieben und festzuhalten. Aber meine Beharrlichkeit, mein Trotz, wollte mir verdablich werden. Als ich den übrigen nachzueilen rannte, habe ich die Leiter schon aufgezogen und sah alle Hoffnung, mich zu retten, gänzlich verspacht. Da stehe ich nun ich, der eigentliche Verbrecher, der ich mit heiler Haut, mit ganzen Knochen, zu entrinnen, schon aufgab. Und wer weiß, doch lasst mich noch in Gedanken stehen, da ich jetzt hier, gegenwärtig, euch das Märchen vorerzählen kann. Nur vernehmt noch, dass diese verwegenes Wied sich in schlechte Folgen verlor. Der alte Herr, tief gekränkt von Verhöhnung ohne Rache, zog sich zu Gemüte und man behauptet, dieses Ereignis habe seinen Tod zur Folge gehabt, wo nicht unmittelbar, doch mitwirkend. Sein Sohn, den Tätern auf die Spur zu gelangen trachtend, erfuhr unglücklicherweise die Teilnahme rauf Bolz und erst nach Jahren hierüber ganz klar forderte er diesen heraus und eine Wunde ihn, den schönen Mann entstellend, war ärgerlich für das ganze Leben. Auch seinem Gegner verdarb dieser Handel einige schöne Jahre durch zufällig sich anschließende Ereignisse. Da nun jede Farbe eigentlich etwas leeren soll, so ist euch allen, wohin die gegenwärtige Gemeint sei, wohl überklar und deutlich. Ende von drittes Buch Achtes Kapitel von Wilhelm Meisters Wanderjahre oder die Entsagenden Dies ist eine LibriVox Aufnahme. Alle LibriVox Aufnahmen sind lizenzfrei und in öffentlichem Besitz. Weitere Informationen und Hinweise zur Beteiligung an diesem Projekt gibt es bei LibriVox.org Wilhelm Meisters Wanderjahre oder die Entsagenden von Johann Wolfgang von Goethe. Drittes Buch Achtes Kapitel Der höchst bedeutende Tag war angebrochen. Heute sollten die ersten Schröte zur allgemeinen Fortwanderung eingeleitet werden. Heute sollte sich's entscheiden, wer denn wirklich in die Welt hinausgehen oder wer lieber diesseits auf dem zusammenhängenden Boden der alten Erde verweilen und sein Glück versuchen wolle. Ein anderes Lied erscholl in allen Straßen des Haltern Fleckens. Massen taten sich zusammen, die einzelnen Glieder eines jeden Handwerks schliessen sich aneinander an und so zogen sie unter einstimmigem Gesang nach einer durch das Los innen Ordnung in den Saal. Die Vorgesetzten, wie wir Lennado, Friedrichen und den Amtmann bezeichnen wollen, waren eben im Begriff, ihnen zu folgen und den gebührenden Platz einzunehmen als ein Mann von einnehmendem Wesen zu ihnen trat der Erlaubnis ausbad an der Versammlung teilnehmen zu können. Ihm wäre nichts abzuschlagen gewesen, so gesittet, zu vorkommend und freundlich war sein Betragen. Wodurch eine imposante Gestalt, welche sowohl nach der Armee als dem Hofe und dem geselligen Leben hindeutete, sich höchst anmutig erwies. Er trat mit den übrigen hinein, man überließ ihm einen Ehrenplatz. Alle hatten sich gesetzt. Lennado blieb stehen und fing folgendermaßen zu reden an. Betrachten wir meine Freunde des festen Landes bewohnteste Provinzen und Reiche, so finden wir überall, wo sich nutzbarer Boden hervortut, denselben bebaut, bepflanzt, geregelt, verschönt und in gleichem Verhältnis gewünscht, in Besitz genommen befestigt und verteidigt. Da überzeugen wir uns denn von dem hohen Wert des Grundbesitzes und sind genötigt, ihn als das Erste das Beste anzusehen, was dem Menschen werden könne. Finden wir nun bei näherer Ansicht, Eltern und Kinderliebe, innige Verbindung der Flur und Stadtgenossen. Somit auch das allgemeine patriotische Gefühl unmittelbar auf den Boden gegründet. Dann erscheint uns jenes ergreifen und behauptendes Raums im Großen und Kleinen und eher wurdiger. Ja, so hat es die Natur gewollt. Ein Mensch auf der Scholle geboren wird ihr durch Gewohnheit angehörig. Beide verwachsen miteinander und sogleich knüpfen sich die schönsten Bande. Wer möchte denn wohl die Grundfeste alles Daseins wiederwärtig berühren? Wert und wurde so schöner einziger Himmelsgabe verkennen. Und doch darf man sagen, wenn das, was der Mensch besitzt, von großem Wert ist, so muss man demjenigen, was er tut und leistet, noch einen Größern zuschreiben. Wir mögen daher bei völligem Überschauung den Grundbesitz als einen kleineren Teil der uns Verlieren Güter betrachten. Die meisten und höchsten derselben bestehen aber nicht im beweglichen und in demjenigen, was durch bewegte Leben gewonnen wird. Hier nach uns umzusehen, werden wir jüngeren besonders genötigt. Denn hätten wir auch die Lust zu bleiben und zu fahren von unseren Vätern geerbt, also finden wir uns doch tausendfältig aufgefordert, die Augen vor weiterer Aus- und Umsicht keineswegs zu verschließen. Eilen wir deshalb schnell ans Meerufer und überzeugen uns mit einem Blick, welch unermessliche Räume offenstehen und bekennen wir schon bei dem bloßen Gedanken uns ganz anders aufgeregt. Doch in solche grenzenlose Weiten wollen wir uns nicht verlieren, sondern unsere Aufmerksamkeit dem Zusammenhängenden Weiten, breiten Boden für grüner Länder und Reiche zuwenden. Dort sehen wir große Strecken des Landes von Nomaden durchzogen, deren Städte beweglich, deren lebendig näherender Herdenbesitz überall hinzuleiten ist. Wir sehen sie in mitten der Wüste großen grünen Weideplätzen wie in erwünschten Häfen vor Anker liegen. Solche Bewegung, solches Wandern macht ihnen zur Gewohnheit zum Bedürfnis. Endlich betrachten sie die Oberfläche der Welt, als wäre sie nicht durch Berge gedämmt, sondern durch Flüssen durchzogen. Haben wir doch den Nordosten gesehen, sich gegen Südwesten bewegen, ein Volk, das andere vor sich her treiben, Herrschaft und Grundbesitz durchaus verändert. Von über Vollkarten wird sich eben dasselbe in dem großen Weltlauf noch mehrmals ereignen. Was wir von Fremden zu erwarten haben, wäre schwer zu sagen. Wundersam aber ist es, dass durch eigene Übervölkerung wir uns einander innerlich drängen ohne erst abzuwarten, dass wir vertrieben werden und selbst vertreiben das Urteil der Verbannung gegeneinander selbst aussprechen. Hier ist nun Zeit und Acht, ohne Verdruss und Missmut in unseren Busen einer gewissen Beweglichkeit umzugeben, die ungeduldige Lust nicht zu unterdrücken, die uns antreibt, Platz und Acht zu verändern. Doch was wir auch Sinnen und Vorhaben geschehen nicht aus Leidenschaft, noch aus irgendeiner anderen Nötigung, sondern aus einer dem besten Rad entsprechenden Überzeugung. Man hat gesagt und wiederholt, wo mir's wohlgeht, ist mein Vaterland. Doch wäre dieser tröstliche Spruch noch besser ausgedrückt, wenn es hieße, wo ich nütze, ist mein Vaterland. Zu Hause kann einer Unnütz sein, ohne dass es eben so gleich bemerkt wird. Außen in der Welt ist der Unnütze gar bald offenbar. Wenn ich nun sage, trachte jeder überall sich und andern zu nutzen, so ist dies nicht etwa leere, noch rad, sondern der Ausspruch des Lebens selbst. Nun beschaue man den Erdball und lasse das Meer vorerst unbeachtet. Man lasse sich von dem Schiffsgewimmel nicht mit fortreißen und hefte den Blick auf das feste Land und staune, wie es mit einem schwimmelnd durch kreuzenden Ameisengeschlecht übergossen ist. Hiezu hat Gott der Herr selbst Anlass gegeben, indem er den Babylonischen Turmbau verhindert, das Menschengeschlecht in alle Welt zerstreute. Lasset uns darum preisen, denn dieser Segen ist auf alle Geschlechter übergegangen. Bemerkert nun mit Heiterkeit, wie sich alle Jugend so gleich in Bewegung setzt. Da ihr der Unterricht weder im Hause noch an der Türe geboten wird, eilt sie bald so bald nach Ländern und Städten, wohin sie der Ruf des Wissens und der Weisheit verlockt. Nach empfangener, schneller, mäßiger Bildung führt sie sich so gleich getrieben, weiter in der Welt umherzuschauen, ob sie da oder dort eine nutzbare Erfahrung zu ihren Zwecken behörflich auffinden und erhaschen könne. Mögen sie denn ihr Glück versuchen? Wir aber gedenken so gleich vollendeter, ausgezeichneter Männer, jener, edlen Naturfarscher, die jeder Beschwerlichkeit, jeder Gefahr wissentlich entgegengehen, um der Welt, die Welt zu eröffnen und durch das Unwegsamste hindurch Fahrt und Bahn zu bereiten. Seht aber auch auf glatten Herstraßen, Staub auf Staub, in langen Wolkenzügen emporgeregt, die Spur bezeichnend, bequemer, überpackter Wagen, Worin vornehme, reiche und so manche andere dahin rollen, deren verschiedene Denkweise und Absicht, Jorik uns gar zierlich auseinandersetzt. Mögen nun aber der wackere Handwerker ihnen zu fuße getrost nachschauen, dem das Vaterland zur Pflicht machte, fremde Geschicklichkeit sich anzueignen und nicht eher als bis ihm dies gelungen, an den väterlichen Herd zurückzukehren. Häufiger aber begegnen wir auf unseren Wegen Marktenden und Handenden. Ein kleiner Kremer sogar darf nicht versäumen von Zeit zu Zeit seine Bude zu verlassen, Messen und Märkte zu besuchen um sich dem Großhändler zu nähern und seinen kleinen Vorteil am Beispiel an der Teilnahme des Grenzenlosen zu steigern. Aber noch unruhiger durchkreuzt sich einzeln zu Pferde auf allen Haupt- und Nebenstraßen die Menge derer, die auf unseren Beutel auch gegen unser Wollen Anspruch zu machen, beflissen sind. Muster aller Art und Preisverzeichnisse verfolgen uns in Stadt- und Landhäusern und wohin wir uns auch flüchten mögen, geschäftig überraschen sie uns, Gelegenheit bietend welche selbst aufzusuchen niemand in den Sinn gekommen wäre. Soll ich aber nun von dem Volke sagen, dass den Segen des ewigen Wanderns vor allen Andern sich zu eignet und durch seine bewegliche Tätigkeit die Ruenden zu überlisten und die Mitwandern zu überschreiten versteht. Wir dürfen weder Gutes noch Böses von ihnen sprechen. Nichts Gutes, weil sich unser Bund vor ihnen hütet. Nichts Böses, weil der Wanderer jeden Begegnenden freundlich zu behandeln. Wechselseitigen Vorteils eingedenk, verpflichtet ist. Nun aber vor allen Dingen haben wir der sämtlichen Künstler mit Teilnahme zu gedenken, denn sie sind auch durchaus in die Weltbewegung mit Verflochten. Wandert nicht der Maler mit Staffelei und Palette von Gesicht zu Gesicht werden seine Kunstgenossen nicht bald da, bald dorthin berufen, weil überall zu bauen und zu bilden ist. Lebhafter jedoch schreitet der Musiker daher, denn er ist es eigentlich der für ein neues Ohr, neue Überraschung, für einen frisches Erstaunen bereitet. Die Schauspieler, so dann, wenn sie gleich Tis bis Wagen verschmähen, ziehen doch noch immer in kleineren Körren umher und ihre bewegliche Welt ist an jeder Stelle behent genug auferbaut. Ebenso verändern sie einzeln, sogar ernste, vorteilhafte Verbindungen aufgebend, gern den Ort mit dem Ort, wozu ein gesteigertes Talent mit zugleich gesteigertem Bedürfnis Anlass und Vorwand gibt. Hierzu bereiten sie sich gewöhnlich dadurch vor, dass sie kein bedeutendes Brettergerüst des Vaterlandes unbestiegen lassen. Hiernach werden wir sogleich gemahnt auf den Leerstand zu sehen. Diesen findet ihr gleichfalls in fortdauernder Bewegung. Ein Katheder um das andere wird betreten und verlassen um den Samen eiliger Bildung ja nach allen Seiten hin reichlich auszuspenden. Emsiger aber und weiter ausgreifend sind jene Frommenseelen, die das Heil den Völkern zu bringen sich durch alle Weltteile zerstreuen. Dagegen Pölkern andere sich das Heil abzuholen. Sie ziehen zu ganzen Scharen nach weiter wundertätiger Stelle dort zu suchen und zu empfangen, was ihrem Innern zu Hause nicht verlieren ward. Wenn uns nun diese sämtlich nicht in Verwunderung setzen, weil ihr tun und lassen ohne Wandern meist nicht denkbar wäre, so sollten wir diejenigen, die ihren Fleiß dem Boden widmen doch wenigstens an den Selben gefesselt halten. Keineswegs, auch ohne Besitz lässt sich Benutzung denken und wir sehen den eifrigen Landwirt eine Flur verlassen, die ihm als Zeit Pächter Vorteil und Freude mehrere Jahre gewährt hat. Ungeduldig forscht er nach Gleichen oder größeren Vorteilen es sei nah oder fern. Ja sogar der Eigentümer verlässt seinen erst gerodeten Neubruch, sobald er ihn durch Kultur einem weniger gewandten Besitzer erst angenehm gemacht hat. Aufs Neue trinkt er in die Wüste, macht sich abermachts in Wäldern Platz zur Belohnung jenes ersten Bemühens einen doppelt und dreifach größeren Raum, auf dem er vielleicht auch nicht zu Bahren gedenkt. Lassen wir ihn dort mit Bären Darmgetier sich herumschlagen und kehren in die gebildete Welt zurück, wo wir es auch keineswegs beruhigter antreffen. Irgendein großes geregeltes Reich beschaue man, wo der Fähigste sich als den Beweglisten denken muss. Nach dem Winkel des Fürsten nach Anordnung des Staatsrats wird der Brauchbare von einem Ort zum anderen versetzt. Auch ihm gilt unser Zuruf sucht überall zu nützen, überall seit ihr zu Hause. Sehen wir aber bedeutende Staatsmänner obwohl ungern ihren hohen Posten verlassen, so haben wir Ursache, sie zu bedauern, da wir sie weder als Auswanderer noch als Wanderer anerkennen dürfen. Nicht als Auswanderer, weil sie einen Wünschenswerten Zustand entbeeren, ohne dass irgendeine Aussicht auf bessere Zustände sich auch nur scheinbar eröffnete. Nicht als Wanderer, weil ihnen andere Orten auf irgendeine Weise nützlich zu sein selten vergönnt ist. Zu einem eigenen Wanderleben jedoch der Soldat berufen. Selbst im Frieden wird ihm bald dieser, bald jener Posten angewiesen. Fürs Vaterland nah oder fahren zu streiten muss er sich immer beweglich erhalten. Und nicht nur fürs unmittelbare Heil, sondern auch nach dem Sinne Tachscher wendet er seinen Schritt allen Weltteilen zu und nur wenigen ist es vergönnt sich hier oder da anzusiedeln. Wie nun bei dem Soldaten die Tapferkeit als erste Eigenschaft oben ansteht, so wird sie doch stets mit der Treue verbunden gedacht. Deshalb wir denn gewisse wegen ihrer Zuverlässigkeit gerühmte Völker aus der Heimat gerufen weltlichen und geistlichen Regenten als Leibwache dienen sehen. Noch eine sehr bewegliche dem Staat unentbehrliche Klasse erblicken wir in jenen Geschäftsmännern Welche von Hof zu Hof gesandt Forsten und Minister umlagern und die ganze bewohnte Welt mit unsichtbaren Fäden überkreuzen. Auch deren ist keiner an Ort und Stelle auch nur einen Augenblick sicher. Im Frieden sendet man die tüchtigsten von einer Welt gegen zur anderen. Im Kriege, dem siegenden Heere nachziehend, dem Flüchtigen die Wege bahnend sind sie immer eingerichtet einen Ort um den anderen zu verlassen. Deshalb sie auch jederzeit einen großen Vorrat von Abschiedskachten mit sich führen. Haben wir uns nun bisher auf jedem Schritt zu Ehren gewusst indem wir die vorzüglichste Masse tätiger Menschen als unsere Gesellen und Schicksals Genossen angesprochen. Geheet euch teure Freunde zum Abschluss noch die höchste Gunst bevor, indem ihr euch mit Kaisern, Königen und Früchten verbrüdert findet. Denken wir zuerst segnend jenes edlen kaiserlichen Wanderers Hadrian welcher zu Fuß an der Spitze seines Heers den bewohnten ihm unterwaffenen Erdkreis durchschnitt und ihn so erst vollkommen in Besitz nahm. Denken wir mit Schaudern der eroberer jener gewaffneten Wanderer gegen die kein Widerstreit helfen, Mauer und Bollwerk harmlose Völker nicht schirmen konnte. Begleiten wir endlich mit redlichem Bedauern jene unglücklichen vertriebenen Früchten die von dem Gipfel der Höhe herabsteigend nicht einmal in die bescheidene Gilde tätiger Wanderer aufgenommen werden könnten. Da wir uns nun alles dieses einander vergegenwärtigt und aufgeklärt, so wird kein beschränkter Trübsinn keine leidenschaftliche Dunkelheit über uns walten. Die Zeit ist vorüber wo man abenteuerlich in die weite Welt rannte durch die Bemühungen wissenschaftlicher, weislich beschreibender, künstlerisch nachbildender Weltumreiser sind wir überall bekannt genug dass wir ungefähr wissen was zu erwarten ist. Doch kann zu einer vollkommenen Klarheit der Einzelne nicht gelangen. Unsere Gesellschaft aber ist darauf gegründet dass jeder in seinem Maße nach seinen Zwecken aufgeklärt werde. Hat irgend einer ein Land im Sinne wohin er seine Wünsche richtet so suchen wir ihm das Einzene deutlich zu machen was im Ganzen seiner Einbildungskraft vorschwebte. Uns wechselt seitig einen Überblick der bewohnten und bewohnbaren Welt zu geben ist die angenehmste Spaltung. In solchem Sinne nun dürfen wir uns in einem Weltbunde Begriffen ansehen. Einfach groß ist der Gedanke leicht die Ausführung durch Verstand und Kraft. Einheit ist allmächtig deshalb keine Spaltung und der Widerstreit unter uns. Insofern wir Grundsätze haben sind sie uns allen gemein. Der Mensch so sagen wir lerne sich ohne dauernden äußeren Bezug zu denken. Er suche das Volgerechte nicht an den Umständen selbst, dort wird er es finden mit Liebe hegen und pflegen. Er wird sich ausbilden und einrichten, dass er überall zu Hause sei. Wer sich dem Notwendigsten widmet geht überall am sichersten zum Ziel. Andere hingegen zartere Suchend haben schon in der Wahl des Weges vorsichtiger zu sein. Doch was der Mensch auch ergreife und hand habe der Einzene ist sich nicht hinreichend. Gesellschaft bleibt eines Wackern Mannes Bedürfnis. Alle brauchbaren Menschen sollen in Bezug untereinander stehen wie sich der Bauherr nach dem Architekten und dieser nach Maurer und Zimmermann umsieht. Und so ist denn allen bekannt wie und auf welche Weise unser Bund geschlossen und gegründet sei. Niemand sehen wir unter uns der nicht zweckmäßig seine Tätigkeit jeden Augenblick üben könnte. Der nicht versichert wäre dass er überall wohin Zufall, Neigung, ja Leidenschaft ihn führen könnte, sich immer wohl empfohlen, aufgenommen und gefadert, ja von Unglücksfällen möglichst wiederhergestellt finden werde. Zwei Pflichten so dann haben wir aufs strengste übernommen jeden Gottesdienst in Ehren zu halten, denn sie sind alle mehr oder weniger im Credo verfasst. Ferner alle Regierungsformen gleichfalls gelten zu lassen und da sie sämtlich eine zweckmäßige Tätigkeit fordern und befordern innerhalb einer jeden Uns auf wie lange es auch sei nach ihrem Willen und Wunsch zu bemühen. Schließlich halten wir es für Pflicht, die Sättlichkeit ohne Pedanterie und Strenge zu üben und zu fordern, wie es die Erforscht vor uns selbst verlangt, welche aus den drei Erforschten entsprießt, zu denen wir uns sämtlich bekennen. Auch alle in diese höhere allgemeine Weisheit, einige sogar von Jugend auf, eingeweiht zu sein, das Glück und die Freude haben. Dieses alles haben wir in der feierlichen Trennungsstunde nochmals bedenken, erklären, vernehmen und anerkennen, auch mit einem traurischen Lebewohl besiegeln wollen. Bleibe nicht am Boden heften, frisch gewagt und frisch hinaus, Kopf und Arm mit heitern Kräften, überall sind sie zu Hause. Wo wir uns der Sonne freuen, sind wir jede sorglos, dass wir uns in ihr zerstreuen, darum ist die Welt so groß. Ende von drittes Buch, neuntes Kapitel. Drittes Buch, zehntes Kapitel, Teil 1 von Wilhelm Meisters Wanderjahre oder die Entsagenden. Dies ist eine LibriVox Aufnahme. Alle LibriVox Aufnahmen sind lizenzfrei und in öffentlichem Besitz. Weitere Informationen und Hinweise zur Beteiligung an diesem Projekt gibt es bei LibriVox.org. Wilhelm Meisters Wanderjahre oder die Entsagenden von Johann Wolfgang von Goethe. Drittes Buch, zehntes Kapitel, Teil 1 Unter dem Schlossgesange richtete sich ein großer Teil der anwesenden Rashempor und zog paarweise geordnet mit weit umherklingendem Schalle den Saal hinaus. Leonardo, sich niedersetzend, fragte den Gast, ob er sein Anliegen hier öffentlich vorzutragen gedenke oder eine besondere Sitzung verlange. Der Fremde stand auf, begrüßte die Gesellschaft und begann folgende Rede. Hier ist es, gerade in solcher Versammlung, wo ich mich vorerst ohne weiteres zu erklären wünsche. Diese hier in Ruhe verbliebenen, dem Anblick nach sämtlich backern Männer geben schon durch ein solches Verharren deutlich Wunsch und Absicht zu erkennen, dem vaterländischen Grund und Boden auch Fahner hin angehören zu wollen. Sie sind mir alle freundlich gegrüßt, denn ich darf erklären, dass ich ihnen sämtlich, wie sie sich hier ankündigen, ein hinreichendes Tagewerk auf mehrere Jahre anzubieten, im Fall bin. Ich wünsche jedoch, aber erst nach kurzer Frist eine nochmalige Zusammenkunft, weil es nötig ist, vor allen Dingen den Wodigen vorstellen, welche bisher diese Wackern, Leute zusammenhielten, meine Angelegenheit vertraulich zu offenbaren und sie von der Zuverlässigkeit meiner Sendung zu überzeugen. So dann aber will es sich ziemen, mich mit den Verharrenden im Einzelnen zu besprechen. Damit ich erfahre, mit welchen Leistungen sie mein stattliches Anerbieten zu Erwidern gedenken. Hierauf begehrte Leonardo einige Frist, die nötigsten Geschäfte des Augenblicks zu besorgen und nachdem diese bestimmt war, richtete sich die Masse der übrig gebliebenen ständig in die Höhe gleichfalls paarweise unter einem mäßig geselligen Gesang aus dem Saal sich entfernen. Odorad entdeckte so dann den zurückbleibenden beiden Führern seine Absichten und Vorsätze und zeigte so dann seine Berechtigung hinzu. Nun konnte er aber mit so vorzüglichen Menschen in hanerer Unterhaltung von dem Geschäft nicht Rechenschaft geben, ohne des menschlichen Gründes zu gedenken, worauf das Ganze eigentlich beruhe. Wechselseitige Erklärungen und Bekenntnisse, tiefer Herzensangelegenheiten entfalteten sich hieraus bei fortgesetztem Gespräch. Bis tief in die Nacht blieb man zusammen und verwickelte sich immer unentwörbarer in die labyrinnte menschlicher Gesinnungen und Schicksale. Hier nun fand sich Odorad bewogen nach und nach von den Angelegenheiten seines Geistes und Achzens fragmentarische Rechenschaft zu geben, deshalb denn auch von diesem Gespräch uns freilich nur unfallständige friedigende Kenntnis zugekommen. Doch sollen wir auch hier Friedrichs glücklichen Talent des Auffassens und Festhaltens die Vergegenwichtigung interessanter Zähnen verdanken, sowie einige Aufklärung über den Lebensgang vorzüglichen Mannes, der uns zu interessieren anfängt, wenn es auch nur Andeutungen wären desjenigen, was in der Folge vielleicht ausführlicher und im Zusammenhang mit zuteilen ist. Nicht zu weit es schlug Zehen in der Nacht und so war denn zur verabredeten Stunde alles bereit. Im begrenzten Sädchen zu vieren eine geräumige achtige Tafel gedeckt mit feinem Nachtisch und Zuckerziehrlichkeiten zwischen blinkenden Leuchtern und Blumen bestellt. Wie freuten sich die Kinder auf diesen Nachkost, denn sie sollten mit zur Tische sitzen. Indessen schlichen sie umher geputzt und maskiert und weil Kinder nicht zu entstellen sind, erschienen sie als die niedlichsten Zwillingsgenien. Der Vater berief sie zu sich und sie sagten das Festgespräch zu ihrer Mutter Geburtstag gedichtet bei weniger Nachhilfe gar schicklich her. Die Zeitverstrich von Viertel zu Viertelstunde enthielt die gute Alte sich nicht des Freundes Ungeduld zu vermehren. Mehrere Lampen, sagte sie, seien auf der Treppe dem Erlöschen ganz nahe. Ausgesuchte Lieblingsspeisen der Gefeierten könnten übergar werden. So sei es zu befürchten. Die Kinder aus Langerweile fingen erst unartig an und aus Ungeduld wurden sie unerträglich. Der Vater nahm sich zusammen und doch wollte die ungewohnte Gelassenheit ihm nicht zu Gebote stehen. Er horchte sehnsüchtig auf die Wagen. Einige rasselten und aufgehalten vorbei. Ein gewisses Ärgernis wollte sich regen. Zum Zeitvertreib forderte er noch eine Repetition von den Kindern. Diese im Überdross unachtsam zerstreut und ungeschickt sprachen falsch. Keine Gebärde war mehr richtig. Sie übertrieben wie Schauspieler, die nichts empfinden. Die Pein des guten Mannes wuchs mit jedem Momente. Halb elf Uhr war vorüber. Das weitere zu schildern überlassen wir ihm selbst. Die Glocke schlug Alwe. Meine Ungeduld war bis zur Verzweiflung gesteigert. Ich hoffte nicht mehr. Ich fürchtete. Nun war mir Bange. Sie möchte hereintreten mit ihrer gewöhnlichen leichten Anmut sich flüchtig entschuldigen, versichern, dass sie sehr müde sei und sich betragen, als wurfe sie mir vor, ich beschränke ihre Freuden. In mir kehrte sich alles um und um und gar vieles, was ich jahre hergeduldet lastete, wiederkehrend auf meinem Geiste. Ich fing an, sie zu hassen. Ich wusste kein Betragen zu denken, wie ich sie empfangen sollte. Die guten Kinder, wie Engelschen herausgeputzt, schliefen ruhig auf dem Sofa. Unter meinen Füßen brannte der Boden. Ich verstand mich nicht und mir blieb nicht übrig, als zu fliehen, bis nur die nächsten Augenblicke überstanden wären. Ich eilte leicht und festlich angezogen, wie ich war nach der Haustürre. Ich weiß nicht, was ich der guten Alten einen Vorwand hinstotterte. Sie drang mir einen Überrock zu und ich fand mich auf der Straße in einem Zustande, den ich seit langen Jahren nicht empfunden hatte. Gleich dem jüngsten leidenschaftlichen Menschen, der nicht wo ein noch ausweist, rannte ich die Gassen hin und wieder. Ich hätte das freie Feld gewonnen, aber ein kalter, feuchter Wind bließ streng und widerwärtig genug, um meinen Verdruss zu begrenzen. Wir haben, wie an dieser Stelle auffallend ist, die Rechte des epischen Dichters uns anmaßend einen geneigten Leser nur allzu schnell in die Mitte leidenschaftlicher Darstellung gerissen. Wir sehen einen bedeutenden Mann in häuslicher Verwirrung, ohne von ihm etwas weiter Jahren zu haben. Deshalb wir denn für den Augenblick um nur einigermaßen den Zustand aufzuklären uns zu der guten alten Gesellen horchend, was sie allenfalls vor sich hin bewegt und verlegen leise Momen oder laut ausrufen möchte. Ich habe es längst gedacht, ich habe es vorausgesagt, ich habe die gnädige Frau nicht geschont, sie öfter gewarnt, aber es ist stärker wie sie. Wenn der Haar sich des Tags auf der Kanzlei in der Stadt auf dem Lande in Geschäften abmüdet, so findet er abends ein leeres Haus oder Gesellschaft, die ihm nicht zusagt. Sie kann es nicht lassen. Wenn sie nicht immer Menschen, Männer um sich sieht, wenn sie nicht hin und wider fährt, sich an und aus und umziehen kann, so ist es, als wenn ihr der Atem ausginge. Heute an ihrem Geburtstag fährt sie früh aufs Land. Gut, wir machen in Dess hier alles zurecht. Sie verspricht heilig, um neun Uhr zu Hause zu sein. Wir sind bereit. Der Haar überhört die Kinder ein auswendig gelahntes, achtiges Gedicht. Sie sind herausgeputzt. Lampen und Lichter, Gesottenes und Gebratenes, an gar nichts fehlt es. Aber sie kommt nicht. Der Haar hat viel Gewalt über sich. Er verburgt seine Ungeduld. Sie bricht aus. Er entfernt sich aus dem Hause so spät. Warum ist offenbar? Aber wohin? Ich habe ihr oft mit Nebenbuhlerinnen gedroht, ehrlich und redlich. Bisher habe ich am Haar nichts bemerkt. Eine Schöne passt ihm längst auf, bemüht sich um ihn. Wer weiß, wie er bisher gekämpft hat. Nun bricht es los. Diesmal treibt ihn die Verzweiflung, seinen guten Willen nicht besser anerkannt zu sehen. Bei Nacht aus dem Hause. Da gebe ich alles verloren. Ich sage es ihr, mehr als einmal. Sie soll es nicht zu weit treiben. Suchen wir den Freund nun wieder auf und hören ihn selber. In dem angesehensten Gasthofen sah ich unten Licht, klopft er am Fenster und fragte den herausschauenden Kellner mit bekannter Stimme, ob nicht Fremde angekommen oder angemeldet seien. Schon hatte er das Tor geöffnet, verneinte beides und bat mich herein zu treten. Ich fand es meiner Lage gemäß, das Meer schön fortzusetzen. Er suchte ihn um ein Zimmer, um ein Zimmer, dass er mir gleich im zweiten Stock einräumte. Der erste sollte, wie er meinte, für die erwachteten Fremden bleiben. Er alte, einiges zu veranstalten. Ich ließ es geschehen und verburgte mich für die Zeche. Soweit war es vorüber. Ich aber fiel wieder in meine Schmerzen zurück, vergegenwärtigte mir alles und jedes, erhöhte und milderte, schallte mich und suchte mich zu fassen, zu besänftigen. Liese sich doch morgen früh alles wieder einleiten. Ich dachte mir schon den Tag abermals im gewohnten Gange. Dann aber kämpfte sich aufs Neue der Verdruss unbändiger vor. Ich hatte nie geglaubt, dass ich so unglücklich sein könne. An dem edlen Manne, den wir hier so unerwartet über einen Gange scheinenden Vorfall in leidenschaftlicher Bewegung sehen, haben unsere Leser gewiss schon in dem gerade teilgenommen, dass sie nähere Nachricht von seinen Verhältnissen zu erfahren wünschen. Wir benutzen die Pause, um das nächtliche Abenteuer eintritt, in dem er stumm und heftig in dem Zimmer auf und ab zu gehen, fortfährt. Wir lernen Odoad als den Sprössling eines alten Hauses kennen, auf welchen durch eine Folge von Generationen Vorzüge vererbt worden. In der Militärschule gebildet warte ihm ein gewannter Anstand zu eigen, der mit den löplichsten Fähigkeiten des Geistes verbunden seinem Betragen eine ganz besondere Anmut verlieh. Der Hofdienst lehrte ihn, die äußeren Verhältnisse hoher Persönlichkeiten gar wohl einsehen. Und als er nun hierauf durch früh erworbene Gunst einer gesandtschaftlichen Sendung angeschlossen, die Welt zu sehen und zu kennen gelegenheit hatte, so tat sich die Klarheit seiner Auffassung und glückliches Gedächtnis des Vorgegangenen bis aufs Genauste besonders aber ein guter Wille in Unternehmungen aller Art aufs Baldigste hervor. Die Leichtigkeit des Ausdrucks in manchen Sprachen bei einer freien und nicht aufdringlichen Persönlichkeit führten ihn von einer Stufe zur anderen. Er hatte Glück bei allen diplomatischen Sendungen, weil er das Wohlwallen der Menschen gewann und sich dadurch in den Vorteil setzte, Misshelligkeiten zu schlichten, besonders auch die beiderseitigen Interessen bei gerechter Erwägung vorliegender Gründe zu befriedigen wusste. Einen so vorzüglichen Mann sich anzueignen, war der erste Minister bedacht. Er erwartete ihm seine Tochter, ein Frauenzimmer von der heitersten Schönheit und Gewand in allen höheren geselligen Tugenden. Allein wie dem Laufe aller menschlichen Glückseligkeit sich je einmal ein Damm entgegenstellt, der ihn irgendwo zurück drängt, so war es auch hier der Fall. An dem fürstlichen Hofe wurde Prinzessin Sophroni als Mündel erzogen. Sie, der letzte Zweig ihres Astes, deren Vermögen und Anforderungen, wenn auch Land und Leute an den Urheim zurückfielen, noch immer bedeutend genug blieben, weshalb man sie denn, um weitläufige Erachterungen zu vermeiden, an den Arbprinzen, der freilich viel jünger war, zu verheiraten wünschte. Oduat kam in Verdacht einer Neigung zu ihr. Man fand, er habe sie in einem Gedichte unter dem Namen Aurora allzu leidenschaftlich gefeiert. Hierzu gesellte sich eine Unvorsichtigkeit von ihrer Seite, indem sie mit eigner Charakterstärke gewissen Neckereien der gespielenen Trotzig entgegnete. Sie müsste keine Augen haben, wenn sie für solche Vorzüge blind sein sollte. Durch seine Heirat wurden unwohl ein solcher Verdacht beschwichtigt, aber durch heimliche Gegner dennoch im stillen Facht und gelegentlich wieder aufgeregt. Die Staats- und Erbschaftsverhältnisse, ob man sie gleich so wenig als möglich zu berühren suchte, kamen doch manchmal zur Sprache. Der Frust, nicht sowohl als Klugeräte, hielten es durchaus für nützlich die Angelegenheit, ferner hin ruhen zu lassen, während die stillen Anhänger der Prinzessin sie abgetan, und dadurch die edle Dame in größerer Freiheit zu sehen wünschten. Besonders da der benachbarte alte König sofronienverwandt und günstig noch am Leben sei und sich zu väterlicher Einwirkung gelegentlich bereit erwiesen habe. Urduat kam in Verdacht bei einer bloß zeremoniellen Sendung dorthin, das Geschäft, das man verspäten wollte, wieder in Anregung gebracht zu haben. Die Widersacher bedienten sich dieses Vorfalls und der Schwiegervater, den er von seiner Unschuld überzeugt hatte, musste seinen ganzen Einfluss anwenden, um ihm eine Art von Stadthalterschaft in einer entfernten Provinz zu erwirken. Er fand sich glücklich da selbst. Alle seine Kräfte konnte er in Tätigkeit setzen. Es war Notwendiges, Nützliches, Gutes, Schönes, Großes zu tun. Er konnte dauerndes leisten, ohne sich aufzuopfern, anstatt, dass man in jenen Verhältnissen gegen seine Überzeugung sich mit vorübergehendem beschäftigend gelegentlich selbst zugrunde geht. Nicht so empfand es seine Gattin, welche nur in größeren Zirkeln ihre Existenz fand und ihm nur später Notgedrungen folgte. Er betrug sich so schonend als möglich gegen sie und begünstigte alle Surgate ihrer bisherigen Glückseligkeit des Sommers Landpartien in der Nachbarschaft im Winter ein Liebhabertheater. Bälle und was sie sonst einzuleiten beliebte. Ja, er duldete einen Hausfreund, einen Fremden, der sich seit einiger Zeit eingeführt hatte, ob er ihm gleich keineswegs gefiel, da er ihm durchaus bei seinem klaren Blick auf Menschen eine gewisse Falschheit anzusehen glaubte. Ende von 3. Buch 10. Kapitel Teil 1 3. Buch 10. Kapitel Teil 2 von Wilhelm Meisters Wanderjahre Dies ist eine LibriVox-Aufnahme. Alle LibriVox-Aufnahmen sind lizenzfrei und in öffentlichem Besitz. Weitere Informationen und Hinweise zur Beteiligung an diesem Projekt gibt es bei LibriVox.org Wilhelm Meisters Wanderjahre oder die Entsagenden von Johann Wolfgang von Goethe. 3. Buch 10. Kapitel Teil 2 Von allem Diesem, was wir aussprechen, mag in dem gegenwärtigen bedenklichen Augenblick einiges Dunkel und Trübe, ein anderes Klar und Deutlich ihm vor der Seele vorübergegangen sein. Genug. Wenn wir nach dieser vertraulischen Eröffnung zu der Friedrichs Gutes Gedächtnis den Stoff mitgeteilt uns abermals zu ihm wenden, so finden wir ihn wieder in dem Zimmer heftig auf und abgehend durch Gebärden und manche Ausrufungen einen inneren Kampf offenbaren. In solchen Gedanken war ich heftig im Zimmer auf und abgegangen. Der Kellner hatte mir eine Tasse Bullion gebracht, der nicht sehr bedurfte, denn über die sorgfältigsten Anstalten dem Fest zu Liebe hatte ich nichts zu mir genommen und ein köstlich Abendessen stand unberührt zu Hause. In dem Augenblick hörten wir ein Posthorn sehr angenehm die Straße herauf. Der kommt aus dem Gebirge, sagte der Kellner. Wir fuhren ans Fenster und sahen beim Schein die zweier hell leustenden Wagenlatanen, vierspänig wohlbeparkt vorfahren einen Herrschaftswagen. Die bedienten sprangen vom Bocke. Da sind sie, rief der Kellner und eilte nach der Türe. Ich hielt ihn fest, ihm einzuschaffen. Er solle ja nichts sagen, dass ich da sei, nicht verraten, dass etwas bestellt worden. Er versprachs und sprang davon. Indessen hatte ich versäumt zu beobachten, wer ausgestiegen sei und eine neue Ungeduld bemächtigte sich meiner. Mir schien, der Kellner Säume allzu lange mir Nachricht zu geben. Endlich vernahm ich von ihm die Gäste seien Frauenzimmer, eine ältliche Dame von wurdigem Ansehen, eine mittlere von unglaublicher Anmut, ein Kammermädchen, wie man sie nur wünschen möchte. Sie fing an, sagte er, mit Befehlen, vorfort mit schmeicheln und viel, als ich ihr schön tat in ein heiter, schnippisches Wesen, dass ihr wohl das natürlichste sein mochte. Gar schnell bemerkte ich, fahrt er fort, die allgemeine Verwunderung mich so erlärt und das Haus zu ihrem Empfang so bereit zu finden, die Zimmer erleuchtet, die Kamine brennend. Sie machten sich's bequem. Im Saale fanden sie ein kaltes Abendessen. Ich bot Bourjant an, und sie meinte, Sie seien sich bequem. Sie saßen die Damen bei Tische, die ältere Speiste kaum, die schöne, liebliche gar nicht. Das Kammermädchen, das sie Lucy nannten, ließ sich wohl schmecken und erhob dabei die Vorzüge des Gasthofes, seinen Tafelzeugs, des Porzellans und aller Gerätschaften. Am lodenden Kamin hatte sie sich früher ausgewarmt und fragte nun den wieder eintretenden Kellner, ob man hier denn immer so bereit sei zu jeder Stunde des Tags und der Nacht und vermutet an kommende Gäste zu bewichten. Dem jungen Gewandten Bourjant ging es in diesem Falle wie Kindern, die wohl das Geheimnis verschweigen, aber, dass etwas Geheimes ihnen vertraut sei, nicht verbergen können. Erst antwortete er zweideutig, annähernd so dann und zuletzt durch die Lebhaftigkeit der Zaufe durch hin und wieder reden in die Engel getrieben gestand er. Es sei ein Bedienter, es sei ein Herr gekommen, sei fortgegangen, wiedergekommen, zuletzt aber entfuhr es ihm, der Herr sei wirklich oben und gäbe unruhigt auf und ab. Die junge Dame sprang auf, die anderen folgten. Es sollte ein alter Herr sein, meinten sie hastig. Der Kellner versicherte dagegen, er sei jung. Nun zweifelten sie wieder, er beteuerte die Wahrheit seiner Aussage. Die Verwirrung, die Unruhe, vermehrte sich. Es müsse der Ohrheim sein, versicherte die Schöne. Es sei nicht in seiner Art, erwiderte die Ältere. Niemand als er habe wissen können, dass sie in dieser Stunde hier eintreffen wurden, versetzte jene behalig. Der Kellner aber beteuerte fort und fort, es sei ein junger, ansehnlicher, kräftiger Mann. Lucie schwur dagegen auf den Ohrheim. Dem Schalk, dem Kellner, sei nicht zu traurig, er widerspreche sich schon eine halbe Stunde. Nach allem diesem musste der Kellner hinauf, dringend zu bitten, der Herr möge doch ja eilig herunterkommen. Dabei auch zu drohen, die Damen wurden heraufsteigen und selbst danken. Es ist ein Wörwer ohne Grenzen vor der Kellnerfort. Ich bereife nicht, warum sie zaudern, sich sehen zu lassen. Man hält sie für einen alten Ohrheim, den man wieder zu umarmen, leidenschaftlich verlangt. Gehen sie hinunter, ich bitte sie. Sind denn das nicht die Personen, die sie erwarteten? Verschmeien sie, ein allerliebstes Abenteuer, nicht mutwillig. Sehens- und Hörenswert ist die junge Schöne. Es sind die anständigsten Personen. Eilen sie hinunter, sonst drücken sie ihnen wahrlich auf die Stube. Leidenschaft erzeugt Leidenschaft. Bewegt, wie er war, sehnte er sich nach etwas anderem Fremden. Er stieg hinab, in Hoffnung, sich mit den Ankömmlingen in heiterem Gespräch zu erklären, aufzuklären, Fremde, Zustände zu gewahren, sich zu zerstreuen. Und doch war es ihm, als ging er einem bekannten, ahnungsvollen Zustand entgegen. Nun stand er vor der Türe. Die Damen, die des Ohrheims Trötte zu hören glaubten, eilten ihm entgegen. Er trat ein, welch ein Zusammentreffen, welch ein Anblick. Die sehr Schöne tat einen Schrei und warf sich der Eltern um den Hals. Der Freund erkannte sie beide. Er schrag zurück, dann drängte sie ihn vorwärts. Er lag zu ihren Füßen und berührte ihre Hand, die er sogleich wieder losließ, mit dem bescheidensten Kuss. Die Silben aurora erstaben auf seinen Lippen. Wenden wir unseren Blick nunmehr, nach dem Hause unseres Freundes. So finden wir da selbst ganz eigene Zustände. Die gute Alte wusste nicht, was sie tun oder lassen sollte. Sie unterhielt die Lampen des Vorhauses und der Treppe. Das Essen hatte sie vom Feuer gehoben. Einiges war unwiederbringlich in den Sorben. Die Kammerjungfer war bei den schlafenden Kindern geblieben und hatte die vielen Karzen der Zimmer gehütet, so ruhig und geduldig als jene verdrießlich hin und her fahrend. Endlich rollte der Wagen vor. Er nahm ihr Gemahl, sei vor einigen Stunden abgerufen worden. Die Treppe hinaufsteigend schien sie von der festlichen Erleuchtung keine Kenntnis zu nehmen. Nun erfuhr die Alte von dem Bedienten. Ein Unglück sei unterwegs begegnet, die Wagen in einen Graben geworfen wurden und was alles nachher sich ereignet. Die Dame trat ins Zimmer. Was ist das für eine Maske gerade? sagte sie, auf die Kinder deutend. Es hätte ihnen viel Vergnügen gemacht, versetzte die Jungfer, aber sie haben sie einige Stunden früher angekommen. Die Kinder aus dem Schlafe gerötet, sprangen auf und begannen, als sie die Mutter vor sich sahen, ihren eingelahnten Spruch. Von beiden Seiten verlegen, ging es eine Weile. Dann, ohne Aufmonterung und Nachhilfe, kam es zum Stocken. Endlich brach es völlig ab und die guten Kleinen wurden mit einigen Liebkosungen zur Bette geschickt. Die Dame sah sich allein, warf sich auf den Sofa und brach in bitre Tränen aus. Doch es wird nun ebenfalls notwendig von der Dame selbst und von dem, wie es scheint, über abgelaufenen ländlichen Feste nähere Nachricht zu geben. Albertin war eine von den Frauenzimmern, denen man unter vier Augen nichts zu sagen hätte, die man aber sehr gern in großer Gesellschaft sieht. Dort erscheinen sie als wahreziehendes Ganzen und als Reizmittel in jedem Augenblick einer Stockung. Ihre Anmut ist von der Art, dass sie, um sich zu äußern, sich bequem da zu tun, einen gewissen Raum braucht. Ihre Wirkungen verlangen ein größeres Publikum. Sie bedarfen eines Elements, das sie trägt, das sie nötig, anmutig zu sein. Gegen den Einsen wissen sie sich kaum zu betragen. Auch hatte der Hausfreund bloß dadurch ihre Gunst sich darin, weil er Bewegung auf Bewegung einzuleiten und immer fort, wenn auch keinen großen, doch einen heitern Kreis im Treiben zu erhalten wusste. Bei Rollenausteilungen wählte er sich die zärtlichen Väter und wusste durch ein anständiges, wild kluges Benehmen über die jüngeren, ersten, zweiten und dritten Liebhaber sich ein Übergewicht zu verschaffen. Florin, Besitzerin eines bedeutenden Rittergutes in der Nähe, Winters in der Stadt wohnend verpflichtet gegen Odoat, eine wasswörtliche Einrichtung zufälliger, aber glücklicherweise ihrem Landsitz höchlich zugutekam und den Ertrag derselben in der Folge bedeutend zu vermehren, die Aussicht gab, bezog Sommers ihr Landgut und machte es zum Schauplatz vielfacher, anständiger Vergnügungen. Geburtstage besonders wurden niemals verabseumt und manigfaltige Feste veranstaltet. Florin war ein munteres, neckisches Wesen, wie es schien, nirgends anhänglich, auch keine Anhänglichkeit fordernd noch verlangend. Leidenschaftliche Tänzerin schätzte sie die Männer nur, insofern sie sich gut im Takt bewegten. Ewigrege Gesellschafterin hielt sie denjenigen unerträglich, der auch nur einen Augenblick vor sich hin sah zu denken schien. Übrigens als heitere Liebhaberin wie sie in jedem Stöck jeder Oper nötig sind, sich gar anmutig darstellend. Weshalb denn zwischen ihr und Albertinen, welche die Anständigen spielte, sich nie ein Rangstreit nur tat. Den eintretenden Geburtstag in guter Gesellschaft zu feiern, war aus der Stadt und aus dem Lande umher die beste Gesellschaft eingeladen. Einen Tanz schon nach dem Frühstück begonnen, setzte man nach Tafel fort. Die Bewegung zog sich in die Länge. Man fuhr zu spät ab und von der Nacht auf schlimmem Wege doppelt schlimm, weil er eben gebessert wurde. Ehe manst dachte, schon überrascht, versaß der Kutscher und warf in einen Graben. Unsere Schöne mit Florinen und dem Hausfreunde führten sich in schlimmer Verwickelung. Der letzte musste sich schnell herauszuwinden. Dann über den Wagen sich wiegend, rief er, Florin, wo bist du? Albertin glaubte zu träumen. Er fasste hinein und zog Florinen die oben lag unmächtig hervor, bemühte sich um sie und trug sie endlich auf kräftigem Arm den wiedergefundenen Weg hin. Albertin, stark noch im Wagen, Kutscher und Bedienter halfen ihr heraus und gestürzte auf den Letzten, suchte sie weiterzukommen. Der Weg war schlimm, für Tanzschuhe nicht günstig. Abgleich von den Bruchchen unterstützt, strauchelte sie jeden Augenblick. Aber im Innern sah es noch wilder, noch wüster aus. Wie ihr geschah, wusste sie nicht, begriff sie nicht. Allein, als sie ins Wörtshaus trat, in der kleinen Stube, Florinen auf dem Bette, die Wörten und Leo, um sie beschäftigt sah, wart sie ihres Unglöcks gewiss. Ein geheimes Verhältnis zwischen dem untreuen Freund und der verräterischen Freundin sich blitzschnell auf einmal. Sie musste sehen, wie diese, die Augen aufschlagend sich dem Freund um den Hals warf, mit der Wonne einer neu wieder auflebenden zärtlichsten Aneignung. Wie die schwarzen Augen wieder glänzten, eine frische Röte die blässlichen Wangen auf einmal wiederziehend farbte. Wirklich sah sie verjüngt, reizend, allerliebst aus. Albertin stand vor sich hin, schauend einzeln. Kaum bemerkt. Jene erholten sich, nahmen sich zusammen. Man war denn doch genötigt, sich wieder in den Wagen zu setzen. Und in der Hölle selbst könnten wiederwärtig Gesinnte, Verratene mit Verrätern so eng nicht zusammengepackt sein. Ende von drittes Buch, zehntes Kapitel Teil 2