Loading...

ตะลุ่มโปง แม่ชม แม่ชื่น

5,056 views

Loading...

Loading...

Loading...

Rating is available when the video has been rented.
This feature is not available right now. Please try again later.
Published on Apr 8, 2011

ตะลุ่มโปง โดยแม่ชม แม่ชื่น แตรวงกรมทหารราบที่ ๓ บนจานเสียงปาเต๊ะร่องกลับทางเข็มเพชร

การบันทึกเสียงลงจานเสียง "ปาเต๊ะ" เป็นแบบ"ร่องกลับทาง" คือต้องวางเข็มจากตรงกลางแผ่นและเข็มจะหมุนทวนไปสุดขอบแผ่น บางคนเรียก "แผ่นกลับซ้าย" และเข็มที่ใช้เล่นต้องใช้เข็มเพชรหัวมนเท่านั้น ไม่ใช่เข็มเหล็กปลายแหลม หน้าตราของแผ่นที่ระบุชื่อเพลงและผู้ขับร้องเป็นแบบ "เซาะร่องและปาดสี"
ปาเต๊ะ ได้ส่งวิศวกรเข้ามายังกรุงสยาม และเข้าเฝ้ารัชกาลที่ ๕ เพื่อนำนักร้องเสียงดีประจำราชสำนัก บันทึกเสียงลงจานเสียงปาเต๊ะรุ่นแรก ช่วงรัตนโกสินทร์ศก ๑๒๗ ซึ่งตรงกับพ.ศ. ๒๔๕๐ (หลักฐานการโฆษณาจานเสียงปาเต๊ะ ชนิดร่องกลับทางดูได้จากหนังสือพิมพ์ "จีนโนสยามวารศัพท์" ) เมื่อบันทึกเสียงลงกระบอกเสียงเสร็จ ก็ส่งต้นฉบับกลับไปทำจานเสียง ณ โรงงานชื่อ Forest Park ในเบลเยี่ยม สังเกตได้จากคำว่า เบลเยี่ยมที่สลักอยู่ในกรอบข้าวหลามตัด และ คำว่า PATHE - DB ซึ่งหมายถึง PATHE Division Belge ตามหลักฐานโรงงาน Forest Park แห่งนี้เป็นที่เก็บกระบอกเสียงต้นฉบับเพลงไทยจำนวนมาก แต่ในช่วงสงครามโลกครั้งที่ ๑ โรงงานแห่งนี้ได้ถูกทหารเยอรมันบุกเข้าทำลาย ดังนั้นกระบอกเสียงต้นฉบับเพลงไทยเดิมของชาติไทยจึงเสียหายจนหมดสิ้น นับตั้งแต่บัดนั้น การบันทึกเสียงทั้งหมดของจานเสียงปาเต๊ะได้บันทึกเสียง ณ วังบ้านหม้อ ในขณะนั้นเป็นบ้านของเจ้าพระยาเทเวศรวงศวิวัฒน์ (ม.ร.ว. หลาน กุญชร) และท่านได้ร่วมกับสมเด็จเจ้าฟ้าฯ กรมพระยานริศรานุวัดติวงศ์ ร่วมกันคิดกระบวนการขับร้องแบบที่เรียกว่า "คอนเสิต" ออกมาจนเป็นที่นิยมของมหาชน ซึ่งการร้องแบบที่เรียกว่า "คอนเสิต" นี้ก็มีการกรอกเสียงลงจานเสียงปาเต๊ะร่องกลับทางอยู่หลายแผ่นด้วย จากนั้นเจ้าพระยาเทเวศรได้คิดเอาตัวละครมารำเข้ากับเพลงคอนเสิต พร้อมกับตั้งโรงละครขึ้นใหม่ภายในบ้านท่าน โดยมีชื่อว่า "โรงละคอนดึกดำบรรพ์" ตั้งแต่ช่วงปี พ.ศ. ๒๔๔๒ ถือเป็นละครอย่างใหม่ ซึ่งเป็นที่ทรงโปรดของ รัชกาลที่ ๕ จนกระทั่งถึงปี พ.ศ. ๒๔๕๒ ท่านเริ่มเจ็บป่วย การเล่นละคอนจึงต้องยุติไปโดยปริยาย

  • Category

  • License

    • Standard YouTube License

Loading...


to add this to Watch Later

Add to

Loading playlists...