 Monsieur le Président, à quelques mois de la fin du 42e Parlement, à quelques semaines de la fin 2018, à quelques jours de la clôture de cette chambre, je comprends que nous sommes un petit peu en mode nostalgique, en mode de réflexion. Quand vous pensez à cette chambre et à tout ce que l'on a vu, ces chambres ont signé Winston Churchill, en parlant des Canadiens. Les windows de la stained-glass ont réverbérés avec la voix de John F. Kennedy Jr. Les benches sur lesquelles nous l'avons appris, ont supporté nous par les débats sur la repatriation de la Constitution et de la libre trade. Ces lignes sont fondées sur la chambre de Malala Yousafzai. Ce carpet a été tourné par Barack Obama. C'est vraiment juste une chambre, monsieur le Président. C'est juste un endroit, c'est une chambre, c'est une chambre, c'est une chambre, c'est un endroit qui est rempli avec des histoires et des histoires. Mais ce n'est pas le centre de notre démocratie. La démocratie s'occupe quand même, les MPs se rassemblent, rollent leurs couches, et font le travail sur la construction d'un meilleur futur pour les Canadiens. Quand nous rencontrons dans les lois du comité, quand nous rencontrons dans les lois du caucus, quand nous rencontrons autour de la table de cabinet, et pensons sur ce que les Canadiens veulent et rêvent et sont concernés par ce qu'ils répondent à ça. Où nous rassemblons, pour parler de la responsabilité que nous avons été entrées, mais momentanément, pour délivrer un meilleur Canada pour les Canadiens, pour un meilleur monde pour les générations futures. C'est là où la démocratie s'occupe. Alors oui, on réfléchit au beau moment qu'on a vécu ensemble dans cette salle, les moments historiques qui ont façonné le pays dans lequel nous vivons avec tellement de fierté aujourd'hui. Et à un niveau personnel, je me souviens d'amis qui ne sont plus avec nous. Ce soit Arnold Chan, qui nous a exhortés d'être meilleur dans ce que nous faisions, ou Gord Brown, qui nous manque énormément par son amitié, par son engagement, par sa force de personnalité. On part évidemment notre cher Maurice Bélanger, qui nous a quittés si tragiquement, toujours prêt à lutter pour les droits des francophones et de tous les Canadiens. Mais la leçon que nous devons tirer de eux et de tous ceux qui ont contribué ici dans cette chambre, c'est celle de comprendre la responsabilité que nous avons de bien servir les Canadiens, d'être à l'écoute, non seulement de nos concitoyens, mais de nos adversaires aussi, de nos collègues dans cette chambre qui ont été choisis tous et chacun par les Canadiens pour être leur voie ici dans cette salle, leur voie dans notre démocratie. Alors oui, c'est avec un peu de nostalgie qu'on ira pendant dix ans dans une autre salle pour continuer ces débats. Mais je sais que l'engagement de nous députés envers les citoyens de qui nous avons reçu cette confiance et le travail que nous faisons à tous les jours, de toutes sortes de différentes perspectives pour améliorer ce pays extraordinaire qu'on aime tant, va continuer que ce soit ici, là ou ailleurs. Oui, c'est un beau moment pour réfléchir, Monsieur le Président, et nous devons se souvenir de l'importance du service que nous offrons envers les Canadiens. Mais sachons que la démocratie ne réside pas ici et les réside dans les actions de tous les Canadiens, et y compris leur député qui doit valver à chaque jour pour bâtir un Canada meilleur, un monde meilleur. Merci, Monsieur le Président.