 مباشر قاعدنا لمتابعة شولت هذا المسأل في طريق تميزة وإكداعي حاصل دكتر مصطفى جدار أستاذ علم الحاسوب في شميعة برزيت بفوز متميز على منحة مقدمة من جوجل لدعم الأبحاث العلمية المميزة وذلك في مجال الإسانيات الحاسوبية هل جائزة وها المنحة تذهب وتجيّر لدعم أبحاث عدد طبعا من الأبحاث اللي رح يقوم بها دكتر مصطفى جدار وترجمتها على أرض الواقع من خلال دعمه بيدية لدشكيل معاجم لللغة العربية ويكون هناك مثل ما نقول دليل موحد ودليل واحد يستحدث طبعا بهذا الموجم بأنه دمج الكثير من المنهج المدعادي دي ويكون إلى منحجية محددة لتعامل معه ورح يكون هذا الموضوع إن شاء الله يعني متاح لكل حدا ممكن يستفيد من هذا الموضوع أداش أهمية ترجمت هل خلن أقول هل أبحاث العلمية المتميزة جدا اللي رح يقوم بها دكتر مصطفى جرار واللي كان إلو باث طويل أيضا فيها أداش ممكن تخلق حالة من التغيير ونقطة تحول في استخدام اللغة العربية وقاليات ترجمتها وتطبيقها على أرض الواقع لحنا تحدث بطفاصي الأكترا كيد برفقة دكتر مصطفى جرار وستدع الملحصوب في شامعة بيرسيت أحنا فيك دكتر وألف مبروك فوزك بهذه الملحاة أحنا فيكي وأحنا بطفا مصطبية وشكرا لكم لتبانكم على حالة خامر موضوع بخطة وموضوع التحتية والعلمية كنانا أمن لإنكدر جبود بسعل علام إهتمامهم فيها دكتر يعني هذا الفوز يعتبر خلن نقول بمثابت تقدير الجهود اللي عم بتقن فيها في مجال علم الحاسوب وخاصة فيما يتعلق بجهودك لكتير كبيرة في العبحاث ومحاولاتك المضنية من أجل إحداث تغيير يذكر فيما يتعلق باللغة العربية على وجه التحديل وانو خلق بيها فعلا موائم لحظة تطور التكنولوجية لما جال إبداع لما جال كمان الأبحاث العلمية وانه يتنترجمتها على أرض الواقع بإسفاد التقنية ومواكبة العصر في التكنولوجيا هو أهمية الموضوع ده ما عايزت فضلت تكمق حاجة الأمن عربية لها أي عصب التقاني وهو للأسف يعني طبعا من اللغة العربية أنتها كثيرة في المعالج المهم يعني أقدم اللغة في العالم تتم تقعيدها يسمى يعني في معاجم عربية معاجم العربية أقدم اللغة ولكن للأسف طبعا لما كنا نعرف أنه في عصر الحداة في اللغة العربية يعني توجد سعوبة كبيرة والمحتوى العربية على الانترنت يوجد سعوبات كبيرة حتى تقافيًا إحنا يعني العرب من استهدن كلمات حتى ينكريد ميت حتي إثناء وإخرى هذا بالإضافية أنه في ظهور عالم التقبيقات يوم دعم اللغة العربية في سعودة كبيرة جدًا المطورين التقبيقات بأي شيء لهم مصادر اللغوية محتوحة المصدر اللي يستعملوها تاهم ولو بشكل بصير أنه نحوزب العادة الكبيرة للمعاجم يعني وصل متكريبًا للميوربية المعاجم طبعًا تتفاوت مثل مصادر كلها يعني يتم دمجها فيما بوتوشيدها يعني في كارل البيانات واجبية كبيرة يكون متاحة للمستخدم العربية مجدية والعربية ويفرنتية وإضافة يعني وهذا حيكون متاحة بواب الإلكتروس وإنكما نضاح عنام المطورين مطورين التقبيقات حسبية ويبحثين المحتمين في هذا المواقع نعم أصل دكتور ووفيسيات ما ذكرتوا الجهود اللي عم في الظلوحة وعنما مثل ما ذكرتوا نتقريبًا 140 مجم حتى اللحظة تم رقمانته وإنو أمناك بالإضافة إلى جهود تبزل للمزيد لدخل مزيد من المعاجم ورقمانته وحاوس بيتها أتحدث إنه بوجهة نظرك هالجهود اللي تقوم بيحه ومن خلال أبحاث العلمية المميزة أداش دكتورة هتعيد الربناك للغات الداد وخاصة في خضام مثل ما أقولنا على الثورة تكنولوجية اللي نوعنا بتيح ستار على اللغات أخرى مستخدمة غال اللغة العربية مثل الإنجليزية المعرب أو غيرها واللي نوعنا خلقة ثقافة مختلفة لدى الأشياء للقادمة واللي فعنا تنصة الحوية الثقافية العربية الجميلة للغتنا الجميلة هو يعني البرنات تقافية الموضوع يعني المحلية شرح إنه في صعوبي في إحداث مطرحات لأمور جديدة حتى ما في معاجم يعني وأن كان تعالى تفخ يعني أفضل التمور فرات ما بيشتي إنها ده مصادر لغوية متاحة والسهلة لدى وجود هذه المصادر سيطاق يعني ربن تقل ما فين هم يعني تحطوا عن المصطرحات والمصطرحات يعني يعني في بعض الناس خلال قولي يعني بيكترف مصطرحة ويقول مصطرحة مناسب جدا فيما فيشش تطورواك لإشاعات هذه المصطرحات فالتوارن كانوا منطم يمهنيين حين يعني هنفسدهم في يعني تواكي بالعصف تقبيل وهذا ليشة طبعاً يعني نتواكع يعني وكما هم في المستقبل إنه نعمل على تطويره يعني يعني ومعنى ننوكش أن فكترك من المعادل من موزوزه ولكن كما إنه ناس تكبر يمكن حتى تطمق معي يعني لإشاعات نعمل إنه هنالي يكون في برد نعم يعني تقاسي وطراتي فعال اللغة العربية مثلا من المدقكة تلقي جميعاً بيبتمر من المدقكة تلقي مثلا أنا مجمعيكو سوفتوية صحي ذا ذا يستعمل بالأكبر في رياد المستعدر اللغوي اه وشت المستعدة الجميع يعني نتواكع إنه يعني نشهد تطوور شمي في أداء يعني إمعالج اللغوية داخل التطبيقة جميعاً ومن أقل إنه يعني نحب يعني لأنه هذا النقطة طلها بالتعالى بعاني من البحثين منذ زمان كبير يعني كبير نعم طيب دكتة بدأصل ختاماً حون البواب الإلكتروني رح من خلال وممكن لأيحدة يستفيد من ويقرأ ويشوف هالنتاج إن شاء الله الإجابي اللي جميعنا فعلاً ما تطلع إلحا وأنظار كتير كبير وخاص من محبي اللغة العربية تتجه إلى المعجم ولترجمة الأبحاثة العلمية على أرض الواقع من خلال ما ذكرت أنه لحيكون المعجم وحد ومدمج وفي منهاجين معينة وجديد وحديثة وتواكب العسر مثل ما إنتائولت أداش ممكن بيتكم جهود لأننا نرحل بوابي الإلكترونية قريباً إن شاء الله هو في الحقيقة العمل بدأت منظرة خلال ثلاثة تنوات وإحنا الآن يعني إخسان قلت مرحلة قد فتت الشارب وفي العمل هو قديد تعوجينا مشكلات تليلة طبعاً نعمل على يعني تليلة جي رض الكرينات مع بعض يعني أخنون حفظنا تليلة حتى نحصل بمونب استمع في مجموعة مثلاً بسندق بيتك كل تجازي تتكون بهندي أو بتون حندي حتى أوها وفي بعض بسمها الإجازي وإلى آخره وفي مجموعة تختلف لنعمل على يعني تضيق خوارضنيات وبرضبت الإعلي بي يعني برضبت بي أنا نحصل على أكثر على هالكامي بي أكثر من مجم بي أكثر ونعمل أنا على تضيق خوارضنيات بحالك بشي و... والآن يعني حتى أنا بتفقع أربع إشي بي بها بالحدود أن تجريبية على فقر ولكن كنت محمل إنها كنت كنت إدعاء من أداء من أداء ومويلهم يعني رحبوا بشكل كبير لذا طبعا نحمل تورة تكنولوجية فلسطينية الإلكترونية وفي مدعلة باحتضان لوقتنا الجميلة ولوقت الضاد ومعاجم لوقت العربية لكون في مغجم أم واحد لا الاستخدام من خلال يعني بوجل أو من خلال الشباكة العنطلبوتية أنا بشكل وجودة معنا دكتر مصفا شرى رسات عالم الحسوب في جامعة بيرسات ولي أكيد إحنا نفع شكرا شكرا شكرا شكرا شكرا