Loading...

Kierspe Song (Kierspe Unsere Stadt) - Original

20,403 views

Loading...

Loading...

Loading...

Rating is available when the video has been rented.
This feature is not available right now. Please try again later.
Published on Mar 19, 2012

Der Song ist anlässlich eines Songwettbewerbs des Stadtmarketingvereins Kierspe entstanden. Er ist eine Hommage an meine Heimatstadt Kierspe.
Ich bitte um Verständnis, dass ich einen Filter bei den Kommentaren eingesetzt habe. Ich schätze positives Feedback aber nehme auch konstruktive Kritik und sachliche Diskussion gerne an. Ich behalte es mir allerdings vor, beleidigende Kommentare oder hirnlose Äußerungen zu entfernen. Dieser Song ist kein musikalisches Meisterstück, sondern ein einfach gehaltenes kleines Lied über unser Städtchen. Handwerklich korrekt und mit Freude und Liebe zur Musik und zu unserer Heimat entstanden. Nicht mehr und nicht weniger.

With this song I want to pay homage to my hometown Kierspe

Ein besonderer Dank an Tooru Ozawa ( E-Guitar, Drums, Bass) und Holger Böhme (Keyboard) für die musikalische Unterstützung.
A special thank you to Tooru Ozawa , Holger Böhme, Peter Waldhelm, Len Eldridge and Toni Schmalzgrueber for their help and support.
Danke an Marcus Gräfe ( www.stepaheadfilms.de) für die Kameraführung und die professionelle Hilfe bei der Erstellung des Videos.

KIERSPE Text/ Musik: Annette Gräfe
Fragen dich die Leute
wo kommst du her?
Sagst du, sieh mich an,
das zu wissen ist nicht schwer.
Mein Herz schlägt nicht nur für das Sauerland,
ich habs auch sonst voll drauf.
Ich bin Kiersper durch und durch
und bin stolz darauf! Kierspe - unsere Stadt!
Ob Rönsahl, Bahnhof oder Dorf, das tut nichts zur Sache
Kierspe - unsere Stadt! wo man sich zu Hause fühlt,
das zeigen wir der ganzen Welt
ist alles was zählt.

Wir brauchen keinen Großstadtdreck,
keinen Smog und keinen Lärm.
Wir mögen unser Städtchen
sauber und modern.
Es ist egal jung oder alt,
es gilt für Mensch und Tier.
Deinen Charme, deine Natürlichkeit
das lieben wir an dir!

Kierspe - unsere Stadt!.....

Ob neue Heimat oder hier geboren, das ist ganz egal.
Dieses Fleckchen Erde finden wir phänomenal!

Deine Menschen, deine Kinder
haben das Herz am rechten Fleck.
Und wer hier einmal heimisch ist,
der will nie wieder weg.
Attraktiv und gut gebaut,
das kann doch jeder sehn.
Schon kleine Kinder wissen ja,
vom Regen wird man schön!

Kierspe - unsere Stadt!.....


English translation

The people ask: " Where are you from?"
You say: "Look at me, it´s not so hard to guess
I ´m not just a Sauerland kid
from the bottom of my heart,
I´m a Kierspe citizen through and through
and I´m proud of that!

Kierspe, our town
No matter if you are from Village ,
Bahnhof or Rönsahl ( parts of Kierspe)
Kierspe, our town
we are telling the world:
where you feel at home
is all that counts!

We don´t need the dirt of the big cities,
no smog and no loud noise
we like our little town clean and modern
Doesnt matter, if old or young,
it´s true for human and animals
Your charm and naturalness is what we love

no matter if you are born or moved here
this part of the world is phenomenal!

Kierspe, our town..

Your people, your children
are good hearted
WHo ever settled down here,
don´t ever want to leave again.
Handsome and well constructed
everyone can see that!
Even little children know
rain is making beautiful!

Kierspe, our town.....

  • Category

  • License

    • Standard YouTube License

Loading...

When autoplay is enabled, a suggested video will automatically play next.

Up next


to add this to Watch Later

Add to

Loading playlists...