 Soy Lídia Carrillo y actualmente estoy cursando el grado en lenguas aplicadas en la Universidad Pumpeufabra. El grado consiste en aplicar las lenguas que nosotros estudiamos, que son el español, el catalán, el inglés y el francés o el alemán. También podemos optar a estudiar la lengua de signos catalana y entonces se trata de aplicar esas cuatro lenguas que estudiamos en distintos ámbitos del conocimiento, como pueden ser la traducción, la docencia, el sector privado. Yo soy la generosa de la historia, me voy a graduar en la traducción de la interpretación de la Pumpeufabra. Tengo mi pequeña empresa con otros compañeros de la Pumpeufabra. Nos dedicamos a traducir textos técnicos, literarios, económicos. Y además de ello, trabajo como traductor autónoma. Me voy a estudiar en la traducción porque siempre me habían agradado las lenguas, es muy pequeña. Me voy a cantar por la Pumpeufabra porque me voy a ver que las asignaturas estaban muy bien. Y además que los profesores eran traductors en ese momento, muy profesionales. Sabía que me gustaban muchísimo las lenguas y encontré este grado que me pareció muy global. Me daba la oportunidad de estudiar cuatro lenguas al mismo tiempo y además la oportunidad en segundo curso y hacer una estancia en el extranjero. Te ayuda no solo a mejorar y a perfeccionar las lenguas, sino a conocer las diferencias culturales y a enriquecerte de manera personal. De sortidas laborales, la carrera tiene muchísimas. Puede ser interpretada, puede ser medida cultural, puede estar trabajando en el departamento internacional de una empresa, puede ser profesor de español extranjero, corrector, editor de textos. Tienes un amplio inventario de opciones cuando surga la carrera.