Loading...

Winter Sonata - Only you (그대만이)

634,144 views

Loading...

Loading...

Loading...

Rating is available when the video has been rented.
This feature is not available right now. Please try again later.
Uploaded on Dec 30, 2007

Singer : Ryu (류)
This song was released in 2002 as one of the songs of the Winter Sonata's OST.
Lyrics (romanization & translation)
-------------------------------------------------------------------
1.
C'est moi 꿈을 꾸어요 매일
그대 곁에 평화로운 아침
(C'est moi. Koomeul Koo-eoyo Maeil
Keudae-kyeote Pyeonghwa-rowoon Achim)

C'est moi. I dream everyday
of meeting the peaceful morning together with you.


C'est moi 나에겐 항상 멀리
나를 허락하지 않네요
(C'est moi. Na-egen Hangsang Meoli
Nareul Heorak-haji Anneyo)

C'est moi. But you are always far away from me.
and do not allow me to be near you.


그저 당신만을 바라볼 뿐이죠
그대 내게 올 때까지
(Keujeo Dangsin-maneul Barabol-punijyo
Keudae Nae-ge Oltae-kaji)

I am just looking vacantly towards you,
until you come to me.


한 번만 내게도 기회를 줘요
그대 어두운 미소라도
그렇게라도 볼 수 있게
(Han Beonman Naegedo Kihwoi-reul Jyeoyo
Keuade Eodoowoon Misorado
Keureotke-rado Bolsoo-Itge)

Please give me also just one chance.
If I can look at a faint smile on your face,
it will be sufficient to me.


이젠 나를 사랑하면 안 되나요
오직 그대만이
날 사랑할 수 있어요
(Ijen Nareul Sarang-hamyeon Ahn Dwoenayo
Ojik Keudae-mani
Nal Sarang-halsoo-itseoyo)

Why can't you love me from now on?
Only you are allowed
to love me.




2.
지금 그대 마음엔 멀리
다른 별이 빛나고 있네요
(Jikeum Keudae Maeum-en Meolli
Dareun Byeori Bitnago Itneyo)

Now, in your mind
shines another star in the distance.


그저 당신만을 바라볼 뿐이죠
그때 내게 올 때까지
(Keujeo Dangsin-maneul Barabol-punijyo
Keudae Nae-ge Oltae-kaji)

I am just looking vacantly towards you,
until you come to me.


한 번만 내게도 기회를 줘요
그대 어두운 미소라도
그렇게라도 볼 수 있게
(Han Beonman Naegedo Kihwoi-reul Jyeoyo
Keuade Eodoowoon Misorado
Keureotke-rado Bolsoo-Itge)

Please give me also just one chance.
If I can look at a faint smile on your face,
it will be sufficient to me.


이젠 나를 사랑하면 안 되나요
오직 그대만이
날 사랑할 수 있어요
(Ijen Nareul Sarang-hamyeon Ahn Dwoenayo
Ojik Keudae-mani
Nal Sarang-halsoo-itseoyo)

Why can't you love me from now on?
Only you are allowed
to love me.


이젠 나를 사랑하면 안 되나요
오직 그대만이
날 사랑할 수 있어요
(Ijen Nareul Sarang-hamyeon Ahn Dwoenayo
Ojik Keudae-mani
Nal Sarang-halsoo-itseoyo)

Why can't you love me from now on?
Only you are allowed
to love me.

  • Category

  • License

    • Standard YouTube License

Loading...

Advertisement
When autoplay is enabled, a suggested video will automatically play next.

Up next


to add this to Watch Later

Add to

Loading playlists...