Loading...

Täplikkäät 1/2 - Spotted - Neulakinnas, Nalbinding - By Aili

3,451 views

Loading...

Loading...

Rating is available when the video has been rented.
This feature is not available right now. Please try again later.
Published on Nov 21, 2010

Click open for text in English. No voiceover, text in English. Ei puhetta, teksti suomeksi.

Tällä videolla neulakinnasta neuloo Aili Kuronen, joka on oppinut neulakintaiden teon 1930-luvun lopulla Rautjärvellä mummoltaan, ensin suomeksi 2+2, ja myöhemmin 1950-luvun alussa venäjäksi 2+2+2 apeltaan, joka oli oppinut taidon 1900-luvun alussa kotonaan Kannaksella.

Videolla Aili näyttää kahdella värillä työskentelyn. Tavan, jolla voi tehdä esim. kintaansuuhun tai pipon reunaan "täplikkään" koristereunuksen. Molemmille väreille tarvitaan oma neula. Työvuorossa olevalla värillä poimitaan reunasta yksi tai kaksi reunasilmukkaa (videolla kaksi), peukalolle jää kaksi silmukkaa, neulalle poimitaan peukalon takaa kaksi silmukkaa PLUS odotusvuorossa oleva lanka etusormelta, ja lopussa pujotetaan neula peukalosilmukoiden ja neulalangan ali tavalliseen tapaan.

Yhdellä värillä voi tehdä esim. viisi silmukkaa ja sitten toisella värillä viisi, jne.

***

On this video nalbinds Aili Kuronen who first learnt the so called Finnish Stitch from her grandmother in Rautjärvi (Finland) in the end of 1930's, and later on, in the early 1950's the so called Russian Stitch from her father-in-law, who had learnt it at the beginning of 20th century in his home, in Carelian Isthmus (area that now belongs to Russia).

On this video Aili shows how she works with two colours in Finnish Stitch. In this way you could do for example a decorative "spotted" row at the mitten cuff or hat brim. You need two needles, one for each colour. Pick up one or two loops at the edge of the previous row (two ones on this video), leave two loops wrapped around thumb, pick up two loops on the the needle behind the thumb PLUS the "waiting colour". Then finish the stitch as usually, push the needle through the thumb loops and the needle yarn.

You could do e.g. five stitches with one colour, and then five stitches with the other colour, etc.

***
Hansen notation UUOO/UUUOO F2
***

  • Category

  • Song

    • Blissful Dreaming
  • Artist

    • Musicshake
  • Licensed to YouTube by

    • Music Shake

Loading...

When autoplay is enabled, a suggested video will automatically play next.

Up next


to add this to Watch Later

Add to

Loading playlists...