Loading...

Poème "L'aube fantastique" - " The fantastic dawn " - Musique : NIGHTWISH - "Away"

2,956 views

Loading...

Loading...

Loading...

Rating is available when the video has been rented.
This feature is not available right now. Please try again later.
Published on Mar 10, 2012

Vidéo et poème réalisés par Jean Yves REMIREZ - Musique : NIGHTWISH "Away"
Translation of the poem in english language in the description of this video : I hope not too many mistranslations

"L'aube fantastique"

C'est l'aube fantastique
aux couleurs féériques
un ciel à ces douceurs mélangées
laisse entrer le soleil doré,
du bleu au violacé
au parfum d'une rose orangée.
En équilibre entre la magie
et les réalités de la vie
cette aube semble rassembler
deux mondes dans leur immensité
par leurs peintures et leur beauté.
Comme deux mondes paralléles
l'un réel, l'autre virtuel
dans le rêve ou la réalité
magique ou vrai
peu importe
l'un et l'autre
semblent jouer comme des enfants
donnant au ciel un firmament
avec la lumière dans leurs coeurs
pour nous rendre la vie meilleure.
De mon retour arrivé
j'espère le soleil levé
par l'aube de ma rosée
et par mes mots bercés
avec mon coeur soufflé
une douceur d'amitiés
à vous êtres aimés !

" The fantastic dawn "
It is the fantastic dawn
with magic colors
a sky in these mixed sweetnesses
admit the golden sun,
with the blue and the purplish
in the perfume of a rose.
In balance between the magic
and the realities of the life
this dawn seems to collect
two worlds in their unlimitedness
by their paints and their beauty.
As two parallel worlds
the one reality, the other one virtual
Magic or true
dream or reality
no matter both
seem to play like children
giving to the sky a firmament
with the light in their hearts
to make us a better life.
Now I come back
I hope the sun raised
with the dawn of my dew
and by my rocked words
with my blown heart
a sweetness of friendships
to my loved friends !

  • Category

  • License

    • Standard YouTube License

Loading...

to add this to Watch Later

Add to

Loading playlists...