 Boa tarde a todos. Sejam bem-vindos mais uma vez. Como a Bruna acabou de mencionar, trata-se do nosso segundo webinar. Neste webinar específico, estaremos a fazer a apresentação da nova versão do DHS2, na versão 2.36, tanto ao web como a 2.4 da versão Android. Então, o nosso programa em termos de apresentação, começamos com um bocadinho, as 15 horas depois vamos fazer a apresentação dos oradores. Estarão a fazer essa apresentação. Já agora chamamos-nos de Ferreiro Saugên, como a Bruna disse, eu coordeno a equipa da Sao Dígitos e estamos baseados aqui em Moçambique, mas temos estado a interagir com diferentes participantes, do DHS2, do mundo inteiro. Então, para hoje teremos o Alfredo Moçanga, que coordena a equipa de desenvolvedores, e a Sheila André, que coordena a equipa de implementas. O Alfredo fará a apresentação da versão web, e a Sheila vai apresentar a versão Android do DHS2. Em termos de diversões da web, faremos alguma apresentação do DHS2 do que mudou, do 2.33 ou 2.36. Apesar de o foco de 2.36, iremos mostrar a evolução, que depois são as novas funcionalidades que apareceram em diferentes versões, assumindo que a maior parte dos nossos utilizadores estão, a maior parte, já usar 2.33. E sim, também o mesmo irá acontecer na na versão do Android 2.4, e esperámos começar a perguntar as respostas quando forem 15.50. Como a Bruna acabou de mencionar, nós temos a nossa conferência anual, vai de Coréia de 21 a 25 de junho, já está muito próximo, e a semelhança do que está acontecendo neste evento, teremos uma série de apresentações, e desde pela primeira vez este ano teremos um track para a nossa comunidade de língua portuguesa, e neste momento estamos a organizar as diferentes apresentações que serão feitas, e também a interagir com os oradores que poderão fazer parte do panel de apresentadores para os dias em que for reservado para a nossa comunidade. Então gostaríamos de solicitar que todos os participantes usassem a caixa de chat, que fizessem a apresentação, e na apresentação gostaríamos de colocar-se o nome, o país, a organização e a função que desempenham. Então, podemos usar o chat fazer a apresentação. De seguida, para convivência, solicitamos todos os delíquios microfones, para facilitar a questão de lagoa de banda e tudo os vídeos que sejam deligados, quem quiser solicitar a palavra, poderá fazer-lo, fazendo levantando a mão, e também poderão usar diferentes emoções para reagir às apresentações, e sim, dado isso, irei ajudar a convidar o Alfredo para fazer, dar o início da apresentação do DHS2 web. Obrigado, Alfredo. Obrigado, Dr. Joseferino. Boa tarde a todos. Passarei agora a fazer a partilha da tela, que é para podermos ver quais são as novas funcionalidades que estão disponíveis no DHS2 na versão 2.36. Mas, como este é o nosso primeiro evento do gênero, nós teremos a focar, sim, nas funcionalidades 2.36, mas também faremos menção a algumas funcionalidades que estão lançadas nas versões recentes. Só falo da versão 2.34, 2.32, 2.30, 3.35, e nas próximas ocasiões iremos focar, simplesmente, no que estiver de novo. Bom, o primeiro ponto que eu gostaria de focar tem a ver com o dashboard. O DHS2 vem já melhorando a forma como o dashboard está aplicado e existem aqui algumas funcionalidades que foram adicionadas nas versões recentes. Uma delas, que é uma funcionalidade que já era muito solicitada, tem a ver com a possibilidade de nós imprimirmos o dashboard. Quer dizer que se eu estou no sistema, eu tenho aqui os diferentes dashboard, eu preciso de partidar essa informação com outras pessoas, eu tenho aqui a funcionalidade de poder imprimir o meu dashboard. Então, eu clico neste botão para imprimir, eu escolho, se quero imprimir com base na estrutura que o dashboard está apresentado no site ou quero imprimir com um item por cada uma das files. Então, dependendo da minha necessidade, eu posso ter aqui uma previsualização do meu documento que vai ser impresso e, por isso, eu posso seguir para a imprensão. Então, eu posso clicar em print, ele vai me trazer um PDF e daí eu posso imprimir ou mesmo salvar como PDF e partidar. Então, esta é uma funcionalidade que vinha sendo solicitada e foi adicionada nas versões que aqui se seguem. Uma outra funcionalidade que já existe no DHS2 é a capacidade e nós podemos aplicar, apultar os files. Por exemplo, nós temos aqui um dashboard que tem diferentes períodos, por exemplo, temos diferentes trimestres, aqui são os últimos quatro trimestres e aqui temos este ano, temos diferentes períodos. Então, o DHS2 nos dá agora a possibilidade de nós adicionarmos os files, seja um file por período, por exemplo, eu posso dizer que era apenas verdade do último ano e, dependendo de como os meus dashboards foram configurados, eu poderei ter os meus dados conforme eu solucionei no filtro e o meu filtro agora como fonte pode ver é o último ano. No entanto, se forem a ver para alguns gráficos, este período pode não fazer muito sentido, pode não estar muito enquadrado para o gráfico que eu estou a apresentar, para o objetivo que eu estou a apresentar, porque eu já tenho uns gráficos que, por exemplo, filtrar pelo período não é muito aplicável ou filtrar pelo local não é muito aplicável. Então, é por causa deste ponto que surgiu uma nova funcionalidade que é a capacidade de eu dizer que parâmetros podem ser utilizados quando eu estiver a criar ou aplicar os meus filtros. E como isso funciona, eu vou posturar aqui o nome, demo filtros. Então, este é meu dashboard para demonstração dos filtros. Vou aqui adicionar os items que eu quero que apareçam no meu dashboard, vamos por que eu adicionei esses dois items. Normalmente, nós colocávamos aqui a descrição do meu dashboard e depois salvávamos. Mas agora nós temos duas possibilidades, uma é de prever como é que vai ficar caso se imprima e o outro é a definição dos filtros. Então, clicando nesta opção, eu tenho aqui duas possibilidades, ou deixo o meu dashboard com a possibilidade de ser filtrada por todos os filtros que existem, ou então eu posso especificar os filtros que eu pretendo que sejam usados. Já me posso dizer que só pode ser aplicado o filtro por período e por local, assim como posso dizer que só para este dashboard específico, só se pode usar o filtro pelo local. Se eu clicar em confirmar e depois clicar em salvar, os utilizadores já estarão limitados. Quando eles clicarem no filtro, conforme podem ver, apenas o filtro pelo período é que está disponível. Então, desta forma, eu garanto que aquilo que eu fiz desenho, como a pessoa que desenhou o dashboard, consegue se aplicar e não há filtros que são aplicados de forma de necessário. Então, esta é também uma das atualizações que eu sinto contar com o fato, ainda nessa área da visualização dos dashboards, que é a capacidade que nós temos agora de ver os dados em fullscreen. Então, aplicando nesta opção, eu posso ver um item em fullscreen. Se eu estiver numa apresentação, por exemplo, eu quero mostrar a cobertura do CPM, eu posso pedir para o sistema mostrar-me o objeto como em fullscreen. Desta forma, eu consigo fazer a minha apresentação mesmo sem precisar de fazer nenhum trabalho adicional. Então, essas funcionalidades todas, embora estejam disponíveis para o utilizador, existe um controle, nesse caso, o controle do utilizador final. Existe um controle que pode ser feito ao nível das definições. Então, eu vou já só mostrar-vos o que nós temos de novo nas definições. São foras as definições do sistema. Eu terei um segundo momento, que é a parte do Analytics. Então, aqui eu tenho já algumas opções novas que foram adicionadas. Uma delas é essa possibilidade. Se eu tenho de dar ou não permissão aos utilizadores finais para ver os objetos em fullscreen. Eu tenho também a possibilidade de os utilizadores poderem ou não mudar o tipo de objetos que estão no sistema, que existem dados que foram desenhados como mapa, mas já só mudança para um gráfico não é muito aplicável. E para finalizar essa parte do dashboard, deixo só também dizer que neste momento o dashboard já é totalmente compatível com os navegadores móveis. Então, aqui eu posso num aplicativo móvel, eu posso ter a representação do meu dashboard. Esta é a tela de um dispositivo móvel. Eu vou aqui abrir o Google Chrome. Estou logado no DHS2 e, conforme podem ver, eu consigo navegar e ter os meus objetos renderizados de uma forma responsiva. De forma fácil eu posso ver os meus objetos num dispositivo móvel sem mesmo ter que recorrer um computador para ver o dashboard e tudo está bem estuporado. E aqui tem todas as funcionalidades que estão incluindo a questão de ver em fullscreen. Tem a possibilidade também de imprimir se o meu telefone estiver conectado a uma impressora. Assim como eu posso, por exemplo, adicionar o dashboard para a minha tela inicial do telefone. Eu posso clicar nessa opção que é para adicionar a home screen, que é clicando na opção. Hoje eu vou dar aqui o nome, eu vou confirmar. Então, desta forma, quer dizer que o dashboard passa já a fazer parte do... como se fosse um aplicativo. Embora não seja necessariamente um aplicativo, mas vai passar a fazer parte da lista dos items, como se fosse um aplicativo. Então, a pessoa só precisa clicar neste item e já terá o seu dashboard do sistema que estiver logado para atualizar. Então, se tiver mais do que um sistema logado, a pessoa pode colocar esses items todos no seu telemóvel, desta forma ter acesso aos diferentes à dashboard. Então, essas são as atualizações que foram implementadas ao nível do dashboard. Agora, passando para outras funcionalidades relacionadas com a análise de dados. Temos uma funcionalidade que foi adicionada ao relatório de inventos, que está ligado com um dos problemas que era muito importado era o fato de se eu tiver um programa que tem mais do que um estágio, que eu tenho, por exemplo, o pôs ter aqui um programa que tem mais do que um estágio. Tenho a parte da monitoria do laboratório, tenho a visita, depois tenho a parte dos testes laboratórios que tem a ver com o microfone, que são outros exames feitos. Então, nas versões anteriores da HS2 era difícil, não era possível eu ter uma lista que tem dados de cada um dos três estágios. Então, a atualização que foi feita é que agora me permite eu, na mesma lista, adicionar, por exemplo, só colocar aqui alguns dados, só colocar o nome, sexo, eu vou ter dados do laboratório, são esses, vou colocar aqui dois campos do laboratório, só para ver uma estrutura, vou também colocar os dados da visita. Em versões anteriores, o que é acontecer é que iria limpar tudo, o que eu já coloquei aqui, que é para poder colocar novas variáveis e, por fim, eu posso colocar os dados do último estágio. Então, demos três estágios diferentes e nós podemos ver os dados desses estágios ao mesmo tempo. Então, o sistema já permite ter essa possibilidade de ver os dados de todos os estágios ao mesmo tempo. Se esse fosse um programa de segmento, por exemplo, da Dubbercloth, que é o caso, então quer dizer que eu podia ter um caso diagnóstico e também poder ter as variáveis para cada um dos eventos que forem a ocorrer dentro do sistema. Também temos mais uma atualização, tem a ver com as tabelas dinâmicas, o Pivotable. Na verdade, o Pivotable é um aplicativo que sofre poucas atualizações, também está ao seu lado e o aplicativo para entrar a adividade, há muito tempo que não é muito atualizado. Mas tem uma atualização que se fez aqui neste aplicativo da tabela dinâmica, que é a possibilidade de eu, por exemplo, vamos supor que eu tenho os totais por linha, antes que não era possível fazer sorte, ordenar isso pelo total das linhas, mas agora é uma funcionalidade que é possível ter e já está aqui e está totalmente funcionado. Nelguns menos isso poderia parar. Então essa também é a atualização da tabela dinâmica. Agora vamos avançar para o próximo ponto, tem a ver com os gráficos, o Data Visualizer. Este na verdade é uma das funcionalidades que é muito utilizada, por causa, pelo fato de estar a trabalhar com os gráficos que são muito usados e algumas que houve nas reações recentes. Primeiro é a possibilidade de eu ter uma tabela dinâmica no gráfico. Quer dizer que eu não preciso ir a Pivotable para criar uma tabela, depois virar a Data Visualizer para criar um gráfico. Eu já tenho como tipo de objeto a tabela dinâmica aqui no Data Visualizer. Um outro ponto é a adição deste tipo de dados, que é o single value. Este é um objeto que permite termos um item no nosso dashboard que mostra apenas um valor. Por exemplo, eu vou aqui selecionar alguns dados, vou só colocar cobertura, ANC, por exemplo, tenho aqui 103. Então este é um tipo de dados que é um single value que foi adicionado nas versões recentes. Então, para além de ter este valor, eu tenho agora a possibilidade de, por exemplo, se eu tivesse um dashboard que eu vou colocar só single value, eu poderia colocar, se for para vacinação, um sistema para vacinação de Covid, eu podia dizer quantas pessoas foram vacinadas no dia e hoje e poder dizer que tem um número de pessoas foram vacinadas. Mas também eu posso depois dizer ok, vacinei mil pessoas hoje, mas a minha meta era vacinar mini 500 pessoas. Então quer dizer que é um valor que ainda não é suficiente para alcançar a minha meta. Então no dashboard nós já temos a possibilidade de, para este tipo de dados, adicionar a legenda. Então na legenda eu posso dizer se a legenda é pelo tipo de legenda que faça estar associado a esta variável. Se for isso eu vou atualizar, ele vai colocar a data, a cor com base nos dados que estão aqui associados a esta variável. Ou então a legenda pode ser feita com base numa outra legenda que tenha sido definida no sistema. Por exemplo, posso colocar a base neste item, podemos ver aqui que a cor é diferente. Então esta é uma atualização que foi adicionada principalmente para garantir uma monitoria mais flexível, flexível dos status. Continuando nos dashboards, no Data Visualizer, um outro ponto também que foi melhorado tem a ver com as cores dos meus gráficos. Agora nós temos a possibilidade de poder adicionar, selecionar, para mim das melhorias no desenho, onde nós podemos, agora, ter mais possibilidades em relação aos textos, colocar levels a texto mais mais visível. A possibilidade de nós adicionarmos vários eixos para o mesmo gráfico, nós temos agora também a possibilidade de nós escolhemos qual é o estilo de cores que nós queremos usar para o nosso objeto. Então com base no estilo que nós foram a escolher, o gráfico pode ser atualizado e respeitando as cores que aqui selecionamos. Então neste objeto, com este objeto eu posso fazer a navegação para qualquer um dos gráficos que aqui estão presentes. Importa referir também que esta tabela foi atualizada, aqui já tem um pouco mais de detalhes, que é para dizer qual é a real funcionalidade de cada um dos items que aqui estão. E os tipos de objetos também foram sendo melhorados, né? Exemplo, tem esta funcionalidade que eu gráfico ano sobre ano, quando tenho o mesmo ligador que eu posso ver como é que ele se comporta em diferentes anos e isso vai adicionar para as ações mais anteriores, mas que é importante. Tem este tipo também que permite ver os dados olhando para a sua dispersão, entre outras funcionalidades que aqui estão. Então este seria tudo em termos de visualização para as versões recentes do DHS2. E para a outra parte da análise de dados, temos já os mapas. Então temos, já foi feita a mudança, antes era DHS, agora mudou, agora chama-se maps, e aqui nós podemos fazer a manipulação dos dados com base no que está nos mapas. Fomos mapas? O que nós temos de novo? Primeiro tem a questão das camadas. Foi adicionada uma camada, tem a ver com a população usando os dados do Google Earth Engine. O que acontece aqui em muitos países, um dos grandes problemas está relacionado com os dados da população, não tem dados da população atualizados. Então o que é o mais importante é que existem dados populacionais para cada um dos países que estão disponibilizados, e no Google Earth Engine tem estados lá, onde está estuporado, onde tem a informação dos dados populacionais para cada um dos países, lá tem todos os getaites. Então o que se fez é que o DHS2 nos dá essa possibilidade de se nós não tivermos uma população a local, os dados sejam da população que nós mesmos importamos num sistema, é possível usar esses dados que estão disponibilizados ao nível do Google Earth Engine. Então o que eu tenho de fazer é simplesmente dizer qual é o período que eu vou fazer a sua, qual é o período que eu vou usar, tem que dizer qual é o local, aqui eu estarei a ter os dados, depois tem aqui a questão do estilo. Então aqui nós temos um item que vai nos mostrar qual é a fonte desses dados. Então existe, existe essa, essa vertente que é o WordPop, que aqui nós temos um conjunto de data sets, onde vamos encontrar lá todos, todos os dados. Então ele está aqui a cargar, e dependendo de como é que está configurado, ele vai falar, ele vai falar a restação dos dados populacionais para o país selecionado. Então quem quiser explorar mais acerca desta possibilidade, tem dentro do próprio DHS2 poderá encontrar o link e lá poderá ver como é que é feito esse processo de ligação para poder ter os dados do Google Earth, que existem algumas configurações que devem ser feitas ao nível do servidor a DHS2 para poder se ver, se ver os dados. E no mapa também tem DataTable, se nós tivermos a usar, temos uma camada, só para ver o resultado, este aqui é o output da população, aqui é a população pura a equipar, então esta é a legenda e aqui nós temos os valores, aqui nós temos os valores e é possível mostrar aqui a tabela, a tabela de dados. Eu tenho aqui o output, mas como eu disse eu queria ver a população pura e distrito, então eu tenho aqui a possibilidade de ver quais são os dados para cada um dos distritos, então eu tenho aqui uma tabela de dados. Então esse comportamento onde eu consigo ver os dados é um comportamento geral que também aplica-se para outras camadas, se eu tiver uma camada de distritos, por exemplo, vou ser aqui colocar para o programa da tuberculose, eu posso fazer uma atualização, eu tenho também a possibilidade de sempre ver os meus dados em forma de tabela, então já temos a tabela ou mapa no mesmo lugar. Então este é que são algumas operações que nós temos e focando exatamente para a versão a 2.16, esses são os dados que já existem e uma funcionalidade que é geral é que agora nós já podemos fazer ter o DHS-2 a ter os dados em forma real para a análise, o que acontece agora é que o DHS-2 não acerta os dados na base de dados. Isto é, se eu introduz um dado agora no formular de embedded data, o dado levará um tempo para que possa ser mostrado na tela, então habitualmente colocar só uma hora, então quer dizer que é uma hora, só depois de uma hora que os dados serão disponíveis aqui nos gráficos, isso é para ter uma melhor performance, mas o que se fez foi melhorar o DHS-2 para permitir que os dados já estejam disponíveis em tempo real, então neste momento já é possível ter os dados no DHS-2 em tempo real desde que se faça a configuração do schedule para mostrar os dados em tempo real. Isto já é uma coisa que é possível e é bastante útil para as situações em que nós temos a necessidade de consumir os dados sem levar muito tempo. Bom, ainda temos de análises, isto é tudo, vou de forma breve agora passar para as outras funcionalidades. De algumas versões para cá, fez-se uma alteração em relação ao tipo de aplicativo que é usado para a gestão de dados individuais. Quem já usa o DHS-2 algum tempo sabe que antes tínhamos dois aplicativos, que era o TruckerCapture e tínhamos também o EventCapture. Então o EventCapture foi discontinuado e agora temos um aplicativo designado o Capture, então o aplicativo Capture será o aplicativo que será usado para captura de todos os dados. Neste momento o que está a dizer é que algumas funcionalidades do TruckerCapture estão a ser migradas para este aplicativo Capture. Então todos os dados do tipo individual, sem segmento, são os eventos, podem ser capturados aqui no Capture e agora está a se adicionar funcionalidades do TruckerCapture para serem também disponíveis no Capture. E agora já é possível ter a lista toda tanto como os eventos, assim como os Captures aqui disponível. Eu posso selecionar aqui um programa qualquer só para podermos testar. Então se eu tenho o meu programa, eu tenho aqui a melhor unit, eu posso já ter a possibilidade de adicionar o meu evento. Então não importa se é um individual ou é um evento Trata, eu já queria essa possibilidade de poder fazer o registro. Então este é um dado do tipo evento, eu já posso aqui fazer a gravar e concluir, mas podia ser um outro tipo de evento. Eu vou limpar tudo de novo e vou agora selecionar um programa e não seja individual. Então eu tenho aqui a lista de todos os pacientes da Tobroclose. Então eu tenho que ter aqui uma lista só para aflitar. Aqui eles estão associados a mim, porque se eu sou um utilizador e uso o DHS2, eu posso saber quem são as pessoas que estão associadas. Então eu posso ver quem são as pessoas, quais são os eventos que estão associados, associados a mim. Então eu posso aqui aplicar os filtros todos, por exemplo, para mim, para esse caso ninguém está associado a mim, posso ver que estão associados a uma pessoa, também ninguém está associado a uma pessoa, assim como posso também ver quais são os eventos que estão associados a um utilizador específico. Então esta é uma forma que vai nos permitir ter uma flexibilidade tendo as coisas todas no mesmo lugar. Então se eu dizer, eu posso ver os detalhes de cada um dos utens. Se forem a prestar atenção, o aplicativo agora saiu do Captcha e voltou para o Trapca Captcha. Então esta é a tela do Trapca Captcha. Porque estas funcionalidades ainda não forem implementadas lá naquela outra aplicativo. Então por isso que ainda existe essa ligação entre o Captcha e o Trapca Captcha. Então aqui eu posso fazer toda a utilização normal do meu sistema. Quando eu clico para voltar, ele vai me devolver para esta página. Então de uma forma paulatina está a se fazer essa alteração. Agora dentro do próprio struct, foram adicionadas aqui algumas funcionalidades. Uma delas é a possibilidade de nós termos relacionamentos bidireccionais. Então se eu tenho uma relação em que eu tenho exemplo, para este programa eu tenho uma relação mãe para filho, que é a minha mãe para a bebê. Então eu tenho uma relação que é de A para B. Nas versões anteriores, obrigado a mim que vinha a ter uma relação de B para A. Mas neste momento, se eu for a fazer a configuração DHS2, já tenho a possibilidade de ter um relacionamento bidireccional. Porque se um indivíduo está associado com outro, então existe uma relação bidireccional entre esses dois indivíduos. Vou só abrir aqui um outro dente, que é para mostrar mais uma atualização que houve dentro deste painel do struct. O struct é adicionado a uma nota. Eu tenho agora já o nome completo da pessoa que registrou. Antes, se eu registrasse uma nota dentro do struct, apenas mostrava o nome. Mas agora eu já tenho a ver o nome completo da pessoa que fez o registro. Uma outra funcionalidade que não é possível mostrar é a flexibilidade desta página. Foram feitas melhorias que já tornaram a página mais flexível. Pessamente quando chegamos a ler os dados de outras entidades, a pessoa se quer fazer um relacionamento, para além de ter a possibilidade de ter a lista, eu posso também fazer aqui o filter. Isto é uma coisa que não estava nas versões anteriores. Quem já usava o DHS2, quando lidar, lidar com essa página, poderá notar que a página está um pouco mais flexível. Para terminar, vou agora só mencionar algumas atualizações que foram implementadas ao nível dos aplicativos. Uma das principais operações tem a ver com a gestão dos utilizadores. Agora, se eu estiver a criar um utilizador, eu tenho a possibilidade de dizer quando é que esse utilizador vai esperar. Eu posso criar uma conta para alguém hoje que está no nosso projeto, está num projeto que daqui a um mês não precisa mais de aceder ao sistema. Então, eu posso dizer que essa conta vai esperar no dia 10 de IBSON ou dizer. Então, esta é uma funcionalidade que muitos utilizadores requisitam, há momentos que há consultorias em que os utilizadores deixam de estar associados à organização. Então, esses meganismos ajudam a flexibilizar o processo. Uma outra coisa também que foi adicionada é a possibilidade de forma periódica eu remover os utilizadores que não estão a ser utilizados, que não tem acesso ao sistema para tal. Eu vou ao agendador, que é o schedule. Então, aqui dentro da minha agenda, eu vou poder dizer, eu vou dar aqui o nome, desativar inativos. Eu vou dizer que isto é uma atividade para desativar os utilizadores inativos. Então, eu tenho aqui a possibilidade de dizer de quanto e quanto tempo isso ocorre. Então, eu posso dizer, todas as semanas, entra no sistema. Ok, eu posso dizer, uma vez por semana entra no sistema e remover todas as pessoas que não entra no sistema há mais de um mês. Então, ok, já tem um tipo aqui que fiz quando estava a testar, mas tem aqui um exemplo em que diz que toda semana remove as pessoas que não entram no sistema ao mês. Então, isto vai permitir que o AAP está limpo. Temos outras atualizações que por exemplo, há um novo aplicativo para a importação de dados. Este é um aplicativo competitivo e tem aqui várias opções para a importação de dados. Temos também uma extensão do aplicativo para as traduções. Então, as traduções eram limitadas, mas agora já temos a lista de todas, de todas as metadagos que estão disponíveis no DHS2 para serem entrevistados. Então, eu digo aqui o object, pois seleciono a língua que eu vou dizer, nós que falamos português sofremos muito, às vezes, com isso, né, porque eu sabemos muitas coisas de inglês, temos que fazer a tradução. Então, de uma forma geral, este é que são as principais alterações que foram implementadas nas últimas versões com maior enfoque para a versão 2.36. Eu vou agora devolver a palavra ou do Dr. Zeferino. Obrigado. Muito obrigado, Fredo. Rápidamente, um bocado de tempo, vamos passar, vou passar a palavra para Sheila. Obrigado, Sheila. Ok, boa tarde a todos, meu nome é Sheila, agradeço a Dr. Zeferino, já fiz a apresentação, logo no início. Então, como forma de correr um bocadinho aqui com o tempo, vamos estar em início a apresentação. Ok, fora as melhorias que o meu colega, o Fredo, aqui mencionou sobre a versão 2.36, também tivemos algumas melhorias no aplicativo Android, que é a nova versão 2.4. Indo para as atualizações, nós temos aqui as funcionalidades genéricas a dizer que essa app 2.4 é compatível para as versões do VHS2 a partir do 2.30 até essa última versão, que é o 2.36 e é totalmente compatível com a versão 2.36. O totalmente compatível, quer dizer, que existem algumas funcionalidades que só vão ser aplicadas se o servidor tiver com a versão 2.36. Imaginando as funcionalidades genéricas, nós podemos ver que o sistema sofreu, o aplicativo sofreu algumas melhorias, no que concerne as listas das entidades rastreadas. Nas versões anteriores, nós tínhamos, como podemos ver aqui na imagem, nós tínhamos a barra da navegação, tínhamos que fazer swipe para passar pelos diferentes painéis. Agora nós temos aqui a barra logo colocada no cabeçalho, onde podemos navegar por qualquer uma delas, só forma de demonstração. Posso mostrar aqui como uma das fichas, por exemplo, este formulário, nós temos aqui ao lado as dessas formas de navegação, que foi uma também das melhorias. Nós podemos ver em forma de lista ou em forma de mapas, em forma de mapas. Depois mais à frente, nós vamos verificar melhor essas funcionalidades. Uma das outras melhorias que nós tivemos em relação ao análise de dados da form of line. Um dos vídeos que nós tivemos ao longo do tempo era a possibilidade de poder ter análises no aplicativo Android, então a comunidade ouviu e decidiu resolver fazer isso acontecer. Então nós temos aqui a possibilidade de fazer análise de certos dados, nesse caso valores numéricos, mas só sou aplicável para estágios repetitivos. Eu vou só mostrar aqui um exemplo. Nós temos este registro para o programa de apreensas. Vamos supor que nós temos aqui um estágio que é de nascimento e depois temos outro estágio abaixo. Nós temos aqui três eventos que foram registados ao longo dos três anos e se nós formos para esta barra onde nós conseguimos ver aqui as análises, vou clicar e teremos aqui as análises já criadas. Existem formas de configurar essas análises. Nós vamos mostrar depois como é que nós podemos mudar os nomes ou de forma a configurar gráficos, tabelas ou números únicos para cada uma dessas sessões. Mas fora esses gráficos anteriormente nós tínhamos a lista de indicadores que foram criados por esse programa específico, isso é possível ter. Não são indicadores nesse painel, também podemos ter mensagens de feedback que são configurados para um programa específico que ficam patentes aqui nesta painel. Para os diferentes gráficos demonstrados nós também podemos fazer mudanças. Temos esses três icons onde nós possibilitamos mudar se queremos ver o formato de barras, se queremos ver portabelas, então é possível mudar a visualização de acordo com a nossa escolha, como podemos ver aqui. Para o choque também foram implementadas as legendas. Nas versões anteriores as legendas foram aplicadas para program indicators ou indicadores. Agora é possível ter esses indicadores, essas legendas aplicadas também para elementos de dados. Eu vou mostrar aqui como é que isso é feito. Tenho aqui um programa de mortalidade, vou só abrir aqui uma ficha. Então nós podemos ver, por exemplo, para este elemento de dados específico que é a idade, havia sido definido uma legenda onde nós podemos ver que 0 a 15 anos é uma das legendas. Por exemplo, se eu mudar a idade aqui para 52, automaticamente a legenda muda, porque assim ajuda-nos a controlar se a idade, por exemplo, neste caso, se a idade está dentro ou fora do padrão desenhado. Então essas funcionalidades não só foram aplicadas para os programas troca, também foram desenhadas para os programas de eventos e outra melhoria que aconteceu também para os eventos é relação à adição de indicadores. Andeiramente para os indicadores do programa só eram presentes no aplicativo para os programas troca. Agora para os programas de evento também é possível verificarmos a lista do indicador. Vamos passar agora para o conjunto de fichas ou como nós chamamos fichas. Para as fichas eu venho aqui algumas melhorias que foi a adição dos programas dos indicadores no formulário. Vou só mostrar de forma rápida como é que isso foi feito, entrar aqui no sistema. Nós temos aqui o programa desenhado. Então nós temos aqui alguns indicadores que estão aqui desenhados para essas fichas. Então nós podemos definir quais são os indicadores que nós pretendemos ver para a ficha específica. Então nós podemos passar esses mesmos indicadores e atualizar e atualizar. Ao atualizar nós podemos ir para o nosso indicário, sincronizar e vamos ter lá o elemento, o indicador que nós pretendemos ver na ficha. Então deixamos só sincronizar aqui a ficha. Ok, então como podemos ver então já temos aqui os indicadores demonstrados e de forma offline é possível nós apreenchermos as fichas ou os indicadores a termos as somas já aqui como podemos ver aqui a primeira visita segunda visita a terceira visita se vamos já fazer o somatório nós temos aqui 25 só em forma demonstrativa eu posso mostrar aqui em vez de 27 posso colocar um, vou adicionar ok então já temos aqui 19 um problema técnico aqui positivo mas já está então já temos aqui os valores passamos voltando para a apresentação fora fora fora a possibilidade de podermos ver os indicadores no no data 7 uma das outras melhorias que foi feita foi nos mapas agora é possível a exibir atributos e alimentos no mapa também é possível exibir localização atual como também é possível a exibir a navegação para o local do do do do do do registro né selecionado deixa só mostrar aqui como que isso pode ser feito vamos usar por exemplo a ficha de registro de caso de malária e então tenho aqui na minha lista de navegação a possibilidade de existência mas eu posso querer ver esses registros em mapa no mapa então por padrão atualmente o sistema indica a localização onde o dispositivo está está logado e também mostra onde todos os eventos que foram listados no sistema estão estão estão estão presentes antigamente nas vezes nas versões anteriores era apenas possível verificar as coordenadas dos eventos atributos das entidades rastreadas então com a nova versão se nós clicarmos neste icon aqui acima do dhs 2 nós podemos definir quais são as coordenadas que nós queremos as diferentes coordenadas que nós queremos usar e acordo com as definições durante a criação dos programas por exemplo a nós temos aqui a focos de malária então os focos malária foram foram foram esse elemento dado foi criado com um tipo coordenadas então nós facilmente também podemos localizar esses focos de de malária no sistema por exemplo vou clicar aqui nos focos de malária eu vou aplicar então eu consigo ver isso no no sistema né onde estão os focos de malária a fora fora para os focos de malária nós também podemos ver os casos índices e os relacionamentos entre entre entre os casos também o processo mesmo é só selecionar e aplicar então nós podemos ver qual é o caso índice e quais são os relacionamentos deste caso índice no mapa então existem várias outras possibilidades de acordo com o tipo de análise que que que nós pretendemos fazer e também podemos mudar a forma do viu da mapa né podemos usar vários outros como por exemplo a ver e forma de satélite para os mapas era isso que nós que nós tínhamos temos também uma funcionalidade que não só foi foi foi foi foi foi aplicada para o aplica para para a parte web também foi aplicada para os para os programas de de para o para o Android que é a lista de trabalho né agora é possível é possível filtrar aqui por por lista de trabalho que foi partilhada por nós ou ou não então isso também é possível ser aplicado no sistema por último vou falar sobre as funcionalidades genéricas adicionais foram adicionadas algumas funcionalidades genéricas das quais essas funcionalidades foi foi removido serviço do Google Play e para permitir que outros serviços possam usar que nem conta que o serviço dos é um é um sistema open source então foi removido o serviço do Google Play também foi configurado a um sistema da análise né que é o matomo eu posso mostrar aqui como funciona o matomo fora o Google Google Analytics que poderia ser usado para verificar as análises agora ele poderia ser usado os recursos do matomo para poder verificar por exemplo quantas visitas aquele site teve de onde estão logados cada um dos utilizadores quais são os países e entre outras funcionalidades como a tomo possibilita a monitorar outra coisa que foi que foi adicionada é o ad e já está pronto para para a versão dos quanto 36 se vamos a ver aqui nesta imagem nós já podemos entrar por exemplo com como a conta Google mas isso precisa ser configurado e ser alterado nos APKs dos aplicativos mobiles para serem usados nos para os diferentes para os diferentes projetos e outra coisa o aplicativo de configuração dos dispositivos web esse aplicativo já foi desenvolvido em algumas versões anteriores a mais agora com a versão dos 36 tivemos aqui algumas melhorias deixa-me só mostrar aqui esse aplicativo que ajuda a gerir todos os aplicativos mobiles então na configuração geral nós temos aqui nós aqui na configuração geral nós podemos definir a URL por exemplo para para o matomo onde vai facilitar com que todos os dispositivos que estejam conectados àquela URL a podem ser monitorados através do sistema e assim facilita a essa monitoria e também tem campos que permitem o monitorar por projeto quem tiver ou usar uma tomo pode facilmente de atribuir a edis para os diferentes projetos assim facilmente podemos identificar como fazer essa monitoria pelo projeto pelo projeto específico também nas históricas temos aqui a possibilidade de atribuir um número de fila para os prejecimentos que é pois e também um número de fila para os resultados dos SMS que é pois pode-se também definir o número de de valores a serem a serem a serem disponíveis no aplicativo a isso para os atributos ok temos agora também que dividido por duas partes uma parte que é a parte da sincronização e outra parte que é a parte da aparência na parte da sincronização nós podemos gerir como que todos os dispositivos podem ser sincronizados no sistema qual é a periodicidade definida para todos os dispositivos dessa instância se pode ser manual se vai ser diário ou uma hora por semana e também pode definir qual é a periodicidade em que os dados vão ser sincronizados no sistema nós podemos definir aqui o período e temos essa lista com os diversos períodos definidos o mínimo é de 30 minutos uma hora se jorja por um dia para os programas nós podemos também definir de forma isolada isso fala se nós quisermos definir um funcionamento diferente a dos outros programas e se é possível também definir aqui por exemplo especificar quantos quantos registros é possível que o dispositivo possa ter armazenado mostrar também podemos definir se queremos que esses registros ou essas entidades rastreadas que vão estar disponíveis nos dispositivos se são todos pelo Estado ou apenas os ativos podemos também definir o período de que esses entidades rastreadas estão disponíveis e também quanto às atualizações podemos definir também o número de eventos que podem estar disponíveis nos dispositivos esses números são os mínimos mas podemos acrescentar de acordo com a necessidade isto essa configuração é feita de forma atual sem especificar um programa específico mas nós podemos especificar por exemplo para os casos de vacinação nós podemos definir que pelo volume de registros dos entos registros armazenados nos dispositivos não são não são suficientes por causa do fluxo de pessoas que vão a unidade sanitária precisam a vacinar e essa informação será atualizada então podemos definir para um programa específico não queremos dos entos registros no dispositivo mas o número mais o número maior então isso também é possível definir aqui no aplicativo temos aqui também para os data sets os data sets também pode se definir aqui o número máximo de períodos em que os data sets podem ser atualizados para os usuários é possível testar alguns usuários no campo tem reportados muitos problemas de sincronização de dados ou de configurações então com o utilizador se a pessoa fornecer o utilizador que está a ter problemas com com com sincronização pode se colocar aqui por exemplo posso colocar o nome do utilizador e testar aqui se ele consegue ou não a sincronizar essa informação então nós conseguimos ver por exemplo aqui tem cinco unidades sanitárias que não foi possível sincronizar os dados que existem por exemplo 132 program rules que estão com problemas e por aí em diante quanto à aparência nós podemos ter aparência basicamente nós podemos definir quais são as variáveis ou quais são os elementos que vão aparecer nos filtros isso quer dizer ao marcar nós podemos definir que é possível filtrar pelo pelo pela data podemos filtrar pela unidade organizacional pelo status ou também pelas listas de trabalho temos os programas a funcionalidade é a mesma temos aqui os diferentes tipos de filtros que podem ser colocados na aparência do aplicativo como a lista dos trabalhos a data tem que foi inscrito no no sistema o status ou o estado do registro a data do evento foi foi foi feito e também o evento tem a possibilidade de filtrar pela unidade organizacional e para a indiana mas isto é de forma global pode também especificar para um programa específico por exemplo eu posso definir que para o programa de malária eu só quero que os utilizadores tenham a possibilidade de filtrar pelo pela data de registro e pelo status mas o resto o resto não a pras data sets o processo é o mesmo as únicas as únicas variáveis que aceitam ou permitem o seu filtro é pelo período pela unidade organizacional ou pelo estado de sincronização foi sincronizado ou não e também é possível permitir a os tipos de filtros para os diferentes para os diferentes programas e por último na aplicativo de de de de gestão dos dispositivos nós temos aqui a parte das análises como nós podemos ver no novo aplicativo do 2.4 é possível ter aquelas análises locais e uma das coisas que eu mencionei é que se a gente tem um documento que fora as análises que o sistema cria por si só é possível criar no sistema as análises que vão aparecer por padrão para cada um desses desses programas por exemplo eu só vou mostrar de uma forma muito breve nós podemos adicionar aqui e para essa forma nós vamos selecionar o programa que é o programa de crianças vamos escolher o estágio normalmente ele só vai trazer os estágios que são repetitivos vamos colocar aqui o estágio podemos dar o nome posso colocar por exemplo a peso da criança e o nome curto também pode ser peso da criança então aqui eu vou definir qual é o gráfico ou análise padrão para esse tal é esse desse gráfico eu tô aqui a criar eu posso dizer que é um gráfico de linha eu vou também definir qual é a periodicidade de análise que eu pretendo que apareça no sistema eu posso fazer o manual vou escolher aqui o elemento de dado que eu pretendo que seja usado para mostrar este este este gráfico e por fim vou selecionar aqui a o peso né porque eu quero avaliar este peso anualmente ok anualmente então depois disso é só adicionar então sempre que se entrar no programa de crianças e fosse a fazer o registro no estágio no estágio do estágio de pesos nós vamos poder verificar o crescimento do peso da criança ao longo dos anos como foi definido então isso pode ser definido aqui para o aplicativo androide para parte do aplicativo o web de gestão dos anuales era isso que eu tenho para mostrar aqui e passa a falar para o doutor por sofrer muito obrigado cheiro obrigado alfredo obrigado a todos pela paciência e passamos agora sabemos que estamos nunca estamos acima do tempo ou fora não somos ligeiramente atrasados e mas temos como talvez comentar alguns minutinhos aqui provavelmente existem algumas questões para ser respondidas eu sei que de acordo com o chat de uma de duas questões uma questão foi colocada sobre a gravação e a bruna respondeu-se essa essa gravação será partilhada no youtube mais breve possível em relação à questão foi colocada referente à atualização das versões o quais são os princípios isso depende das políticas existentes em cada um dos cada um país ou implementação deve ter as suas políticas de como é que deve passar de uma versão para outra e quando o fazê-lo a única recomendação que nós damos aqui é que é importante que se fazem testes aos tivos para garantir que essa migração uma versão para outra não cria de problemas no que está a operacionar principalmente a situações em que existem desenvolvimentos foram feitos por cima do próprio dhs 2 tem aplicativos específicos de foram desenvolvidos estão a ser usados intensivamente pelos utilizadores onde vamos garantir que os mesmos são testados aqui essa implementação não irá influenciar esses mesmos aplicativos o resto é só depois fazer os testes e fazer-se passar-se para a versão que se pretende utilizar ou assim colocar no servidor mas é importante fazer esses testes para para cá já uma garantia de que está tudo nos conformes ou não irá ter impacto no trabalho no dia a dia dos utilizadores então iria dar aqui um espaço eu vou abrir aqui o espaço não sei se existem alguma questão dos participantes para além a dessas questões foram colocadas na caixa de testes mensagens caso não haja né eu iria agradecer e também pela pela paciência aqui e como informamos no início esta é uma sessão que pretendemos que seja de rotineira sempre que tivermos uma nova versão terá algumas sessões e similares a essas para fazer a apresentação sabemos que o tempo não foi o suficiente justamente porque estevamos para que três melhorias foram feitas em três versões e que por causa disso poderíamos ter consumido muito tempo mais esperamos nos próximos eventos seja muito mais fácil seguir e tenhamos tempo suficiente para detalhar cada uma dessas inovações novidades que forem a ser introduzidas também eu mencionei mencionamos no início que estaremos a partir da semana de 21 a 25 de junho deste mês teremos a nossa conferência anual teremos aqui a nossa conferência anual nesta conferência anual ainda está aberta para registros e a participação é gratuita e pela primeira vez deste ano teremos um ataque específico para a nossa comunidade em língua portuguesa então esperamos ter participantes oradores dos diferentes países a apresentar as suas a partir da sua experiência na implementação do dhs dois estamos neste momento em conversações com os diferentes oradores para o que que que são as suas apresentações de modo a adeparmos o nosso ou dentro do nosso programa por causa da também verificamos aqui algumas mensagens alguns colegas aqui que o fuso horário o fusão algumas pensavam que começava as 15 horas dos seus países vão nos desculpar por isso na nas próximas comunicações iremos clarificar né era 15 horas de moçambique 13 horas de santo men e Guiné-Bissau 12 horas em cabo verde e 14 horas em angola não faremos isso porque também poderemos participar tanto para a noruega brasil e os outros países de acordo com o iragis que foram já receber então faremos essas todos os possíveis de especificar melhor para garantir que todos conseguem participar desde desde desde o início dito isso e vou devolver a palavra bruna para proceder o encerramento obrigado até breve bruna consigo obrigada zeferino agradeço a presença de todos em breve a gravação estará disponível no youtube e pode entrar em contrato através do da comunidade de prática né comunito a practice qualquer pergunta que nós vamos direcionar também a equipe das interesses e e o registro está aberto para a conferência anual então esperamos vê-los todos lá é obrigada e até o próximo tchau tchau obrigada zeferino obrigado