Loading...

ESCUELA IKUARI - PARANA

38,450 views

Loading...

Loading...

Transcript

The interactive transcript could not be loaded.

Loading...

Rating is available when the video has been rented.
This feature is not available right now. Please try again later.
Published on May 25, 2015

PARANA means River in the Kukama language. This video addresses the importance of the river for the Kukama and many other indigenous people, who do not only live along the river banks, but live inside the river and from the river. There are projects that pollute the river and threaten the destruction of the river and the disappearance of many villages that all are equally dependent from it. The children in the video clip sing in their native language Kukama, they sing about their culture, their dreams and their fears for the river. If a child is afraid of what is happening to the rivers, everyone should be concerned. This time, with their singing they make us start again to look more closely at the river, drawing the attention to the importance it has in their lives, the sad destruction by pollution and the plans to turn the rivers into highways for the Amazon Waterway. Help to protect the rivers, which means also to protect the lives of thousands of people who depend on it, the lives of children.

Let us all sing together to revive our memories, our cultures, our life, let us sing to feel united, to be happy together with the river. "THE RIVER IS OURS, IT IS NECESSARY TO RECLAIM IT"

A Project By Create Your Voice & Radio Ucamara

For more information visit:
http://createyourvoice.org
http://radio-ucamara.blogspot.com

------------------------------------------------

El río tiene barriga, que son las pozas grandes y profundas donde viven los peces, el río tiene cara, cuando está tranquilo es muy brilloso, el río tiene cola, donde termina el río se reproducen los peces, el río tiene boca, el río es una boca grande. El río se seca cuando no hay quien lo cuide. Dentro del río vive mucha gente, muchos de ellos son nuestros familiares, las personas que cayeron al río y no se ha encontrado su cuerpo es porque se han ido a vivir dentro del río.
PARANA, se dice RÍO en lengua kukama. Este video aborda la importancia del río para los kukama y para muchos pueblos indígenas que no solo viven a orillas del río, sino dentro del río y que viven del río. Los proyectos que dañan el río, amenazan con la destrucción del mismo río y con la desaparición de muchos pueblos que dependen mutuamente entre sí. Los niños del video clip, cantan en kukama, cantan su cultura, sus sueños con el río y sus miedos. Si un niño tiene miedo de lo que le está pasando a los ríos, debe interesarnos a todos. Esta vez, con su canto nos regresan la mirada al río, llaman la atención de la importancia que tiene en sus vidas, de la triste destrucción por la contaminación y la intención de convertir los ríos en carreteras para la Hidrovía Amazónica. Ayudar a proteger el río, es también proteger la vida de los miles de habitantes que de él dependen, la vida de los niños.
Cantemos todos para revivir nuestras memorias, nuestras culturas, nuestra vida, cantemos para sentirnos unidos, para ser felices con el río. “EL RÍO ES NUESTRO, HAY QUE RECUPERARLO”


Un proyecto de Create Your Voice y Radio Ucamara

Para obtener más información, visite:
http://createyourvoice.org
http://radio-ucamara.blogspot.com

Loading...

When autoplay is enabled, a suggested video will automatically play next.

Up next


to add this to Watch Later

Add to

Loading playlists...