 – Uvajáma paslai, uvajáma delegatae. – Mesdames et messieurs les empassadeurs, mesdames et messieurs les délégués, je vous remercie de me donner la parole. Ma déclaration dans son indécalité est un peu trop longue. C'est pourquoi je vais prononcer un résumé ici. Et en plus de ma déclaration, mes collègues prendront la parole à l'occasion d'un événement parallèle sur la numérisation, l'alimentation durable et la décennie de l'agriculture familiale et des jeunes en tant que représentants de la société civile. Je parle au nom du réseau Mielennie Europe et Asie centrale pour la souveraineté alimentaire qui rassemble toutes les organisations de la société civile, petits agriculteurs, pasteurs, pêcheurs artisans, peuples autochtones, travailleurs migrants et agricoles, consommateurs, ONG, ainsi que femmes et jeunes ruraux de notre région. Permettez-moi de commencer par le point de vue des femmes. Je m'exprime ici au nom des agricultrices, des éleveuses, des pêcheuses, des femmes autochtones, des consommatrices et des ONG qui sont la force motrice du réseau Mielennie dans la région. Les femmes ont construit les systèmes alimentaires qui ont nourri notre région dans le passé, continuent de nous nourrir aujourd'hui, continueront également de nous nourrir tous demain. Nous sommes au cœur des systèmes alimentaires et agricoles. Nous sommes celles qui sont vitales pour notre survie collective. Les femmes affrontent le patriarcat et les systèmes politiques, sociaux et économiques destructeurs à travers leur lutte collective pour la souveraineté alimentaire et le féminisme et construisent des systèmes agricoles résilients fondés sur des pratiques agro-écologiques qui non seulement améliorent la production alimentaire mais aussi fonctionnent en harmonie avec la nature. Nous sommes l'épine dorsale de tout système alimentaire durable, conservant les semences, préservant l'agro-biodiversité et respectant les pollinisateurs dans nos communautés. Notre pratique fournit les solutions. Nous investissons dans l'agro-écologie, dans l'économie circulaire, solidaire et féministe. Nous affirmons que c'est essentiel pour reconstruire et façonner notre avenir et revendiquer nos droits. C'est nous qui générons les savoirs locaux, construisant et façonnant la justice sociale, promouvons nos identités et cultures respectives et variées, et renforçons la vision d'une nouvelle société qui repose sur des relations de genre fondées sur la dignité, la justice, l'égalité et l'équité. Malgré le fait que nous soyons essentiels et que nous partageions et transmettions notre savoir depuis des siècles, nous restons confrontés à la discrimination, à la violence et à l'exploitation à des fins lucratives. Nos chances d'éducation demeurent inégales. Nos droits économiques sociaux, juridiques et politiques ne sont pas pleinement reconnus et les politiques publiques ne nous garantissent pas une participation sociale et économique égale. Nos droits d'accès à la terre, au service de soutien, aux ressources financières et économiques et à la reconnaissance juridique sont minimes. Malgré cela, nous représentons la majorité des producteurs d'aliments et continuons, non ruminérés, de faire un travail essentiel à l'alimentation avec la transformation, la préparation, le stockage et la conservation de semences. Jeunes femmes, nous perdons nos terres, nos territoires et nos ressources naturelles ainsi que notre travail. C'est là le résultat de déplacements et de migrations forcées liées en particulier à la gravation actuelle des multiples crises mondiales. Aujourd'hui, la première de ces crises est la pandémie de Covid-19 qui aggrave les inégalités préexistantes et expose les vulnérabilités des systèmes sociaux, politiques et économiques. Nous subissons des conséquences plus graves parce que nous gagnons déjà moins sous front de l'insécurité d'emploi et vivons souvent près du seuil de pauvreté, voire en dessous. C'est nous qui effectuons un travail de garde non ruminéré qui s'est accru pendant les périodes de confinement. C'est nous qui sont confrontés à la violence sexiste qui a également augmenté pendant la pandémie et c'est nous enfin qui n'avons pas été incluses ou prises en compte dans la plupart des interventions et décisions relatives à la Covid-19. La pandémie de Covid-19 a en fait aggravé les inégalités économiques et l'injustice social existante. Elle a plongé et continue de plonger de nombreuses populations rurales et urbaines de notre région dans une grave insécurité financière. Les travailleurs ruminérés à la journée, qu'il s'agisse des migrants qui travaillent dans les champs ou des employés des unités de transformation de la filière alimentaire, non souvent aucune protection sociale lorsqu'ils tombent malades, que ce soit en Europe occidentale ou dans d'autres pays de la région. L'OIT a clairement montré qu'il y a une augmentation des violations des droits des travailleurs, en particulier des migrants et des travailleurs de la filière agroalimentaire. Cela se traduit par l'érosion du droit à l'alimentation et de nombreux autres droits dans de nombreux états de notre région. Les restrictions imposées face à la pandémie ont affecté et continuent d'affecter les moyens de subsistance de nombreux petits producteurs alimentaires, qu'ils soient agriculteurs, pêcheurs ou pasteurs. En plus de ces problèmes de santé, il y a eu une augmentation de la violence et de l'instabilité politique, ainsi qu'une criminalisation de la résistance des gens dans certaines parties de notre région, y compris la guerre. Nous condamnons la guerre et appelons tous les états de notre région à favoriser la construction d'une paix fondée sur la justice sociale. La guerre détruit toute vie. L'instabilité et l'oppression sont particulièrement brutales pour l'agriculture. Cela affecte évidemment la production d'aliments et les chaînes d'approvisionnement, et présente des risques particuliers pour les petits producteurs de ces zones et les pauvres des villes. La sécurité alimentaire est liée à la paix et la souveraineté alimentaire au droit des peuples à déterminer leur propre système alimentaire ainsi qu'à leur droit à une alimentation et une nutrition suffisante et culturellement appropriée. Il faut que ce soit la priorité de notre région. Un manque de soutien aux personnes âgées et handicapées a également été noté dans toute la région. Il faut démocratiser nos sociétés et assurer la pleine participation des jeunes au processus politique et décisionnel. Il nous faut veiller à ce que, partout dans la société, les jeunes puissent développer des compétences en matière de leadership. Dans notre région, nous avons besoin de politiques globales d'intégration des jeunes ruraux par la démocratisation de la terre et la création d'emplois directs, l'accès au marché locaux et territoriaux. Le logement et une production qui confère des droits complets sur les terres reconnaissent les droits légaux des peuples autochtones, des paysans et des travailleurs ruraux. Ce qui inclut le droit à la vie et à une existence descente. Il nous faut voir dans la décennie pour l'agriculture familiale et la décennie d'action pour la nutrition des occasions uniques d'assurer la cohérence des politiques et l'engagement des gouvernements sur la base des obligations liées aux droits de l'homme et faire en sorte que ces deux initiatives soient plus qu'une simple formalité. Il faut que ces deux décennies soient plus qu'une simple formalité. Il faut que ces deux décennies soient une réelle occasion d'assurer des politiciens et des investissements publics qui servent les petits producteurs d'aliments et les exploitations agricoles familiales dans les communautés rurales et urbaines de la région. Les banques alimentaires connaissent une augmentation de la demande allant jusqu'à 40%. Les fermetures d'école, au printemps dernier, ont privé de nombreux enfants de leur repartition scolaire, souvent leur seule source d'aliments sains dans la journée. La crise économique qui en résulte a entraîné et continue d'entraîner des pertes d'emplois massifs qui conduisent à l'intinérance et à l'incapacité d'acheter des aliments sains. Ce manque d'aliments sains entraîne à son tour un affaiblissement du système immunitaire et un risque accru de développer des problèmes de santé sous-jacents, ce qui signifie que les personnes sont moins capables de résister si et quand elles attrapent la COVID-19. Les principaux problèmes de santé sous-jacents qui rendent les gens vulnérables à la pandémie sont des maladies non transmissibles liées à l'alimentation industrielle, tels que les maladies cardiaques, le diabète ainsi que la malnutrition, l'obésité et la sous-alimentation liées aux manques de minéraux et de vitamines. La priorité accordée au commerce et au marché international, au détriment des marchés locaux et des petits producteurs, a été et continue d'être un facteur agravant. Plusieurs études de la FAO et du mécanisme de la société civile et des peuples autochtones ont clairement montré que les filières courtes et les systèmes territoriaux sont ceux qui résistent le mieux. Nous croyons clairement qu'il faut que nous promouvions tous les aspects de l'agro-écologie pour le cadre de la réponse qu'apporte à la COVID-19 les institutions des Nations unies, les États et les autorités locales et intégrions, comme nous ne l'avons pas encore fait, notre réponse dans le débat sur les systèmes alimentaires et la nutrition. C'est pourquoi il importe tant de soutenir davantage les innovations des systèmes alimentaires locaux et de faciliter la mise en réseau de ces expériences au niveau régional afin de surmonter les multiples crises environnementales, sociales et économiques auxquelles nous sommes confrontés. Pour surmonter ces défis, il nous faut changer radicalement de paradigme et passer d'une approche commerciale à une approche des politiques alimentaires et agricoles fondées sur les droits, car il a été prouvé que l'approche commerciale a souvent échoué à différents niveaux dans la région. C'est pourquoi il est crucial de diffuser et de mettre en œuvre la Déclaration des Nations unies sur le droit des paysans et autres personnes travaillant dans les zones rurales et la Déclaration des Nations unies sur les droits des peuples autochtones au niveau régional, national et local. De plus, avec l'imminence et l'accueil ambivalent du processus de numérisation, il nous faut aussi appeler l'attention sur les questions de la propriété des données des producteurs et des peuples autochtones dont ils sont actuellement décésis sans leur consentement préalable ou éclairé et il faut que cela cesse. Il nous faut immédiatement mettre un terme à toute saisi de donner en cours auprès des petits producteurs et mettre en place un cadre réglementaire strict qui leur permet de bénéficier des processus de numérisation auxquels ils choisissent d'adhérer. En outre, il faudra que ces processus soient pris en charge par la communauté. Pour ce qui est des priorités régionales de l'AFAO, nous entendons contribuer aux priorités régionales de l'AFAO par nos connaissances, nos pratiques, nos actions et nos luttes. Nous prenons acte du travail accompli ensemble au cours du dernier exercice bienal et demandons une participation accrue et plus profonde des organisations de la société civile au travail que le bureau régional de l'AFAO pour l'Europe et l'Asie centrale mène pour atteindre les résultats prévus. Initiative main dans la main. Nous envisageons l'initiative main dans la main avec intérêt dans l'éventualité où nous y participerions pleinement, bien que ce ne soit pas encore le cas. Nous jugons positif et l'idée de partenariat avec tous les niveaux de gouvernement, en particulier les collectivités locales. Nous pensons que des entreprises communautaires et sociales, des coopératives et d'autres formes d'économie circulaires, solidaires et féministes peuvent être créées de cette manière au moyen de partenariat pour appuyer la mise en oeuvre de systèmes d'alimentation et de nutrition durable, en particulier au niveau territorial et local. En revanche, nous exprimons notre inquiétude quant au rôle prédominant à attribuer au secteur privé et au manque de cohérence avec ce que prévoyait la décennie pour l'agriculture familiale et en particulier avec les plans mondiaux et nationaux liés à cette initiative. Enfin, en ce qui concerne le Sommet des Nations Unies sur les systèmes alimentaires, nous sommes extrêmement préoccupés par cette initiative. Il n'y a rien de nouveau dans le fait que les mouvements sociaux et la société civile organisés, comme le comité international de planification pour la souveraineté alimentaire, dont Nielénie, Europe et Asie centrale est membre, ne cessent de dénoncer les inégalités structurelles et le système alimentaire industriel, principaux facteurs qui ont conduit aux crises actuelles. Notre programme de changement n'a pas commencé avec la création du programme de développement durable à l'horizon 2030. Ce que nous observons et ce à quoi nous sommes confrontés, en revanche, c'est souvent le manque de volonté politique et l'influence accrue des entreprises qui façonnent nos systèmes alimentaires. A première vue, les objectifs du Sommet semblent avoir un sens dans la réalité actuelle, cependant, sa jeunesse et son processus montrent à quel point les entreprises façonnent la voie empruntée et font ressortir de graves conflits d'intérêt. Nous sommes extrêmement préoccupés par l'ampleur que cela prend. Le comité de la sécurité alimentaire mondiale est par conséquent le mécanisme de la société civile et des peuples autochtones. Le CSA, en tant que principale plateforme politique internationale et intergovernmentale qui traite des questions d'alimentation, a été mis à mal dès le début du processus de préparation du Sommet. Dans le même temps, les mouvements sociaux et la société civile organisés en ont été délibéramment exclus, tandis que les organisateurs choisissent des personnes qui nomment champion, héros, etc. Le sommet proposé risque de saper les 25 années de travail, de démocratisation du processus décisionnel international mené en matière d'alimentation et d'agriculture et un modèle d'engagement qui encourage et favorise la participation critique de ceux qui sont les plus touchés par l'insécurité alimentaire et la malnutrition, tout en étant les principaux contributeurs de la sécurité alimentaire. Nous croyons à la solidarité et à l'égalité, nous pensons que pour atteindre les ODD, la seule voie est celle d'une approche fondée sur les droits. Nous montrons cette voie chaque jour et appelons à modifier radicalement les politiques alimentaires et agricoles pour les fonder sur la souveraineté alimentaire et l'agro-écologie. C'est pourquoi il nous faut mettre en oeuvre les directives volontaires pour une gouvernance responsable des régimes fonciées, applicables aux terres aux mers, aux pêches et aux forêts. Les directives volontaires visant à assurer la durabilité de la pêche artisanale, la déclaration des Nations unies sur les droits des paysans et autres personnes travaillant dans les zones rurales et la déclaration des Nations unies sur les droits des peuples autochtones au niveau national et local, sur la base des obligations qui uncombent aux États en matière de droits de l'homme. Il faut à présent les promouvoir et les mettre en oeuvre. Merci beaucoup.