Upload

Loading...

Puyo Puyo - Japanese vs. English (Arcade)

4,219

Loading...

Loading...

Transcript

The interactive transcript could not be loaded.

Loading...

Loading...

Rating is available when the video has been rented.
This feature is not available right now. Please try again later.
Published on May 7, 2013

A comparison between the voice acting of the original Puyo Puyo arcade game and the (maybe bootleg, but probably not) English version.

I excluded a couple of voice clips, namely "Ikkimasu" and "Oshimai" (from the credits reel) and Carbuncle's "Guu!" The former two have no English equivalents and the latter is the same in both versions.

And no, Rulue has no voice over. In either version. Compile was too lazy to record a new voice (the other characters are recycled from Madou Monogatari 1-2-3) and the English guys did it just because, I guess.

Check kuroixxx's Super Puyo Puyo playthrough to see what the characters are saying in Japanese: http://www.youtube.com/playlist?list=...

  • Category

  • License

    • Standard YouTube License

Loading...

When autoplay is enabled, a suggested video will automatically play next.

Up Next


to add this to Watch Later

Add to

Loading playlists...