We are live. Welcome everyone. We'll get started in a moment.All right, Jen. Take it over.Thank you.大家好,歡迎大家參加這個由三藩小環報告所提供的健康家居計劃的講座我們今天講座的題目就是為健康家居進行更安全的清潔和消毒在這裡我先感謝三藩市圖書館來舉辦這個講座在這裡我希望大家能夠通過這個講座能夠增加到怎樣在疫情期間保護你家人的健康我先介紹一下大家我姓何我叫Jen是在三藩市環報告服務的我同事Winnie就會為大家翻譯這個問題如果大家有什麼問題的話可以在這個checkroom那裡來打上你的問題又或者可以等到我這個講座結束的時候我們會有一個提問時間大家可以出聲來問問題在這個講座期間希望大家能夠把那個箱子關掉使得我們的講座能夠更加之簡潔和減少一個時間拖延時間的空氣好了我們現在來先講一下怎樣分辨一些清潔和消毒產品對你家人的健康更安全和效果一樣那麼好我會和大家我並會和大家講解怎樣可以用簡單的行動能夠更安全地使用你所購買的清潔和消毒產品以改善你家裡的空氣質量並且保護你的家和你的家人的健康在居家抗疫期間尤其重要我們所有人都值得擁有清潔和乾淨的家居我們所有的家庭成員都應該擁有健康的身體尤其在新冠疫情期間從吸塵到除塵從抹飾到消毒清潔都是我們生活裡的重要部分無論我們住在哪裡宗教會變得勒塔需要經常去清掃和維護這是無法避免的有些人覺得清潔和維護是最好的治癒方式但是有些人有不同的看法然而清潔是我們生活裡的很重要的部分坦白說為了使自己擁有健康的生活方式這是必須要做的事情當我們所有人都很努力保護我們家人不受新冠病毒的侵襲的時候我們比以往任何時候都更加勤力去清潔和消毒我們的家居環境但是很多的清潔劑和消毒劑例如含鹿的漂白劑都有可能會引起一個敲喘病患者的敲喘症狀的發作並且他會使得很多沒有敲喘病史的人都會來患這個敲喘病的在2012年三藩市有超過八萬名的兒童和成年人是受到這個敲喘之苦的有超過兩萬兩千名的兒童和清少年是因為敲喘而自然自小一次這個敲喘症比例高的原因有很多其中使用漂白水和含鹿的清潔劑是其中一個有發因素值得慶幸的是我們可以避免和控制這個有因由美國疾管局所提供的資料裏面容易患上新冠病毒的群體裏面有長者、免疫能力低下的人患有肝病和腎病的人嚴重肥胖的還有有心臟問題的人再有就是敲喘病患者美國疾管局將中度到重度的敲喘病患者列為感染新冠病毒的高風險群體作為我們健康家居計劃的一部分我們希望大家知道有更加安全有效的產品可以用來清潔和消毒我們的家因為我們不希望在保護我們自己的過程裏面反而傷害了我們自己如果我們今天的講座裏面你只能記得一件事的話我希望是先清潔然後消毒因為如果你不先清潔的話消毒是不會起作用的我們現在先來講講什麼是清潔劑在疫情發生之前我以為清潔劑和消毒劑是沒有什麼兩樣的這是錯誤的認知因為清潔劑可以去消除污垢而消毒劑對髒污的表面是沒有效果的細菌和病毒會依附在髒污的粒子上因而必須先去除污垢才能夠減少新冠病毒的傳播我們應該使用哪些家庭清潔產品如果我們走進商店裏面去找那些清潔產品的時候我們會發現貨架上放著淋浪滿目的清潔產品這些產品大同小異只有在味道和顏色上有差異像我們現在努力想保護和維護我們家人健康的同時選擇正確的清潔產品就相當重要那怎樣才知道哪些產品對我們的家人健康是安全的呢首先我們要學會怎樣去看產品的標籤選擇那些產品標籤上有一些認證標記的產品他們的效果和其他產品一樣那麼好但是對我們家人的健康是更安全的例如你們所看到的標籤裏面有四個認知的標籤我們最常見的家庭的清潔產品是在左邊的safe choice的標籤因為這些標籤上所著名的產品是經過科學家的驗證和檢測他們的成份裏面對我們人體是比較安全的既然我們要先清潔然後再消毒那為什麼我們自己不動手去做自己的清潔劑呢既能夠省錢又能夠減少我們家人接觸到這些在標籤上未列出來的有毒化成份例如檸檬我們都知道天然的檸檬汁可以為我們的家居帶來一股清新的氣味又不會含有這個人造的化合物質並且能夠去除油積的再有就是小蘇打很多人都會稱這個叫做除濟粉小蘇打可以用來清潔水槽洗手台並且可以清除臭味如果你用一個小擦子還可以混合小蘇打去清除我們浴缸裏面的簡直簡單的翻揀和水是我們對抗細菌的最好朋友請記住我們在去除污積的時候附著在污積上的細菌也會同時被去除因此大多數我們家裏面其實是不需要被有這個漂白劑或者去買那些昂貴的消毒劑如果可以的話去請購買那些無香精添加劑的洗碗液因為很多洗碗液裏面的香精是會引起敲喘或者導致敲喘的惡化請使用超細纖維布來除塵拖地又或者抹飾的檯面這些超細纖維布可以重複使用特別能夠吸住灰塵和污垢在清潔的時候就不需要使用化學產品例如你用超細纖維布去清潔鏡面或者窗門的時候你可以用水和超細纖維布去抹飾從而就免使用玻璃水而且效果是非常好我們環保局專門為你們整理出如何來自清潔劑的安全和最好的方法你們可以去我們的網站去找到健康家居過日的一部分這些資訊有英文、西班牙文和中文先清潔然後再消毒我們所有人都很努力保護自己和家人不受新冠病毒危害所以我想提醒你清潔是消毒的第一步如果你沒有先清潔的話就等於你並沒有進行消毒接下來我們要跟大家講解一下什麼是消毒劑呢?消毒劑是殺死微生物的化學產品由於消毒劑是用來殺菌的所以環保局就規定所有的消毒劑必須經過測試和註冊這項程序確保我們知道每一種的消毒產品都能夠成功有效地殺死他們應該殺死的病毒或者細菌消毒劑殺死特定的病毒或細菌的功效是必須經過測試和註冊和認證環保局針對能夠殺死每一種微生物的所有消毒劑都建立了一個清單這些清單是以英文字母為開頭如果你想找那些殺死新冠病毒的消毒劑的話你需要在環保署的消毒清單上找N字母開頭的消毒劑環保署對消毒產品注重他們的功效但是很多消毒產品是含有漂白劑或者含鹿這些產品都可能會引起敲蠢病或者使得敲蠢病精惡化避免使用含有這個安漂白劑或者赤鹿鹽酸或者是有強烈香味的產品那怎樣可以找到更安全的消毒劑呢我們希望我們購買的產品對自己和家人的安全有有效我們可以去ASF Approval這個網站去找到更安全的消毒劑我們都知道由於新冠疫情期間在這段時間上所以想要找到我們所需要的產品可能會很困難然而無論你使用哪一種清潔或者消毒產品你每天都可以採取簡單的行動來減少你接觸到有毒的化物質從而使用到你的家人和家人可以更安全和更健康例如打開窗戶在你清潔和消毒的時候可以做的最簡單的一件事就是打開窗戶來增加通風又或者開著風扇在你清潔和消毒的時候請將附近的食物蓋好或者移走當你消毒的時候請對經常接觸的表面來加強消毒例如電話門和櫃的把手攔乾以及家裡不只一個人使用的其他的設施和表面當你消毒的時候不要噴完消毒劑立刻將它抹乾消毒劑起作用是需要一些時間的請先清潔這個表面然後將消毒劑噴在海綿或者抹布上再進行擦屎並且讓地消毒的表面保持濕潤十分鐘然後才將它抹乾如果可能可以的話請將產品噴在抹布上而不要將產品直接噴在物體的表面因為當你噴完產品的時候更多的產品其實是會進入空氣而使用的人從而被吸入體內會引起對我們肺部的傷害或者有些人都會有這種經歷就是當你使用磁磚清潔劑去清潔我們的肉乾或者磁磚的表面的時候所產生的煙霧會使你感到呼吸困難這個其實就是你的呼吸度已經受到刺激的徵狀而這種行為是會增加被病毒感染的可能性千萬不要將這個清潔劑或者消毒劑直接噴在空氣裏面很多人以為這樣可以殺死空氣中的病毒但是這種做法其實是不會有效的它只會將這些有毒的化物質直接送進你的肺部如果可以的話請盡量避免使用噴霧劑又或者有香精添加劑的清潔或者消毒產品因為噴霧劑的微粒是比較容易給我們吸入肺部並且香精會引起敲喘病發作的化物質絕對不可以或者絕對不好將這個產品直接噴在人體或者我們的寵物身體裏面的身體上的因為這樣很容易會產生危險的了解並且嚴格地遵循產品標籤上面的說明是非常重要的還有不要把自己當成的化學家就是說千萬不要將不同的清潔或者消毒產品混合在一起即使那些著名是更安全的產品因為不同的化學物質混合會產生不同的化學反應例如安和漂白劑混合在一起會形成有毒的氣體對我們的肺部會造成嚴重的傷害我們的家是我們能夠使用自己更健康的地方你們知道嗎在這個新冠疫情之前一般人都有90%的時間留在屋裏面而一些污染物在室內的濃度可能會比他們在室外濃度會高出2-5倍我們講到很多關注清潔和消毒的產品可能會影響到我們肺部的健康然而有很多室內的空氣污染源也會影響到我們家人的呼吸度的健康在新冠病毒疫情期間尤其重要讓我們來溫習一下一些常見的室內污染源例如陳滿灰塵和陳滿都會引起過敏性反應和敲喘病還有就是白毛像山繁市這種空氣潮濕的地方髮毛是一個很大的問題因為有些毛是很危險的如果沒有立刻去除的話會造成嚴重的健康問題還有就是海藏像老鼠、蟑螂、螞蟻這些他們不單止令人討厭並且他們的糞便和他們死亡之後的身體會變成灰塵從而很容易使得我們吸入的引發從而引發呼吸度的問題還有就是噴霧劑我們已經講過一些噴霧劑比如說清潔和消毒產品是他們有這樣的噴霧形式的當我們使用這些噴霧式的產品的時候像是髮膠或是那些控盧的清潔劑的時候這些噴霧劑會產生很多有毒的器毛從而污染了我們室內的空氣當我們吸入這些噴出的化學物質的時候就會對我們的肺部產生一個傷害還有就是空氣清新劑很多人都會使用這些空氣清新劑以為會使用我們的室內空氣會更加清新其實他們不知道這些空氣清新劑往往會含有很多刺激性的化學物質這些化學產品會對我們和我們的家人產生不健康的後果還有就是如果我們室內通風不好的時候我們煮食都會產生的煙霧就會成為我們室內空氣的污染源我們今天沒有時間完整地敘述你怎樣可以做一些簡單的行動去產生更改善我們室內空氣的質量並且保護我們家人的健康不過你可以在YouTube裡面看到由我們環保局所提供的有英文、西班牙文和中文的版本並且我們這次的講座完了之後我們都會把它錄下並且放在YouTube這個網站裡面使你們可以重溫或者去了解更多的資料請設計只有先清潔然後再消毒並且只消毒那些我們經常接觸到的地方而不是每一樣東西選擇更安全的消毒劑遵循產品標籤上面有關怎樣去稀釋以及等這些消毒產品應該在物體表面存留多長時間的說明避免使用標籤上面引有Safe Choice的產品以及Green Shield的標誌清潔劑避免使用含有漂白劑赤鹿鹽酸或者鞍的清潔產品以及避免使用噴霧劑以及含有香精添加劑的產品這些就是我們今天希望你學到的知識現在你已經學到很多可以使用哪些清潔和消毒產品並且可以採取哪些簡單的行動來使用我們的家保持清潔健康我們需要你的幫忙請將你學到的知識和你的朋友你的家人或者你左右倫理來分享在這個新冠病期間和這個疫情過了之後我們的健康才是我們最寶貴的資產我們所有的人都應該擁有健康的家居因為我們每個人都值得擁有健康的家我們的家庭成員都值得擁有健康的身體非常感謝你今天的參與如果你們有更多的問題在這個講座之後你可以和我們聯繫比如我的同事Celular這是我們的聯繫電話和我們的Email歡迎大家今天參與接著是我們的提問時間如果你有什麼問題你可以打開你的麥克風來提問多謝你好 多謝你的介紹和資料我想請教一下剛才那個纖維報因為平時我們用的是比如用麵的布纖維布如果用的時候好像不是很索你可以教應該用的時候用這個布是怎樣用是不是比纖維布好是啊因為這個超細纖維布有這個麥克風的時候它有一個磁吸的作用所以那些纖維布是自動地吸在這個布上所以我就不而這個麵布它是沒有那麼好的效果的就是用那些纖維布的時候麥克風的時候已經是在布上就是容易清理它有一個靜電作用吸著這些纖維布請問用完清洗是不是都要用番茄或者洗潔精去清洗是啊那些很簡單的用洗潔精或者清水或者剪普通的剪一樣清洗完之後把它晾乾就可以再用了請問英文這個布是不是叫microfiber是啊microfiber我也想問一下desinfectant用完之後十分鐘這樣然後抹掉但是用清水抹掉就可以了是不是是你可以用清水或者可以用乾布甚至pickle towel直接把它擦乾OK好那比如我想問我們垃圾桶拿回來還沒進來之前我也想清洗接著是desinfectant如果有得它在那裡保持著好像有時候比較保護性強你覺得應該十分鐘要洗了它如果垃圾桶的話如果你想清潔垃圾桶我不知道你指的是那個大的垃圾桶還是你家裡小的垃圾桶外面那些外面大的垃圾桶通常你可以如果它是垃圾桶你可以直接用洗潔精或者清水去清洗就可以了OK因為你清洗的同時其實就將那些病菌或者細菌附著在垃圾表面都已經清洗了如果這樣什麼情況是要用desinfectant因為其實外面都很骯髒怎樣衡量說什麼時候好像這樣普通清潔因為用desinfectant你用desinfectant大多數好像剛才說的是一些著重點比如說你的門的把手或者是你那個因為你是經常在家裡出出入入你都會用手摸到是那些地方比如說你的電腦的鍵盤或者你的手機你出去買菜出去付錢因為你錢那些鈔票都是垃圾桶你的手機接觸到了然後又接觸到你的手機表面的時候那些地方你就要經常用desinfectant哦 OK比如現在的外面的錢就是摸來摸去其實都是很難清洗的有什麼有什麼提議那你當然不是去desinfectant你的那些那些錢但是你可以經常洗手還有你去那些電視 effect你的手機那些地方哦 OK好 多謝我想問一下senitizer這個問題現在很就是經常都用那senitizer就是很方便你出去這樣弄在手洗完之後但是其實留在皮膚那裡是不是都是不太好因為你有什麼提議呢是啊senitizer他們都是經這個美國環保總署註冊並且檢驗過的是有效的那因此你當你用senitizer來來燒到你的手的時候其實它的作用是很好的但是它並不是一個完美的那所以呢當你在外面的時候你沒辦法用清水去洗手的時候你用senitizer是一個唯一的可行的的方法但是當你回家的時候你最好還是要洗手的好好對因為有些肺洩留在手那裡是並且它乾了之後senitizer它的維持性是有一定的限制一個限度的你的手你的手仍然會有這個風險在那裡通常呢很多人是會比如說你開車你去市場買菜買完菜之後你付完錢你用senitizer燒到了你的手之後你坐上車那你都可以用一些電線fractic抹你的手抹你的汽車那個檯盤然後你回到家之後你可以洗手那就是比較就是這個方法幾號就是senitizer就是洗完手自己隨身帶一些disenfactin的就是那些wipes是不是是洗一洗disenfactin就是會不會又是另外又是有coschemical那是不是它所以你可以去買一些它是那些通常是沒有那些添加陣他們要看那個標籤那可以到呢我們有這個expo在這裡我們可以問一問是否disenfactin產品有有有更好產品disenfactin例如一位導演我問我們用那些disenfactinWipetodisenfactinour handor the carstilling wheelSo those that also content the chemicalSohow they can knowthat thosedisenfactin productthat can be more saver這個我可以答因為我們我剛剛在goopcheck發了一個網址那個網址就是我們部門做過一系列的研究然後上面那些產品是我們經過實驗驗證了之後那些disenfactin那些產品是安全的相對來說是沒有那麼多發酵危害的那你們可以上去看一看比較中英文的okokthank you如果是這樣我們用那些叫做senitizer之後如果找到譬如說你的網址那些比較安全一點那然後wipe掉那就不用留在手上太久會比較好然後回家洗手是的是的ok多謝我先看看我我share這個網址給你看看如果你看不到這個網址我剛剛看過sf or povo你的網址你可以看到ok是很好上面可以找到那些產品的安全的適合產品好好多謝請問大家有沒有其他那些什麼問題呢我發多一次關於我們今天的演講的調查問著調查這個goop chat那裡麻煩大家幫忙完成一下對於我們以後的演講有什麼改進需要什麼改進大家給我們一些意見好嗎我想再在這裡提醒大家就是說我們這個講座是將會錄了的並且會放在我們那個youtube channel那裡所以大家如果想要有什麼問題是要重溫或者是想了解大家可以上這個youtube那裡再提一次並且我們也會將那個在哪裡可以找到安全消毒清潔產品那些網頁放在上面所以你們可以找到這個訊息我想一個問題請教製有時候我們買回來的菜難道不少有些弄藥你們覺得用什麼方法去洗會比較安全和健康一點嗎好我先講一下我會問我們的Expo有沒有補充第一就是說通常我們買回來的食物水果蔬菜其實是不需要用那些 disinfectant或者是senitize去消毒的通常最普通的方法就是你放在清水裡放少許鹽這樣15分鐘左右應該都比較安全現在我們可以Winnie可以幫我們翻譯一下買回來的Expo在這方面有沒有什麼更好的意義好沒問題OK我先講一下我聯繫一下Hi Jen or SierraWe haveThis audience have questions about disinfectant productsHere are the questionsSomeone is askingif for the vegetablesor foodSo do we need to useany disinfectant productsto clean itbefore we eat itor cook itNoJust washing them with some waterif you haveyou are really concernedabout pesticidesyou can use a little bitof soap and waterin a dish panbut there's no needto disinfect your foodbefore you cook itbecause the cooking processwillkill the germsGreatThank you我們專家說了不需要用any disinfectant產品來消毒我們的蔬菜和水果我們只需要用清水清洗就夠了如果你想多做一步我們可以用鹽放一點鹽清洗也可以或者放蔬菜粉也可以把蔬菜和水果清洗乾淨Thank you Jen多謝如果有人說對於口罩清一清洗菜的時候加一點醋你覺得如何這個我我不是很清楚問問我們專家通常我我就知道用鹽或者用小蘇打那些但我不太明白這個醋我們可以問問Thank you JenThere are some other questionsregarding to also for the vegetables and the foodCan we use vinegar to cleanWingerSorryCan we useWinger to clean the vegetables or the foodSurethat's not going to hurt anything at allif there are residualpesticidesthen that can helpremove itYou want to make surethat you rinseall the vinegar off too我們專家Thank you Jen專家說相對來說其實是沒有什麼危害因為如果你用醋其實可能它幫助都不是很大如果你根據自己覺得用醋清洗乾淨你都可以用因為它始終不是太危害根據我們所知建議都是用醋Sorry用反炎或者用那些粉是最有效的相對來說清潔得乾淨一點好Thank you我看到譬如說自己在家裏做那些通常說檸檬是很好如果用的時候是不是直接撿出來用這樣清潔呢是啊你就是用一些清水再撿一些檸檬汁好就是這個價錢哦這樣OK好其實都可以清潔蔬菜生果用這個方法都可以應該沒有太愛因為都天然一點是啊都是天然的是OK好我試試Thank youWe may regarding the questionabout putting someone in the rafflewe can add her emailGreatThank you我朋友可能想參加我們的 raffle那個抽獎25元的獎券如果你發現你是沒有地方給你填你的名字或者是郵件你可以直接發給我現在在goop check試試發給我我們幫你加上去都可以還有我有一個feedback剛才我覺得主持人講的將那些spray例如 disinfectant噴在布上這個非常好因為通常我們不知道怎麼噴但其實對空氣不好我都想make sure我明白得清楚噴在布上然後就拿個布去抹抹那個多接觸的地方等了10分鐘之後再拿水清潔是不是這樣是比較適合OK明白了OK大家還有沒有其他問題關於清潔劑或者怎樣清潔家的問題我們還有一點時間我可不可以加上一些訊息今天剛才比如剛才那個女士問問了噴那些是不是因為我想解釋一下我們自己自製的清潔劑進去的那些那個瓶子再噴出來還有我們在外面去買那些噴劑是不一樣的為什麼呢因為在外面買的那些噴劑是它那些噴出來的CALL-UP是叫做什麼叫做交交融劑來的所以他們會在空氣裏面存留的時間漂在空氣裏面的時間是長過我們自己自製的只是水的噴劑那些是CALL-UP比較大並且它是融益它們噴出來是會在密報道就不同的氣溶交所以我想如果大家不知道有什麼分別的話我加多一點訊息是不是無形中即是說外面那些通常比較強力會比較化學作用比較大用的時候要小心一點其實是有這樣的提升因為它外面買的那些噴的罐是氣溶交氣溶交第一它本身就是一個化學物質來的並且它有於體積和重量都能夠使用它們在空氣裏面漂浮的時間是久一點的而我們自己自製的因為它當我們噴的其實就是水來的是通過瓶裏面的空氣壓力而使用到這些液體噴出來所以是兩種不同的物質來的還有現在有很多時候人們就說尤其是有地震把水放在後面或者食物水因為一定多數都是濃膠瓶狀有沒有可不可以有些資料說哪一種水瓶那個號碼有時候有一個三角形號碼是維支比較好一點的瓶還有如果要放瓶在車上有時候好像對健康不太好有沒有這方面有什麼的提供給我們有的有的但是我將這個機會給我們那個專家來解釋得更清楚謝謝我想問一下你這個瓶是普通瓶還是清潔劑瓶喝水那些普通買回來的瓶但是都有不同的號碼在下面可不可以問一下它究竟什麼號碼為止瓶比較好一點還有放在車上有沒有其他有些好的提議呢好 我幫你問一問嘿 珍這些問題不是有些不可清潔的產品但是有些瓶瓶所以有些人問最近我們有不同的瓶瓶但是有不同的號碼像三角瓶有不同的號碼在下面所以你能否把如果瓶瓶是安全的或者安全的放在車上你能否答應當然所以我建議可以使用使用的瓶瓶是瓶瓶所以如果用瓶瓶只用瓶瓶我們不肯定那那是一件事但是如果你用瓶瓶如果可以看到但是像瓶瓶是一個好 idea或使用瓶瓶那些可能會更好它會更好然後它不會吸引好謝謝我們專家就建議因為我們是環保局我們是不建議大家用一次性的膠瓶因為一來不環保二來而且相對來說不是那麼安全就算它有些它的在底下其實它是不是三環市製定的是不同的地方製定的所以有不同的規格我們都沒有辦法去看哪些是安全我們專家就建議大家用玻璃瓶或者可以用不是一次性的容具就像自己帶還是自己一瓶咖啡杯或者水瓶這樣使用的話重複可以重複使用那類型的容器就會比較安全謝謝Jane我可以問一些問題嗎因為像一個一個生產物需要這些水給生產物對嗎所以對於故事我們可以保護這些生產物保護這些水給生產物最好最有意的是保護藏位如果車子熱打熱打熱汁掉更滑如果能保護很多商店或者車子丟棺或補保炸和再保護我們的專家說如果是地震緊急被用品的水的話最好就放在一些陰涼的地方和溫度不高和沒有那麼容易被陽光曬到的地方如果那些是在家的如果你是在車上的話就放在一些比如說你的車尾箱或是有東西蓋著它和溫度不高的地方好啊好啊好啊JohnThe safest plastic is number fiveSo if she's filling bottles up She can find plastic number five Those are going to be the probably the best ones for reusing If you have to reuse plastic I have actually filled glass water bottlesAnd then I keep a little bit of chlorine bleach for the disinfection laterIf we have an emergency and I need to disinfect that water that I've been saving in the glass bottlesThere's a recipe basicallythat you can use to disinfect that waterYou can't drink it right awayYou have to let it sit for a little whileBut I can get some information and put it in the chatWowGood to knowI didn't know thatShe said if you need to use那些備用水是塑料瓶裝的話那你看它的底部是有一個五的數字那這個是沒有辦法的辦法那如果可以的話你將它進去的水進去的玻璃瓶那裡它甚至呢我們的專家就說如果可以的話它會有一種消毒劑或者是過濾劑是你可以和這瓶水都放在一起如果是有需要你必須要用或者是喝這些水而這些水是放了相當長一段時間又或者你擔心它不安全的話你可以用這些消毒劑來先把水消毒再喝那它會提供我們的專家會提供這個資料的OK好Janewherewhere those informationI just putok got ityou might want to translate it for her你看不看到在chef box那裡oh yeah是是是是不過它全部都是英文的ok你可以將它copy走下來可不可以問一聲它好像是用漂白水漂白水是喝不喝好像不喝得是怎樣你問清楚因為這個都是屬於要喝的make sure是不是它的意思就是將漂白水扣落水隔一隔可以喝的呢我想make sureHey JaneIn the informationthe information that you put in the checkthat is one third cup of the bridgeit's regular bridgeregular no fragrance notethis is for disinfectionso like if you need it to disinfect somethingif you're going to drink itit's much lessI'm about to put thator drinkingit's just two dropsok他說是那些漂白水但是這個是給你消毒的瓶如果喝的話它只是兩滴兩滴chlorobageok在水中兩滴兩滴去一家倫Hey JaneCan we suggest thatif they need to keep the emergencedrinking watercan they likechange their water regularlyin certain timesso how long they should change the waterlet me checkI think it's six months but let me checkI mean if they likethey boil the waterand then they put in a glass bottleor metal bottleso how long they need to change the waterthat's what I'm going toI think it's every six monthsbut let me check real quickyeah the other thingI should sayyou mentioned boilingyou don't have to add chlorine to bleachchlorine to the waterfor drinking if you boil itso that's a you knowthat's also if you have accessto a stove etc我剛才呢就問我們專家就說我們有點擔心使用那些比如說消毒水或者那些漂白水其實我們就可以比如說我們把水煮滾了之後再進去玻璃瓶或者進去那些燈熟的容器裏面儲存做應急時候用的話通常呢我們專家說這種情況之下可以在六個月每六個月去換一次那些這個水的每六至十二個月六至十二個月哇六至六個月到一年他說我們現在飲用的水是比較乾淨的所以通常情況之下他要再煮滾或者放漂白水但是他說如果是用於儲存應急用的話而而有環境許可的話可以先煮滾了再放在水裏面或者是倒出來飲用之前煮再煮滾它或者不可以煮滾的情況之下放一到兩滴的漂白水去一公升的水裏面好是否基本上新銀市的水如果我們有時開水後出來飲都可以我想問一下另一個問題在新西蘭我們可以喝從水中喝嗎是的是否可以喝水不喝水是的是的是可以直接飲用自來水好我最後一個問題就是那些瓶剛才說到5號那個號碼是否越高也好因為5號是最高的好再次新銀市的問題是你提供的號碼5號是 plastic bottle所以號碼是最高的號碼是最高的號碼還是最高的號碼是最高的號碼是最高的號碼對號碼其實號碼沒有任何的意思是安全的只是化學的化學號碼代表是是是是是是是是那些不是說數字數字和那個安全性是那個關係其實不是很大的只不過這個5號它裡面所使用的化物質是相對來講比較安全的而已哦那有時候除了水瓶有時候有些譬如都會裝有些外面買的juice那些它都用膠瓶都是5號是為之都是用這個標準嗯What about thoseJuice containerThe plastic container juicethatis it alsoa better look atthe number 5as wellYesIt's also difficult topurchaseeverything based on the type of plasticSo I would suggestnot getting too worried about thatbecause it's notjuice is usually refrigeratedand sothere's going to be less leachinganyway他說這些果汁飲料他說通常都會放在冰箱裏面所以它是對於那個塑料溶解是比較少的所以不需要太過著重You could maybe let her knowThere's a lot of thingsto worry about in this worldandyou knowI think we have to pick our battles他說不需要太過關心這個問題其實還有很多其他的的東西是比這個更重要所以Okay謝謝多謝你們Thank youYou learned so much todayThank youThank you to join usThank you還有記得和你的親戚朋友在一起分享好特別是我們現在推行推行這個安全產品的的公眾教育公眾宣傳所以如果你需要買這些產品的時候你進去例如 corner store或者 liquor store即酒莊或者雜貨店的時候去找這些產品的時候你記得去問 business owner有沒有這些產品你記得看產品上面是有saver choice為什麼我們一定要大力宣傳因為它的清潔產品因為他們是沒有美國環保署去監管的所以他們很多時候就會引用一些比如說綠色產品或者環保產品他們只是說而已但是真正有沒有效是美國環保總署是沒有去監管的而saver choice還有我剛才所給你看的這四個他們都是一些非營利機構的實驗室他們是由政府去資助他們對這些產品在市場上的清潔產品去進行測試而檢驗出來他們的成分是安全的他們才會把label放在產品上面所以請他們去購買的時候一定要認準saver choice的產品去購買好謝謝就讓觀眾們知道因為清潔產品不是保護或者通過EPA所以但是saver choice的產品label是一個公司政府去測試那些產品是saver for the users也就是我們在這個市場上如果他們需要買那些產品他們可以找到Likers store和Kona store是我們探索不然他們有更多的問題可能我們可以討論請問大家還有沒有其他問題如果沒有的話多謝你們今天的參與也就是有更多的問題我們可以再給她電郵如果大家有進一步的疑問或者你們看完這次講座之後發覺我還有其他問題的時候可以發電郵給我們在我們這個講座那裡有聯繫的電話和電郵你們可以隨時聯繫我們Thank youYou're welcomeHow do I say thank youThank you多謝Thank you JohnYou're welcomeThank you from San Francisco Public LibraryYes, thank youAppreciate itJan, Winnie, and JenWe'll see you in there tooWe want to thank you today for partnering with usAnd for those attending, it is on YouTubeAnd it will be upSo you can gather all this information againAnd we have a lot of events coming upWith the SF environmentAnd a big one on Earth DaySo please stay tunedFriends, we thank youAnd we'll see you soonHave a good afternoon