Loading...

"Ojos tristes" En Lengua Maya (Guty Cárdenas - Alfredo Aguilar) Felipe García y Juanita Barrera

419 views

Loading...

Loading...

Loading...

Rating is available when the video has been rented.
This feature is not available right now. Please try again later.
Published on Apr 6, 2016

Ésta es mi versión en Lengua Maya del fabuloso tema "Ojos tristes" que lleva versos del ilustre poeta yucateco Alfredo Aguilar Alfaro, los cuales el Ruiseñor del Mayab, Guty Cárdenas Pinelo musicalizó en ritmo de Clave.

Esta interpretación corresponde a mi presentación el pasado 1o de Abril en el Museo de la Canción Yucateca A.C. en Mérida, Yucatán, con los que abrí la noche de Café Bohemia de ese viernes.

Felipe Garcia


Semblanza del letrista:

Don Alfredo Aguilar Alfaro nació en la población de Calotmul, Yucatán el 20 de Octubre de 1902, sus primeros estudios los realizó en Valladolid hasta que, a la llegada de Salvador Alvarado a Yucatán, su familia se trasladó a Mérida.

Ante las necesidades económicas de la familia comenzó a trabajar, en 1916, en la Droguería Díaz, propiedad del padre de Don José Díaz Bolio al que le unió una gran amistad que duró hasta su muerte.

Se mantuvo durante cinco años en este empleo hasta que en 1921 trasladó su domicilio a la ciudad de México en donde laboró para la Droguería Echeverría por un período de cuatro años, al cabo del cual, un amigo le invitó a colaborar como empleado de la Tesorería de Mixcoac y luego como Comisario de la policía.

Posteriormente fue contratado por los “Laboratorios Mexicanos Colliere” donde se desempeñó por espacio de cuarenta años hasta jubilarse. Fue entonces que decidió trasladar de nuevo su residencia a la Ciudad de Mérida pues el Profesor José González Beytia le ofreció el puesto de Jefe de Personal de “Henequeneros de Yucatán”. Luego trabajó como Proveedor de Medicinas del Hospital 20 de Noviembre.
Tanto en los Laboratorios Colliere como en “Henequeneros de Yucatán” fue él quien tuvo la iniciativa de formar sus respectivos sindicatos llegando a ser Secretario General de ambos. En ese entonces fomentó una revista a la que tituló “Unión” y en la que él mismo colaboraba con artículos y poesías. Aunque nunca fue un gran aficionado a los deportes también formó parte del equipo de béisbol de “Henequeneros de Yucatán”.

En abril de 1965 al fundarse el diario “Novedades de Yucatán” colaboró en éste, primero como escritor y posteriormente como Director del suplemento cultural “Artes y Letras” del cual fue director honorario hasta su muerte.
Su afición por la escritura de poesías comenzó desde que cursaba el sexto grado de primaria y desde entonces procuró relacionarse con sociedades culturales, algunas de las cuales él mismo creó, un ejemplo de ello es PIMELEA. En la ciudad de México perteneció al “Centro Yucateco” y fue en ese sitio donde conoció al compositor yucateco Guty Cárdenas.

Sus primeros libros fueron “De mis senderos” y “La divina ociosidad” editados ambos en la Ciudad de México el primero en 1928 y el segundo en 1940. En el año de 1943 obtuvo el primer lugar de los Juegos Florales de Valladolid con su “Canto a Valladolid”.

Toda su producción literaria posterior la realizó en la ciudad de Mérida: “Mariposas y rosas” (1954), “Con el río que pasa” y “La tierra propicia” (1955), “Lo que dijo la vieja casa” y “Amora” (1959), “Yaxché” (1975), “Elogio a la patria” (1980) y “Al volver de la senda” (1983).
Fueron muy pocos los versos de Alfredo Aguilar Alfaro que fueron convertidos en canción, siendo el tema más conocido “Ojos tristes” que fue musicalizado por Guty Cárdenas.

Otras canciones con letra suya son “En un minuto de ilusión” musicalizada por Ricardo Palmerín y a la que Guty pensaba ponerle música, cosa que no llegó a ocurrir debido a su inesperado asesinato. Este mismo poema fue musicalizado por Ermilo Padrón, José Díaz Bolio y José Antonio Castillo. Jesús Haro y Tamariz musicalizó su poema “Ya nunca más”; El Chel Solís, “Solamente una vez”; Héctor Aguilar Quiroz, “Sublime visión”; Fausto Cámara Zavala “Beso Santo”; Carlos Cadena, “Como blancas magnolias”; Manuel López Barbeito “Como pétalo en la flor” y “Dos luceros”; Ricardo Pasos Peniche, “Los bucles de tu pelo”; y Pepe Domínguez, “Por el camino y la huella”.

Sobre esta última canción, agregaré que fue la última canción que escribió Pepe Domínguez antes de su deceso, ocurrido en 1950 en la Habana, Cuba.

Alfredo Aguilar Alfaro fue también autor del Himno del Colegio Juan Crisóstomo Cano y Cano de la Colonia Alemán.

Entre otros reconocimientos que le fueron otorgados en vida destaca la Medalla Yucatán, la cual recibió en 1981 en el Distrito Federal.

Falleció a la edad de 84 años el 11 de Noviembre de 1986. Su hermana Carmen se encargó de publicar su libro póstumo “Contemplando la vida”. El 5 de Abril de 1990 fueron trasladados sus restos al “Monumento a los creadores de la Canción Yucateca”, ubicada en el Cementerio General de Mérida, Yucatán.

José Felipe García Vargas

Loading...


to add this to Watch Later

Add to

Loading playlists...