 우리의 강타의 것을 표했으며 우리는 작년 양국관 조요 대비 215%로 차상 주대치를 기록했습니다. 우리는 2030년까지 거의 5개국부를 발생하기 위해 더욱 긴밀히 설명하기도 했습니다. 1월 2일, 한도 호환주 변대동반자 협정 대선협상을 이런 시대에 마무리하고 수입 규제바나 원산지 증명 전자 귀환 등을 통해 무역 환경을 개선하기로 했습니다. 모지 총리님은 한국 기업들의 투자가 인도 제조업 육성에 더 큰 기여를 할 수 있도록 한국 기업들이 보다 자유롭게 활동할 수 있게 여건을 개선해 나갈 것을 약속하셨습니다. 우리는 철도 항만 등 인프라 개발 사업과 농수성 분야까지 협력을 확대하기로 했습니다. 아울러 양국 정부는 경제 활력을 주도하는 양국 스타트업 간 교류협력을 적극 지원하기로 했습니다. 창의적 아이디어와 지술력을 갖춘 한국 스타트업이 인도에 더 많이 진출하게 될 것입니다. 우리는 올해 안에 설치되어 양국 미래협력을 이끌 한인도 연구혁신협력센터와 한인도 미래지비전 전략그룹에 대한 높은 기대를 공유했습니다. 앞으로 인공지능 로봇틱스, ICT 연구와 상용화, 헬스케어, 전기차 공동 인구 개발이 더욱 활발해질 것입니다. 양국의 우주분야 협력도 인도와 한국이 공동으로 발을 탐사하는 날까지 계속될 것입니다. 나는 국제태영강 동맹을 이끌며 기후 변화에 능동적으로 대응하고 있는 인도의 지도력을 평가하고 미래에너지 원인 태영강 보급을 위해 인도와 계속 협력해나가기로 했습니다. 셋째 우리는 양국의 평화와 안정 뿐만 아니라 한반도와 역내 평화를 위해서도 함께 노력할 것입니다. 우리두 정상은 국방, 방산분야에서의 전략적인 규루와 협력을 강화하기로 했습니다. 평화를 만들어가는 과정에 양국이 서로에게 실질적인 도움과 힘이 되길 희망합니다. 모지 총리님은 다음 주 제2차 북미정상회담을 통해 한반도의 완전한 배카와 한국적 평화 정치학이 압박해질 것이라고 전망하고 한반도 평화에 대한 변함없는 지지를 보여주셨습니다. 언제나 큰 힘이 되어주시는 총리님과 인도국민들의 성운에 이 자리를 빌려 감사 인사를 드립니다. 인도에는 일당이 이런 시빌이 된다라는 결론이 있다고 합니다. 인도와 한국이 계속해서 서로 힘과 지혜를 모으며 서로에게 가장 든든한 동반자가 되어 산수라 수 없는 큰 성과를 이루길 기대합니다. 양국 국민은 함께 행복하고 양국은 함께 번영할 것입니다. 다시 한 번 한국을 국민 방문해 주신 모지 총리님과 인도 대표단 여러분께 감사드립니다. 단야와 감사합니다. 문재인 대통령님의 한 인도관 회단 결과에 대한 모두 말씀해 주셨습니다. 이어서 나린드라 모디 인도공화국 총리님의 말씀을 듣도록 하겠습니다. Your Excellency, 러시아인 대통령, 문재인, Distinguished Delegates, Friends, Unyoung, Haseyo, Namaskar! 우리의 가족을 환영합니다. 우리의 가족을 환영합니다. 저는 대통령의 마음을 많이 많이 말합니다. 제가 많은 times I have said before, and when I was not the prime minister, I have been believing that for the development of India, Korea's model is probably the most unique. Korea's model is the passion for India. And that is why traveling to Korea is always a matter of joy for me. Friends, last July, we had the opportunity to welcome the President Moon in India. We had the opportunity to meet with East Asia Summit and G20 Summit. I have experienced that India's Act East Policy and Korea's New Southern Policy is giving our special strategic partnership a better platform to give more depth and strength. India's vision of the Indo-Pacific, the Summit, the Central of Asia, and the United Nations gives special strength. There is a region where India and Korea can work together for the benefit of the whole region and the world and I am happy that the last year, after the last year of President Moon, we have played a very important role in our relations in a very short period of time. This role in our relations in the future is based on our shared vision of people, peace and prosperity. Friends, last week, after the terrorist attack in Pulwama in India, President Moon's message and message for the President Moon and I still remember this message. I express my condolences to him. We are committed to strengthen our bilateral cooperation and cooperation against the terrorists. Today, India's Prime Minister and Korea's National Police Agency MOU, our counter-terrorism allies, will move forward. And now, time has come for the Weishvik community to move forward with words and work together in this problem. Friends, in India's international exchange, Korea is considered to be a multilateral company. Our trade and investment relations are increasing. Today, President Moon and I 20-30% of our bilateral trade has reached 50 billion dollars to take away our commitment. Infrastructure, development, marine and food processing, startups and small and medium enterprises, such as sectors, we are committed to increasing our cooperation. Our large and large community is an important area of protection. One example of this is the 9th K-9 Vajra Artillery gun. To move forward with the support of UDPADAN, we have made an effort to make a roadmap on defense technology and co-production. And we are going to make it in India. We will also welcome Korean companies in defense industrial corridors. Friends, last November, 아효지드, DIPODSO MAHODSO first lady Kim's face was the subject of respect for us. With her travel, on our cultural heritage for thousands of years, a new bright and new generation became the subject of respect and awareness. To strengthen our historical people-to-people relations, we have started our visa on arrival in India from last October. For the people of India through Korea, I welcome the decision of the ground visa. With this, our defense industry will grow. My or Korea's journey is becoming such an important thing when Mahatma Gandhi's 150th anniversary is being celebrated. And in Korea, people's culture is being celebrated. For Mahatma Gandhi, for the people of S.Manoz, for the people of Rajapati Mun, for the people of Sraddhanjali, I am very grateful to them. Friends, in Korea today, peace and stability we can see its effect on the people of Rajapati Mun. For their strong faith and courage, I am grateful to them. And in Korea, for the people of S.Manoz, I would like to repeat the promise of the whole of India to the people of S.Manoz. Today, 100 peace and stability to be achieved will be a subject of great respect for me. I am not my own self-respect, but for the people of India, I will accept the respect of the Korean people and the respect of the people of S.Manoz. I, and the people of S.Manoz who have been given the respect of the people of S.Manoz and the people of S.Manoz for the people of Rajapati Mun, the people of Korea and the people of Korea I am grateful to them. I am grateful to them. 감사합니다. 이것으로 대한민국 문재인 대통령과 인도공화국 나름드란 모디총리의 공동언론 발표를 모두 마치겠습니다. 함께해 주신 양국 기자 여러분들께도 감사의 말씀 드립니다.