 Hola, soy la doctora Sandra Quezada en la escuela de medicina de la Universidad de Maryland y quisiera contarles sobre el programa de la ciudad de Baltimore para cáncer que se enfoca en reducir la mortalidad de cáncer en nuestra ciudad a través de la detección, el diagnóstico y tratamientos tempranos para esta enfermedad. El programa es una iniciativa del Green Bumps Centro Comprehensivo para Cáncer de la Universidad de Maryland y ayuda a la gente que no tiene seguro médico o tiene seguro limitado. Gente como Rosa Centeno que encontró ayuda vital en este programa cuando descubrió una masa en el seno. Pues me ha ayudado mucho, mucho porque las atenciones con los doctores para los bills, para todos. El programa de la ciudad de Baltimore para cáncer provee una gama amplia de servicios que incluye en la detección del cáncer gratuito sin ningún costo al paciente, iniciación de tratamiento, educación sobre investigaciones clínicos, además de proveer transportación y apoyo bilingüe. El programa organiza varios eventos de alcance comunitario. Para educar a nuestros residentes con menos acceso sobre los servicios del programa y para registrar a personas en la comunidad en el programa. Desde el 2001, el programa de la ciudad de Baltimore para cáncer ha ayudado a más de 37 mil personas y ha salvado muchas vidas. Una de las cosas que realmente trabajamos es para asegurar que no hay gafas en la salud. Una cosa que a veces escuchas en comunidades minoritas es que las personas no pueden tener salud de la salud, que es decir, si tienen una norma normal, pueden desaparecer, pueden no seguir en una manera timida. Desde el momento del diagnóstico de Rosa, la Trabajadora Comunitaria Verónica Durán ha estado con Rosa en cada paso, acompañándola a sus citas médicas, sirviendo como traductora y ayudándola a cumplir con sus tratamientos. Con las pruebas genéticas del programa, descubrieron que la hija y la nieta de Rosa tienen un riesgo más alto de desarrollar cáncer del seno. No sé si me doy a entender, pero sí, es una gran bendición. Si no estuviera, no sé qué hubiera hecho, no sé, no estuviera. Espero que usted tenga en mente que el programa de la ciudad de Baltimore para cáncer existe para ayudarle a usted y a su familia. Nuestros exámenes de detección no cuestan ni un centavo para el paciente. Espero que llame el número que aparece en la pantalla o que venga a visitarnos en nuestra oficina en Edmondson Avenue. Y está invitado a venir a uno de nuestros eventos comunitarios donde exámenes de detección se administran gratuitamente. Póngase al día con sus exámenes, podría salvarle la vida.