 Boa tarde pra gente que tivesse assistido a filmagem também, e afinal vocês todos sabem, mas uma das coisas que a gente também faz na comunidade é compartilhar todos os vídeos de palestras de wordcamps no wordpress.tv, então mesmo os polegas de vocês que tiverem aqui não puderam vir pra Vale por algum outro motivo, eles vão poder depois entrar no wordpress.tv e assistir todas essas palestras que a gente teve hoje. Vem como todas as outras que a gente já teve de wordcamps pelo Brasil e pelo mundo. Acho que é uma grande fonte de aprendizado também, continuando o assunto da palestra anterior. Eu vim falar com vocês um pouco da colaboração comunidade de wordpress, como você pode usar isso pro seu crescimento pessoal e profissional, porque isso foi algo que aconteceu muito comigo na história da minha vida, da minha carreira, e eu acho muito importante a gente compartilhar o que a gente fez de bom que a gente teve de aprendizado. Eu sou formado em análise de sistemas, me formei em 2008, no final do começo de 2008, mas eu tenho que conversar pra vocês que no final da faculdade a gente tava de sábio e cheio do conteúdo educacional da faculdade, o que a gente ficava fazendo logo. Contra as matemáticas baseadas nas linguagens de programação que a gente aprendia, programação assim é muito chato, é só ver de ninguém, então acho que até esse modelo educacional de aprendizado é sempre bom a gente ter essa grana de aprender outras coisas, o nojo mesmo e também pelas necessidades de nosso cliente, mas no meio do que eu estava um pouco desanimado, com o mercado, eu fiquei muito tempo trabalhando com hardware, estudando programação mais por roda, como sempre gostar. No final de 2007 eu descobri as comunidades sobre a sorte, eu já tinha a noção do que era, eu já conhecia bem a academia e a HP e eu precisava dos sistemas testando, brincando, mas eu criei um site no WordPress.com em 2007 para começar a compartilhar coisas no querido. Achei o WordPress na época, a interface que a gente tinha relativamente simples de usar, em comparação a outras ferramentas que a gente tinha e parei uma descrição que era, senhor de pressa, quando eu entendia que era algo feito das pessoas para as pessoas, não me impresa por trás de querer ganhar dinheiro baseado naquilo que a gente teve isso, aquilo me encantou e eu tentei aprender um pouco como eu podia colaborar com aquilo, afinal eu ia estar colaborando com algo que ia beneficiar a cultura e que ia beneficiar todas as outras pessoas que a gente estava utilizando aquilo. Então de 2007 para 2015 eu fiquei durante muito tempo estudando o WordPress cada vez mais, criando conteúdo sobre o WordPress com parte de um blog que eu cheguei e isso aos poucos da minha carreira, aquele universitário frustrado que só acertava o computador e que tinha bastante problema na vida por isso, porque pense em carregar um computador dos outros um dia na rua para levar para o cliente que começa a estudar. Era muito petado, cara. Então na primeira loja que a gente tivesse com o computador em cima do braço, esperava passar, então que me cansava ao longo do tempo, mas ao longo desses 8 anos que eu fui estudando, compartilhando umas coisas, tentando colaborar com a comunidade, aos poucos eu fui vendo minha carreira tomar um mundo melhor, eu fui entendendo como seu desenvolvedor e comecei a trabalhar com o desenvolvimento, a partir do desenvolvimento eu entendi e não bastava colocar só um site no ar, eu precisava entender minimamente marketing, SEO, tudo aquilo que algumas palestras falaram aqui. Para o meu cliente final do sucesso, então que disposto da transformação de marketing digital, depois disso, estudei muito SEO, a gente teve até o primeiro desafio de SEO nacional em 2009, 2010, faz mais tempo, mas o primeiro desafio nacional de SEO que a gente teve, eu fui vencedor e aqui na época eu me gostei, eu contava no caminho muito bom e tinha um conhecimento legal, me rendeu bastante proposta de trabalho, interessantes e foi um momento muito importante, então eu peguei algo que eu aprendi de hoje em breve, eu estava estudando de marketing, colocar picado numa competição para ver em que ponto eu estava e entender realmente. Apesar de eu ter ganhando as melhores pessoas nesse mercado, estão muito ocupadas de trabalhando, quando quer dizer nada, tem grande desafio, não posso achar que eu sou o melhor por causa disso. Animos foram um caminho muito bom e eu consegui cada vez emprego melhores quanto a isso. Vrei professor de SEO de aula de hoje em breve, antes muito tempo e eu com esses 8 anos eu fui ganhando certas superpoderes ao longo disso, eu fui aprendendo mais coisas e ganhando mais responsabilidades para essas coisas e isso acabou me levando para trabalhar em um lugar que eu acho fantástico, eu brinco por usar a imagem do Homem-Aranha, é a equipe mais fantástica que eu poderia trabalhar e eu não estou falando dos ligadores apesar de não falar no Homem-Aranha, eu estou falando da automédica, que é a empresa do cara que criou o World Press, o Madman America, muita gente fala que a automédica criou o World Press, mas na verdade o Madman America criou o World Press e criou uma empresa que hoje, então a empresa que eu trabalho, não criou o sistema que a gente está falando, a automédica é hoje uma empresa que tem os maiores serviços baseados em instalação no Unicador de Press, que é o World Press.com, uma rede que você pode entrar, criar o seu site, começar a aprender World Press, se aprofitar um pouco mais. Como eu fiz lá em 2007, porque eu queria me mostrar a ferramenta, e a gente também tem vários outros produtos bem conhecidos, que são o Jetpack, o Rucomers, então a automédica acaba sendo uma empresa que mete criou o sistema do Opa Comunidade, a terra para a fundação World Press, que é totalmente sem-finicrativo, ela é agadrante e por ela existir os sistemas de todo mundo que está aqui, não é da pessoa que criou ou da empresa que ele abriu, a gente atualmente é só mais uma empresa utilizando o World Press para ter um serviço, para ver um serviço para os nossos clientes, e atualmente eu sou um reprezentilier na automédica. Reprezentilier não é tão simples de definir uma palavra, porque se eu falar a gente é só suporte, parece meio raso, mas eu me vejo todos os dias do meu dia a dia na automédica falando diretamente com clientes, é um bocadinho personal de suporte, mas eu também vejo que a gente é uma etapa do funio de marketing, a gente retenção de clientes é muito importante, afinal a gente tem que entender as pessoas, a gente tem que saber entender que elas não estão perguntando porque não sabem por preguiça, muitas vezes o que elas querem fazer não é realidade no mercado delas, elas não são desenvolvedoras, elas não são designers, que muitas vezes poderiam pesquisar e aprender por si só, só que isso é meio apretizado constante para mim como pessoa e para a empresa, porque com o feedback dessas pessoas ao longo do tempo, a gente consegue entender o que está bom, o que está ruim, o que a gente tem que melhorar com um produto, então eu acabo vivendo no meio de suporte, marketing e um pouco de má gerência de um produto, a gente influencia muito, não a gente, mas a gente levar a opinião das pessoas que estão usando o serviço. Na comunidade Wordpress eu tento sempre para estar no jogo de Game Store, tiver disponibilidade, para tentar compartilhar um pouco de comunidade de si, ou o conhecimento técnico que eu acho interessante no momento, como costumam ver muito bem, uma parada de muito aberto, um assunto bem importante a se abordar no mundo de hoje, e na cidade que eu moro no 20 de janeiro, você já deve reparar pelo sotaque, tem como disfarçar muito consigo. Esqueiro, esqueciu, como é que é? A frase Esqueci o Esqueiro na Esquina da Escola. Pra quem apunha essa palavra? Não dá. E no Rio organizei vários etapes de todos os jogos de games, 2014, 2015, e no hoje game de 2016 eu ajudei como ser um braço da fundação Wordpress com voluntário a fazer um vídeo de câmera da fundação e organização. E eu to falando tudo isso, mas eu não quero que vocês pensem que eu estou aqui falando de mim, eu estou aqui tentando falar para vocês que eu tenho algo a compartilhar para vocês, levar e fazer um comprometido disso. Essas palavras a gente vai tendo ao longo do tempo, a gente vai aprendendo, se envolver em uma comunidade, as vezes são isso pelo pau do organizando, organizando um evento, a gente vai aos pouquinhos ganhando mais responsabilidades na imagem de bem na palavra que a gente está levando para as pessoas. Então acho que é muito importante a gente lembrar, como o Digo Omiara sempre fala, que esses grandes poderes que a gente vai ganhando ao longo do tempo, também vão trazer grandes responsabilidades. Então é muito importante vocês vão profissionais, na hora que vocês pararem para se posicionar sobre o assunto, responder um amigo num fórum, um grupo de gente de conhecimento, pensa que tem uma pessoa do outro lado de vocês, meita ela, senão daqui a pouco ela fala ali que achar que a mala, eu não vou contar o serviço dele e ele não deve ser uma boa pessoa, isso te prejudica ao longo da sua caminhada, embora você não veja, a gente não sabe como as pessoas do outro lado estão interpretando a nossa chatícia às vezes, né, nossa forma ironica de tratá-los. Mas se você souber utilizar esses poderes muito, o responsabilidade também é muito divertido. Você também acaba impactando muitas pessoas, aprendendo muito com essas pessoas, muitas vezes viajando para eventos em outros lugares, como eu vi para cá para a Polínica. E é essencial para você ter bons resultados, para ter paixão para o outro você faz. Se a gente pensar numa carreira apenas pelo ganhar dinheiro, muitas vezes no final da nossa vida, no final da nossa carreira, a gente vai estar pensando mais na posertadoria dos benefícios que a gente tem na vida. É muito importante você gostar da mesma que você faz, é muito importante você ter aquela gana de aprender cada vez mais, porque a gente está falando do sistema open source, tudo vai mudar, o modo que a gente vê os temas hoje daqui a um ano de novo, a gente vai ser diferente, a curtir, ver, alterar tudo. Então, se você não tiver realmente paixão, você realmente não gostar disso, provavelmente você vai desistir pelo meio do caminho, porque não está legal, está errado, acabado com o sistema que eu gosto, será que o mundo inteiro está errado buscando algo e você está certo, eu prefiro parar e pensar nessas horas que eu não gosto de algo, que a comunidade está defendendo muito e não dá muita opinião, nem tem tempo não falando. Se eu der opinião nesse momento, provavelmente eu vou falar com o testeiro. E não é fácil, se a gente falar que é muito fácil, não é. Acho que tudo na vida que a gente quiser ter um resultado interessante, a gente tem que lembrar que isso leva tempo. Não é do dia pra noite que você está na academia, hoje a maioria está lá, por exemplo. Você não entra na faculdade um semestre ou outro, você já sabe tudo. Então, a gente tem que lembrar sempre que a gente tem que ter muito forma do que a gente está fazendo, algumas vezes a gente vai ter que abdicar algumas coisas, aquela fechinha, aquela viagem que de repente vai te ferrar, você vai ter que ficar só fazendo frio da papacaya, não tem tempo de parar a estudar outras coisas. Isso é existente, a vida vai te bater cada vez mais, a vida vai te testar cada vez mais, a vida tentar ver se você é capaz de chegar num lugar mais alto, isso através de cada vez, através de cada vez mais e mais e mais testes. Falando da nossa comunidade, acho que o primeiro ponto que a gente tem que lembrar quando a gente fala da comunidade, é que a comunidade brasileira é uma das comunidades mais ativas que a gente tem no mundo. E a comunidade brasileira se reúne num local específico. A gente tem um canal do Slack da comunidade brasileira, tem um canal do Slack também da comunidade internacional, então muitas vezes quando a gente está querendo colaborar com a comunidade e saber se tem alguma coisa que eu posso traduzir para ajudar, onde é que eu posso ver como é melhor o sistema já que eu achei um bug, pra ver como é fácil para colaborar com a gente de campo e comunidade que está aparecendo, seja daqui de Florianópolis, se você é daqui, ou seja de outras cidades, se você é de outras cidades, não tem um limite já que, ah, tem Florianópolis, ou seja de outras cidades, não tem por sempre falar. As velhas pessoas arrombam o cargo, os carros, qual é a história da comunidade, na sala que seja, reúne as pessoas e conversa com elas, pra todo mundo aqui, porque a gente quer falar de loja e prazo. O que vocês acham legal se sair falando nos próximos encontros que a gente quiser? Então no Slack brasileiro, a gente está sempre lá, no Slack, e o Slack é organizado por canais diferentes, então se você quer saber o que você pode traduzir para ajudar as pessoas, tem um canal de Florianópolis. Se você está fazendo pitapes e quer ideia de que temas você poderia falar que você não tem ideia, tem um canal chamado Pitapes. Se vocês são de Florianópolis e querem discutir sobre os pitapes de Florianópolis, sobre o odicamento de Florianópolis, tem um canal chamado Florianópolis. E fica muito fácil já que todo mundo está no mesmo lugar de alguém de outras cidades chegar e ajudar. Durante o processo desse odicamento, eu lembro de algumas pessoas entraram no canal Florianópolis e acabam vivendo uma troca constante com as duas pessoas. Esses slides estarão no meu Slack Air também, tem um link no final, então, se não pensou se preocupar em tirar fotos de todos os slides para o paixi de um link, vai servir também para vocês depois. Acabei já falando do Slack. O Slack é bem interessante porque você tem aplicativo no computador, funciona no navegador se você quiser. Você pode instalar em algum aplicativo no celular, então é muito interessante você ter a mão poder se comunicar com as pessoas. Mas é sempre bom lembrar que o canal do Slack da comunidade brasileira é um canal de comunicação, não é um canal de suporte. Se você tem um cliente ou um site de seu e você quer corrigir um problema, aqui é um problema individual e único seu. E se o canal do Slack que foca em ajudar a comunidade a fazer suporte, só vai ter que pedir de suporte. O suporte tem carais focados de suporte que a mesma comunidade não pode conversar e se complicar de uma forma bem correta. Para você saber todas as medidas de trabalho que existe na comunidade do WordPress, o principal ponto que você vai ver vai ser o Make. O Make é um site na loja do WordPress e Make.World. WordPress não corre em que lá você vai ver tudo que a comunidade internacional se reúne para discutir e para ajudar. Então muito o que a gente faz na comunidade brasileira e a comunidade internacional é organizada. Então, se você quer colaborar com o Corpo, a comparação do sistema e quer ver que a comunidade mundial está conversando, se você entrar no Make e falar no Corpo, tem um link falando sobre isso e tem até avisado ali quando acontece uma reunião em semana. A comunidade mundial, uma vez por semana, se reúne no Horário que cada grupo está combinado para conversar, para debater e fazer para virar cada vez em nível de serviço ali. Você pode colaborar com o coração sistema, com o design com o modo que funciona a versão mobile do dashboard WordPress. Com uma acessibilidade de extremar palestras de HTML falando das tags de como roubou nele, o Luan falou disso. A equipe que criou o WordPress pensa muito nisso para qualquer tipo de pessoa poder utilizá-la. Você pode ir ao canal de tradução como a comunidade mundial se comunica. Entende como as traduções vão ser disponibilizadas no sistema, se acontecer algum erro como corrigir? De repente, alguém de outro país tem que entender o que ele pode falar para aprender mais sobre a traduzir para aquela língua. De repente, como virar um validador das traduções e ajudar a tudo ser a sempre mais rápido. Tudo isso é discutido no Bollywood. Tem um canal focado em suporte onde a gente fala as melhores práticas, as melhores formas de responder as pessoas que estão aí. Uma das coisas que eu vejo muitos desenvolvedores muito animados em colaborar é o sistema em si, como o WordPress, que depende do que mais você colocar ali dentro, como ele funciona. Para não me estender nesse assunto, para não me estender nesse assunto, a próxima palestra é sobre isso. Então, eu vou abordar detalhes técnicos que eu vou colaborar com a palestra, porque o Rodrigo não vai falar disso. Eu vou de breve, e eu sempre me foquei muito mais em ajudar nas traduções e testar os vídeos e temas que eu acho interessante, que eu vejo a comunidade que está usando e no suporte em si fora do grupo de Facebook. Então, acho que eu tenho mais competência para falar disso do que eu. Inclusive, eu pedi para o meu aparelho excelente de ver o assunto fazer sentido para vocês. Você pode colaborar testando os vídeos, testando sobre erros deles, testando os furios, revisando os temas do repórter oficial do WordPress. São pessoas como nós que fazem os temas cológicos disponibilizados lá, mas também são pessoas como nós que pagam para ver os temas que são enviados para o diretor oficial do WordPress e vê se ele não tenha um erro muito grave ou não, se não tem um bug que vai para falhar as pessoas que vão utilizá-lo. Então, tem filtro ali para os temas que são enviados Então, é muito importante a gente entender como isso é feito porque até se a gente falar para pensar na nossa carreira mais para frente de repente, por uma estratégia de marketing como foi falado na palestra os temas premium e freeruns de repente, por uma estratégia de marketing que eu julgar o meu trabalho, eu posso ver um tema gratuito eu posso ver um tema freerun disponibilizado de repórter mas quais são os requisitos mínimos para a serem aceitos lá? Você pode aprender ajudando a variedade temas que as pessoas fizeram automaticamente você vai saber fazer muito melhor. Você também pode ajudar se você resolver o que você está fazendo e por isso a comunidade também é uma forma muito interessante de você praticar o que você aprendeu de você atender uma demanda de mercado automaticamente você fica conhecido por ser a pessoa que ajudou aquela demanda a ser resolvida e muitas vezes as pessoas não reparam e a gente tem um mercado gigantesco para vocês falar de empresas que trabalham WordPress e as pessoas colaboram muito acabam tendo um nome um pouco lembrado para conhecer quem usa o Comerci se você usa o Comerci e não conhece o Claude volta de dez casas no Comerci e começa novamente é muito difícil conhecer o Claude que a gente fala do Comerci no Brasil o Claude começou para trabalhar com o Comerci ele achou que a plataforma interessante começou a criar um risco para facilitar o uso do Comerci por pessoas brasileiras e no Comerci eu queria poder usar o CDF ou o CNPJ de 2013 eu pensava nisso o Claude criou o Comerci para permitir você utilizar os dados de pessoas que usam o CDF todo mundo queria utilizar os mesmos parâmetros brasileiros mais conhecidos como o Moip, o Pago, o Mercado Pago o Claude foi criando um pouquinho para cada um e da última vez que eu olhei já tinham mais 40 Comerci gratuitamente criados por ele um gravo dia apareceu uma vaga no Comerci o Claude foi candidato do Comerci e é mais coelhado que larar o Claude mas por isso ele colaborou muito com o próprio Comerci mandando sugestões e melhorias para o sistema então ele ajudou muito de nós mas isso também acabou feirando um meio de vida dele na frente sem ele ter pensado lá no começo que isso podia acontecer sem ele ter ficado com medo de fazer algo que não sabia ou porque poder espou como ele ia fazer quem não parece que vai ser lembrado nunca e algo bem interessante que eu gosto de falar que pouca gente sabe que o Claude é formado em design o Claude é formado em design a prioridade do seu movimento para essa cidade eu queria fazer exatamente o que a gente estava desenhando fazer muito bem implementado e virou uma das maiores personagens de pressa que a gente teve no mercado brasileiro existem outras formas de colaborar eu falei um pouco de algumas formas focadas desse movimento mas existem muitas outras formas de colaborar que você pode colaborar sem colocar tanto tamanho em código sempre foi o que eu mais fiz inclusive primeira forma é ajudando as pessoas você pode ajudar as pessoas entrando no fórum oficial lá no rio de pressa contorre tem um fórum em português você entra em BR no rio de pressa contorre e você pode ver as perguntas que as pessoas estão fazendo tentar ajudá-las é uma forma de aprendizado algumas vezes vão fazer perguntas de você sabe resolver algumas vezes vão fazer perguntas que você não faz muita ideia e vão começar a utilizar para entender o que estão falando isso é uma ótima forma de aprendizado se você não tinha que trabalhar em uma empresa maior mesmo de desenvolvimento você pode se pegar no momento em que relataram o bug no sistema que não pegapia a versão alguma coisa de iNex ou na parte de uma determinada versão um determinado bug está acontecendo você consegue adivinhar essa experiência e as pessoas estão perguntando começando a fazer esse trabalho muitas vezes a gente não entende que a colaboração com a comunidade não se ensina uma profissão também não se ensina o modo operante de como fazerem as coisas hoje no meu trabalho já desingeria na autoamérica eu me vejo fazendo tudo que eu já fazia antes eu já ajudava as pessoas eu já pensava aí se a pessoa estava com dúvida afinal, por número de mercado pela minha opinião eu sempre achei que tinha potencial de ser cada vez mais fácil para elas utilizarem e no meu caso específico eu fiquei muito feliz quando eu vi uma palestra sobre suporte para por que para ser isso os produtos de você passam muito rápido no Rio de Campos 2015 eu estava na organização duas pessoas da equipe de suporte da autoamérica vieram na palestra eu botava uma organização e eram poucos organizadores na cada edição de palestra mas a minha questão de sentar a primeira fila naquela palestra é assistir primeiro para entender como era a realidade de uma empresa grande com a autoamérica para estar no suporte para as pessoas vocês vão hoje para as protocolos, as technicales tudo que eles lançam e o segundo teste que eu queria fazer muito naquela hora era entender como estava o meu nível de inglês e a saber se eu entender tudo o que ia falar porque o assunto eu entendo mesmo se o inglês não for perfeito nesse momento e as ideias que estão falando eu vou ter slides na minha frente lembrei que eu nunca tive dificuldade então aqui naquela palestra eu vou divisor de águas na minha vida porque primeiro eu entendi que eu consegui entender uma pessoa do inglês e segundo eu entendi a realidade que passava e eu me pegava pensando para não se fazer e eu faço isso quando fora e eu já tive pergunta pensando no meu blog e eu respondi de poucos só com a realidade e no final eu falava que tinha vagas abertas eu vei como é a proteção para fazer isso é muito graça caraca estou perdendo dinheiro não estou perdendo dinheiro, estou perdendo dinheiro estou perdendo dinheiro, não estou perdendo dinheiro não perdi tempo você pensasse que estar perdendo tempo eu nunca teria feito todo o estudo que eu fiz até então você pode revisar a documentação o sistema outra vez que sabe uma versão nova se você reparar nos bostos de lançamento que saem no blog oficial tem uma versão mais enchuita falando e para os itens do track é um de controlo assiste o sistema de controlo que está sendo corrigido e muitas vezes lendo só o título de cada alteração muitas vezes você vê e tem uma função nova ali se eu traduzir eu estou estudando como é uma função não está em português vou traduzir outras pessoas poderão ler em português para que alguns não tenham não conseguiram ler efetamente em inglês e muito vou ajudar quem vai ler depois e durante o processo eu estou aprendendo acho que não tem forma melhor de você entender é muito bom você ficar junto dos fotos e ajudar como você puder veja o seu fôlego nesta foto e veja se você não souberou um design porque você começa até uma visão melhor quais são os problemas do sistema e as pessoas costumam não entender fazer e eu tenho total certeza que o OTB é um projeto que se mostrou necessário porque os usuários ao longo do tempo mostram várias dificuldades de utilizar coisas comuns, coisas semelhantes como os itens que o Córnico falou isso mostrou necessidade para um projeto como um todo dia precisamos dar um passo com o passo e não continuar utilizando essa versão para o editor precisamos facilitar cada vez mais e pelo quantidade de coisas que estão falando o simplificar vai ser fazer algo novo do zero não ficar só falando o simplificar de 50 botões daqui a pouco ficar tão confuso como um peixe de filter que não parece visual que o Córnico comentou também mas não vai ajudar, o baixo botão esteja ali a documentação, você sempre vai encontrar em codex.org toda a documentação de hoje presta ali muitas vezes com o chamado para você traduzir no fôlego br.br.br para você tirar o br.br para você tirar o br.br do começo você vai parar no fôlego internacional que também é bem válido para você ficar jovem muitas vezes a realidade de dúvidas que a gente tem aqui são diferentes o tipo de dúvidas que a gente tem na fora a gente também é um autorizado muito bom para você de uma forma de colaborar muito forte para a comunidade da fora saber um dia quem você é e por exemplo saber que é o Claudio que ajudava muito para o fôlego os fôlegues dele brasileiros não utilizavam já de dúvidas de fora temos também os dúvidas no facebook de vários grupos que a gente tem hoje no brasil brasil que eu ajudo com sendo um dos administradores mas tem seus problemas o seu facebook em si o facebook não é uma plataforma em que o google vai indexar as perguntas que foram feitas então a sua visibilidade é menor para isso e como está o título final acaba tendo muita pergunta repetida muita gente perguntando as mesmas coisas quando passa pelo problema afinal quando busca não encontram é muito ruim você vai ter um problema técnico escrever o código que você quer no bolso dele do facebook é horrível para ler e como a gente vai ter paciência de copiar o seu editor de código para te responder mas a pena você usar uma ferramenta já mostra tudo de forma correta o que a gente já tem ouvido ou o texto de vídeo já formado de lei colocar ele então no facebook eu acho muito interessante o tipo de dúvida que as pessoas têm ajudá-las mas entender que a gente está resolvendo um problema agora e ele vai acontecer de novo e de novo a gente vai resolvendo um problema do sistema em si, a gente está ajudando só a pessoa se puder fazer as duas coisas eu acho muito melhor e é por isso que eu aposto que vocês utilizarem também o fórum além do grupo do facebook sei que é prático, a gente já está colocado da ordem inteira na instituição de política de futebol ou foto de gatinho e aplicativos de robôs de nossos dados não é? outra vez eu recebi isso muito pouco e a gente tem um newsletter a gente tem um canal de tradução com o pessoal praticamente discutindo com o traduzir um tempo qual é a melhor forma de traduzir tudo no português depende do que é o traduzir por vins quais são os vins mais utilizados e faria mais sentido do traduzir primeiro afinal vou estar aprendendo algo que utilizou muito e vou estar facilitando também da minha utiliza muitas vezes quando você vai instalar um pudim ideal você está lá e controla onde está aquele vídeo aquele texto que você está produzindo para você entender quanto ele se aplica ou se você é um bom desenvolver novo leocódio daquela página que gera aquele para entender o que é a situação feita pela pergunta e é bem interessante porque está filmando e a gente pode falar e às vezes mantendo usar a carraba porque eu acho que é melhor traduzir assim eu acho que é melhor traduzir assado é namoradizado tem gente que participa do canal de tradução que é a da doutor profissional a cheira que o pôde está aqui hoje comentar que eu vou dar um abraço para ela de gravação ela estaria palestrando aqui hoje mas simplesmente não pode vir mas também é um aprendizado muito grande eu trabalho todo dia, o dia inteiro conversando com gente que está em empresa do alfomérico em inglês mas muitas vezes eu estou pensando em inglês e falando em inglês e nem sim para o traduzir isso para como falarem isso se o cliente vem de português e perguntar acontece que perguntar alguma coisa eu estou pensando em português e em português acontece, não com esse termo simples mas com termos mais complexos às vezes pode acontecer conversando com o cliente e ao invés de falar personalizador, falar custodizador não custa mais na inglês se você não tiver a prática pode ser um pouco mais difícil para você lembrar para você ajudar a traduzir é muito simples você pode ter feito algum login lá no hojepresso.org você vai ao entrar na página você vai ver o que tem disponível para traduzir você pode selecionar a versão do hojepresso que está para ser lançado olhar as palavras das novas que tem que traduzir ou como a gente ver aqui em cima dos purinhos disponível no sistema outros leacos dos temas que estão disponível no diretório oficial está tudo reunido no mesmo lugar acaba sendo muito fácil de você ajudar porque você vai simplesmente escolher o que você quer traduzir vai selecionar o item escrever a tradução apertar o botão do sujeito de tradução sua tradução vai ficar pendente tem acerto, tem privilégio maior aproveita a tradução se você tiver um slack, já aconteceu algumas vezes a gente vê tradução pelo nome de usuário, vê tradução que não estava tão clara e chamar a pessoa de slack obrigado por ajudar você traduziu isso assim? olha o documentizado as pessoas discutindo outra língua como traduzim você também está estudando inglês no final das formas e o colaboração em mundo offline é o que a gente está fazendo aqui hoje os metabes são muito importantes os metabes são os encontros de mensais que a gente tem das comunidades locais se a gente não tiver metabes constantes a gente não tem word game então eu prefiro pensar no word game mais como uma celebração da comunidade local como o evento mais importante da comunidade wordpress acaba que a gente tem mais visibilidade quando tem word game a gente consegue trazer pessoas de fora a gente consegue às vezes ser notada por mergados de fora vendo o que está acontecendo e que tem uma comunidade ativa ali isso é bem importante consequentemente nos metabes organizar os word games vocês estão todos sentados confortávelmente em cadeiras bobas é condicionado, obrigado iluminação boa, o projeto é muito bom a déficit é dar trabalho com esse lugar assim né você dá trabalho pensando com o update para tanta gente assim pensar em horários e controlar horários controlar a inscrição de cada um aí dá problema de pagamento de alguém e ter que receber material emocional que a própria fundação manda, tem que fazer os pagamentos nessa alimentação tem que pensar no encontro do pessoal depois, fora daqui, que é uma forma de integração muito bom das pessoas a gente pensa que é sua faixa, mas é sua faixa também é sua faixa a gente também conversa de uma forma mais livre desses horários então é muito importante que a comunidade se mantém ativa e nas próximas edições vocês estejam passando as camisas de organização seja usando só um pouquinho ou metendo a mão na massa, trabalhando o máximo que você pudesse, que você tinha mais tempo seja ajudando a encontrar um local seja às vezes vocês estão um pouco tempo posso, sei lá, afirma-se os palestrantes posso ajudar a ficar na porta para ficar aberta, para passar som posso ajudar a organizar fila na hora do lanche é muito importante e isso não vai nos fazer sair daqui depois felizes e ilumitar novamente esse ciclo conversado de novo é o Lúca F9 2 de Brezza isso não é um dos pontos nada e, após muitos moregames, a gente tem também o dia do colaborador muitas vezes moregames maiores com muita gente fazem um dia seguinte juntando as pessoas que estavam no moregame para praticar tudo isso que eu estou falando na massa sentar em uma mesa e não nos dá a reduzir lá o Yoji em São Paulo, que está faltando coisa vamos produzir vamos usar essa palavra você vai praticando isso de que o colaborador é muito bom quando acontece muitas vezes quando a gente pensa nos metapes a gente pensa de forma local, de forma Brasil de forma estadual, cidade e acha que é algo pequeno mas, a última vez que eu entrei no site lá no metapes.com, tem uma sessão sobre o Lúcia Brezza especificamente lá mostrava que a gente tem mais de 157 mil pessoas que já estavam nos metapes pelo mundo mais de 1.380 mil pessoas ativamente que não nesses encontros mais de 1.380 metapes sempre dos países e 886 cidades pelo mundo é um gigante é um mundo de pessoas fazendo isso é uma cidade inteira é muito grande, é muito impactante é uma cidade descentralizada cada um dos seus lugares trabalhando, ajudando, aprendendo cada vez mais e muita gente não sabe quanto a fundação é o Brezza que está no site linkado ali listaram as top 10 comunidades do mundo e o Brasil que está no meio nós somos uma das comunidades mais ativas do mundo a comunidade brasileira tem uma visibilidade muito grande da fora isso é uma costuma com ele não vai ter por que mudar a ferramenta é praticamente simples, ela evolui bem ainda tem muita gente no mercado falando que não é bolo, não é seguro que é só pra bolo e mais só pra das casas na terra até hoje tem 3.0 começou a evoluir pela OCS a gente já vem por cima tem que falar isso, vai ficar bem defasado eu vi muita gente falando de questões de segurança e culpando o sistema mas ele é um sistema ofensor se a gente não pensou na configuração da infraculpa nossa se a gente falar um pouquinho e não sabe o que ele já era o problema que a gente escolheu a gente tem que ser usou as responsabilidades agora eu vou desenvolver um outro pessoal colocando o ambiente nosso a gente tem que saber como funciona se você convidar alguém na rua pra dormir na sua casa pra quebrar tudo, a culpa é sua também meio lógico, pensar sim a gente tem que sempre lembrar que a infraculpura é muito importante isso foi muito bom com as palestras relacionadas a isso se vocês que são de outras cidades começarem a fazer evitados e chegarem um dia, queremos organizar um ojequem no site da Ojequem do Centro tem todos os detalhes que vocês podem precisar dos leques se vocês estiverem lá vocês podem estar nos organizadores ojequem passados pelo Brasil estão lá, então vão poder te ajudar o pessoal nos leque compartilha a informação ajuda muito o processo vocês precisarem até de uma ajuda mais a fundo mais próxima tem brasileiros fazendo mentoria o ojequem que o Funchal e o Oriente ajuda a fundação quando precisa aconselhar ojequem então todo o processo de aceitação desse ojequem as principais dúvidas que eles tinham primeiro a estudar o ojequem de voltar pra ele e já estava acostumado tudo o que o pessoal da Fundação falou ser possível ou não melhor de formas de fazer então não é por falta de ajuda que não vai acontecer pode acontecer por falta de atitude quem não tem atitude vai ter problemas pra ser lembrado pra lançar mais resultados então se vocês que são de outras cidades e querem começar a organizar metapes por outra cidade, por favor, passa vocês que são daqui a disponíveis tem que ajudar, propor propor o tema, está lá junto organizando pensar em alguém que de repente poderia falar alguma outra coisa, é sempre importante a gente ter essa variedade de conteúdos e mais pessoas organizando cada vez mais porque o evento é da comunidade não é da pessoa que está organizando agora não é do local que está acontecendo um dia essas pessoas vão parar de organizar porque estão as pessoas que vão se mudar vão ter muito trabalho, vão ter um filho, vão ficar ocupadas e não vão poder continuar então a gente tem que pensar na renovação das pessoas que estão fazendo todos que estão aqui configurando essa comunidade todo mundo tem a mesma voz todo mundo pode sugerir coisas, pode ajudar a fazer e a parte mais legal que eu tiro disso é que a gente conhece muita gente faz a vida pra caramba isso é muito rico a gente conhecer pessoas de vários lugares conhecer outras realidades entender como a gente poderia ser o melhor professional é muito importante quando eu entrei quando eu comecei o período de experiência na América eu já conheci o Fuchal de outros grupos e ele estava na mesma época fazendo o período de experiência pra mim no momento que eu estava pensando em entrar em uma empresa de fora foi conforto saber que tinha gente que eu conhecia eu conhecia as duas pessoas que criaram o Brasil que era uma palestra então eu sabia que eu podia parar e falar se eu tivesse alguma insegurança alguma dúvida contada então isso também te ajuda mais pra frente na Estação do Máscoa dos Homens no Rio de 2015 em São Paulo, em 2015 tem sempre um doido com o Máscoa dos Homens ali, eu não vejo se vocês procurarem soilo de propósito pra explicar até por isso eu usei as imagens do Homens e isso acabou virando algo que eu já teve falado no Máscoa do Máscoa do México falando de comunidades e falaram do Homens falaram de mim, falaram de mim, falaram de mim falaram de mim, falaram de mim, falaram de mim tem uma loucura no Brasil que a pessoa faz um trabalho bom, que se fantasia é meio doido né então eu queria pra encerrar essa porca eu queria pra eu pôr um desafio pra vocês que vocês nem precisam depois me chamar no Slack pra lá que fizeram então vamos pro aviso com vocês pra vocês poderem praticar coisas que vão fazer benefícios pra vocês vocês puderem se cadastrar no Slack da comunidade e você pode até dar as habilidades de serviço que tem aqui você vai se identificar e aí pra no canal do Slack perguntar gente eu queria ajudar, como é que eu faço gente, eu sou um bom desenvolvedor acredito que eu entendo bastante sobre o Brasil já que eu já achei alguns problemas sobre o Brasil, como é que eu faço o sujeito da alteração como é que eu faço pra mandar aquele código de uma forma que segue o padrão do sistema já coloco sobre isso você vai aprender mais e é isso que vai te levar a ser um profissional pra dar de melhor e lógico, ajude por favor nos comentários dos voos de games que existem, que vocês possam criar porque isso é muito importante pra todos vocês se vocês tiverem uma pergunta a gente vai ter o KOF agora, não é? ou tem tempo pra perguntar se precisar porque eu não sei como parar do KOF então a gente tá pro improviso aqui KOF? então a gente vai ter o KOF agora se vocês tiverem qualquer dúvida eu acho que no exemplo aqui até o final também também no final qualquer coisa, vocês podem procurar o Galovis lá no Slack, no Facebook, no Twitter eu também eu também estudei S.O. Oguinho que nem o An, então se você tá com o Galovis lá no Google você me acha pode me beter lá pra onde for só lembrar que você tava aqui no Word Game que quer falar comigo porque às vezes a segunda mensagem dá uma hora a ver tá mal e isso ajuda o nosso dia na próxima idade, até saber mais a gente com ele acho que é assim que todo mundo anda se vocês precisarem de qualquer ajuda ponto aí eu estou aqui e obrigado, mais uma vez valeu