 Alhamdulillah wa kafa usallallallahu ala Muhammad amma ba'ala as-salamu alaikum So today I wanted to talk to you guys about the importance of learning new Arabic vocabulary through context Learning new Arabic vocabulary through context is so important For you to understand this in the beginning of your journey. So later on You don't basically learn it the hard way like I did So what do I mean by learn Arabic through context? what I mean by it is You learn Arabic vocabulary through text that are already prepared whether it's in a book, whether it's You know simplified text like arab ibn ediq and books like those Where there are simplified books and the level increases gradually Or simply through uh Through you know transcribed conversations, whatever it might be, but it needs to be in context Why do I say this because many words? If you were to like for example, sometimes there is people who ask to buy the The you know the the deftar tabid that we have in under this institute, which is basically the book Where we have all the vocabulary in there And in the first few lessons is actually translated So some students they are not part of the institute and they say oh, I just want those books so I can memorize those words But it doesn't worry like that you actually need to To To go over those words And that needs to be explained to you With the context that that word came in place Right, so for example, and this is another reason why as well when you ask questions And there's many students who when they ask a question about the meaning of a particular word they say Yeah, ustad, what does this mean? And that's the wrong way of asking a question like for example, what does qaala mean? What does qaala yakulu mean? The right question on how to ask is what does This word mean in this sentence in this context Because words will be Will have different meanings depending on context right, so Let me give you a An example. There is a hadith that says About Ammar ibn Yasir, may Allah be pleased with him So So So he says He says As you guys see in the translation and then he says So we all agree right who for those of you who knows that qaala yakulu means to say right? So Qala means to say that's the default meaning and that's what most if you go google translate Is is the most common meaning, right? However here you can say and as we mentioned in the previous video, you know You basically take Arabic not from dictionaries you take Arabic from from the arab whether it's from their poetry whether it's from their Tadawin and their scripts, etc to see how they use those words So here in this hadith you see the prophet sallallahu alayhi wa sallam using the word qala To say To refer to do instead of to say so So the hadith says that you know this Sahabi he was he was in state of junu So the prophet sallallahu alayhi wa sallam he said oh, you didn't have to like roll on the floor And put all saying on you But it was enough for you and takul Right for you to say but it doesn't mean to say here. It means for you to do As such And then he showed him How to do Right. So he says and takul ab yadayk now Here if you in your mind put in your mind that qala yakulu means to say And you read this hadith and he says in the mekana yakfika and takul ab yadayk So you're gonna say how can you say with your hands? What does the prophet sallallahu alayhi wa sallam mean? How can I say and takul ab yadayk to say with your hands? How does that make any sense? This must be a mistake. This must and there's a bunch of shubah that comes to your mind However, if you learned Arabic vocabulary through context with a teacher that already knows He will explain to you you will go over the hadith and you're going to say okay So here the prophet sallallahu alayhi wa sallam said Inna ma kana yakfika and takul ab yadayk ha kada So inna ma min saj kana min saj yakfika min saj an Takul and takul here It means to do and then boom you go ahead you write it down in your Deftar at Tabith or in your notebook and you go ahead and memorize and now You have increased your Arabic dictionary with a word that you already knew you already knew what kalaakulu means But now you will have a new context. You have a new context. All right, so hopefully this this is understood I will give you guys another example And this comes with the importance of memorizing all different All different all the different parts of the tasrif what I mean by the tasrif is for example The verb that that I did do would do Da'awa Da'in mad'u right. That's the whole tasrif. He He supplicated he supplicates supplicate the the actual You know the actual Action of supplication And then the one that supplicates the da'a the fa'il and then and mad'u the thing that is being supplicated upon right So that's the whole tasrif now What's gonna happen is that Many verbs they have different masadeh. They have different Masadeh, which is basically the name of the action, right? So da'a yad'u You're gonna find if you go in the dictionary da'a yad'u do Da'awa Right. So da'awa is used in the context of actually giving da'awa But it's what we could be used in the context of inviting someone to your house Like, you know, you might tell someone oh, I invite you a du'uka ilal bayt al yawm. I invite you to my house today Wala yur fat da'awa And an invitation cannot be Cannot be refused or rejected. So basically you have to come right so Da'awa it could be in different contexts But if you first lend da'awa as in the context of like calling people to Islam, which by the way through translation The meaning might change like the actual because da'awa literally translated would be an invitation So you actually inviting people to Islam. However in English we say calling people to Islam so So, you know da'awa is one master, but then you have dua Right. So dua is actually asking Asking Allah for such right. So there are different Different masadir for the verb for example, arafa right to know arafa. Yeah, I read Or if you and then you have Al-Fanun And then you have ma'rifah. So all of these different masadir they are used in different contexts right, so You need to learn this not by going to the dictionary and saying, okay What is all the masadir that there are for arafa and then memorize them? No, you don't do that You wait until you come across that word in a text With a context and let your teacher explain you what that means so you might come across a Text and and keep in mind you might already know arafa and you might know ma'rifah only you might know only that master Now let's let's say you read in a text and you say Uh, wala yarifu hada illa ulul arafa And this that is not known except By people of arafa if you don't know that arafa is the ma'rifah the master for arafa as well You will be stuck again and now you have to go through the whole You know the whole process of looking that word up on the dictionary. What does this mean? Oh, Irfan is the actual master of arafa. Oh, I didn't know so So basically that's how you increase your your every Mental dictionary and it has to be through context. Otherwise you are going to get confused The same with for example bait right bait. It means house Right baitun and the jamma the plural is boyut Right, but as well there is another jamma with it, which is abyat abyat right now the arab they used to use boyut For the jamma for the plural of houses And they would use abyat For the actual lines of poetry So it doesn't mean that abyat doesn't mean houses as well, but the arab didn't use it like that And as we mentioned in the previous video That the arabic speech the arabic is what A lafzoo what comes out of you maaz al-mufid it needs to make you know to have sense al-murakab. It needs to be based on different Uh words And then it needs to be bilwada Like it needs to be have been used by the actual arap And how they used it in the same context that they used that you cannot come today and say oh abyat is Technically is the plural of houses. So i'm just going to use it for like Houses, but that's not how the arab used it. That's not makes sense. So Make sure you learn arabic new arabic vocabulary through context through context in that context of course um As much as we would like to say yeah, you can learn arabic by yourself To be honest with you you will always have as we mentioned in previous videos You will always need someone to refer back to whether he is teaching you You know actively or whether you are going through the thing and every time you get stuck you go and ask him Which is of course not Not what everybody is capable to do so So with this being said learn new arabic vocabulary through context and if you want You know a program that you know for sure that if you follow And that if you stick to it and that if you You know discipline yourself to complete it you are going to reach that level of fluency and and be Fluent in the arabic language like an arab um I invite you to check out our program under this institute Uh, we have a program called arabic like an arab is a two year on average program You could take less could take more depending on how much you put in is a self-paced program And we have a lot of support throughout Uh throughout the process we have weekly conversational sessions Uh that are live on the weekend for four hours and things like that So I invite you to check it out in the link in the description and um And yeah, hopefully you benefit from this video. See you guys in the next one. Salam alaikum