 Bonjour tout le monde. Merci d'être ici. Je suis accompagné aujourd'hui de la vice-prévière ministre Freeland et des ministres Jolie et Anand. On est ici aujourd'hui pour parler de la situation en Ukraine. L'attaque injustifiable de la Russie contre l'Ukraine est inacceptable. This morning, Ukrainians woke up to the brutal, terrifying reality of war. The Putin has launched a horrific, un provoked attack on their country, a sovereign nation, including missile strikes in their capital Kiev. He has needlessly put the lives of innocent people at risk, violated Russia's international treaties, and launched the greatest threat to European stability since World War II. Canada is unequivocal in our condemnation of Russia's un provoked and unjustified attack on the sovereign, democratic state of Ukraine. President Putin's brazen disregard for international law, democracy, and human life are a massive threat to security and peace around the world. I just spoke a few minutes ago with President Zelensky. I told him that we are announcing strong action today and continue to stand with him and with the Ukrainian people. Earlier this morning, I met with G7 partners to coordinate our response. We're also working closely with NATO and our allies. Together, we have made clear that Russian violence, aggression, and violation of international law will not go unpunished. We stand united and steadfast in our support of Ukraine's sovereignty, and we stand in solidarity with the Ukrainian people's right to decide their own future in a free and democratic state. Mardi, après la reconnaissance par le président de la poutine des soi-disant États indépendants de Donetsk et Luansk, le Canada a annoncé une première série de sanctions concertées. Les sanctions du Canada ciblent les responsables des actions illégales de la Russie ainsi que deux banques russes soutenues par l'État. De plus, on interdit aux Canadiens de faire des achats de la dette souveraine russe. Et il sera interdit de participer à toute transaction financière avec les soi-disant États indépendants de Donetsk et de Luansk. On a également annoncé le déploiement de jusqu'à 460 membres supplémentaires des forces armées canadiennes pour soutenir l'OTAN sous l'opération Réussurance afin de favoriser la paix et la sécurité en Europe. Aujourd'hui, en light de la lutte de la Russie et d'un état dangereux militaire, nous sommes imposant de plus en plus des sanctions sévères. Ces sanctions vont targeter 58 individuels et des entités, notamment les membres de l'élite russienne et les membres de leur famille, ainsi que les groupes Wagner et les banques russes, entre autres. Nous serons également des membres du Conseil de sécurité russienne, incluant le ministère de la défense, le ministère de la finance et le ministère de la justice. En plus, effectivement, nous sommes en train d'exprimer tous les permets exportés pour la Russie et d'acceler des permets existants. Ces sanctions sont d'amélioration. Elles vont imposer des coûts sévères sur les élites russiennes complices et vont limiter la capacité de l'élite russienne pour continuer à financer cette invasion injustifiée. Aujourd'hui, suite à la frappe militaire irresponsable et dangereuse de la Russie, on impose d'autres sanctions sévères. Ces sanctions ont une grande portée. Elles vont entraîner de grands coûts aux élites russiennes, ayant des liens de complicité. Elles vont limiter la capacité du président Poutine à continuer de financer cette invasion injustifiée. Je veux être clair. L'attaque de la Russie contre l'Ukraine est aussi une attaque contre la démocratie, la loi internationale et la liberté. Make no mistake. Russia's attack on Ukraine is also an attack on democracy, on international law, on human rights and on freedom. Russia's actions stand in direct opposition to the democratic principles that generations of Canadians have fought to protect. Democracies and democratic leaders everywhere must come together to defend these principles and stand firmly against authoritarianism. Russia must immediately cease all hostile actions against Ukraine and withdraw all military and proxy forces from the country. Ukraine's sovereignty and territorial integrity must be respected and the Ukrainian people, like all people, must be free to determine their own future. I want to be clear. Our quarrel is not with the people of Russia. It is with President Putin and Russian leadership that has enabled and supported this further invasion of Ukraine. La vérité, c'est que la Russie viole la souveraineté de l'Ukraine depuis des années. En 2014, elle a annexé illégalement la Crimée. Depuis, elle n'a jamais cessé de nuire à la démocratie en Ukraine. Et aujourd'hui, le président Putin a ouvert un nouveau chapitre sombre de cette histoire en lançant une invasion à grande échelle. Ce sont des temps d'étranger pour la communauté internationale et pour les gens de tous les côtés qui carent de la liberté et de la démocratie. Et en regardant les yeux du monde, nous ne pouvons jamais perdre l'esprit de la coste humaine du conflit. Les gens innocents, incluant les enfants, sont maintenant en face de violence et de chaos. Dans ces heures durs, le message du Canada aux gens de l'Ukraine est ce, vous n'êtes pas seul. Nous sommes en train de rester avec vous. Les Canadiens et les résidents permanents en Ukraine, votre sécurité et la sécurité sont maintenant nos priorités. Nous voulons aussi s'assurer que vous puissiez avoir la sécurité. Nous avons arrêté pour une bonne passage pour vous et vos familles à la bordée du pays avec la Pologne, Slovaquie, Hong Kong, Romania et Moldova. Nous souhaitons urbainement assurer des documents de voyage pour les Canadiens, les résidents permanents et leurs familles immédiates. Nous voulons aussi prioritiser des applications de l'immigration pour les Ukranais qui veulent venir au Canada. Et pour s'assurer que nous puissions servir les gens le plus rapidement possible, aujourd'hui nous lançons une nouvelle ligne de téléphone pour quelqu'un à l'hôpital ou à l'hôpital avec des questions urbaines sur l'immigration. Aux Canadiens et aux résidents permanents du Canada qui se trouvent en Ukraine, votre santé et votre sécurité sont notre priorité absolue. On a pris des mesures pour que vous et votre famille puissiez traverser en toute sécurité les frontières avec la Pologne, la Slovaquie, la Hongrie, la Roumanie et la Moldova. On délivre de toutes urgences et documents de voyage aux Canadiens et aux résidents permanents touchés ainsi qu'aux membres de leurs familles immédiates. On traite aussi en priorité les demandes d'immigration provenant d'Ukrainien qui souhaitent venir au Canada. Et pour être certain de pouvoir servir les gens le plus rapidement possible, on lance aujourd'hui une nouvelle ligne de téléphone spécialement conçue pour les gens qui sont ici ou à l'étranger qui ont d'urgence de questions à poser sur l'immigration en lien avec Ukraine. L'année dernière, j'ai parlé avec les Canadiens ukrainiennes à la meeting du Conseil du Congrès du Canada ukrainien. J'ai dit à eux que le président Putin a sous-estimé la puissance et la unité des Alliés démocratiques et des partenaires, et qu'il a sous-estimé la puissance et la résolution des gens ukrainiennes. Ce sont des traites des Canadiens ukrainiennes aussi. Vous avez aidé à construire ce pays. Vous êtes heureux de votre culture et de votre héritage et vous ne vous repartez pas. Et non plus pour le Canada. Notre soutien pour Ukraine, pour la démocratie et pour les droits humains reste incroyable.