Anime: Ghost Hound / 神霊狩 / Gōsuto Haundo.
Year: 2007.
Opening: Poltergeist / Porutaagaisuto / ポルターガイスト /.
Lyrics by: Kojima Mayumi / 小島麻由美
English:
In the depths of your heart, countless memories sleep, sleep
Come on, now, at this moment, the door opens
Your eyelids open startled, passing through many tunnels
The image appears; you become out of breath
On the other side of the sweet, sweet dream, in your rising, rising thoughts, your heart
Pounds and cannot stop.
Japanese.Kanji:
あなたの心の奥 眠る眠る無数の記憶
さあ 今この瞬間に扉が開く
ハッと瞼 見開いて 幾つもトンネルをくぐってくよ
現れるそのイメージ あなたの息がはずんでいく
甘い甘い夢の向こう側 上がる上がる想いに心は
脈打って止められない
Japanese.romaji:
Anata no kokoro no oku nemuru nemuru musuu no kioku
Saa ima kono shunkan ni tobira ga hiraku
Ha tto mabuta mihiraite ikutsu mo tonneru o kugutteku yo
Arawareru sono imeeji anata no iki ga hazunde iku
Amai amai yume no mukougawa agaru agaru omoi ni kokoro wa
Myakuutte tomerarenai.
Español:
En el fondo de tu corazón Duermen, duermen muchos recuerdos
Ven Ahora, la puerta abrirán en este momento.
Mantén tus ojos abiertos, No te sorprendas, y atraviesa todos los tuneles.
Aparecene imagenes, tu respiración comienza a dificultarse.
Del otro lado de los dulces, Dulces sueños
Crecen, Crecen los sentimientos
Mientras el corazón no para de latir.
Suscribe x more!
