 Parfait. Alors, on va commencer une entrevue avec M. René Dufour. Nous sommes à Montréal pendant encore la conférence de l'ICM, ici, William McRae, qui va faire l'entrevue. Alors, pour débuter, s'il vous plaît, donnez votre nom complet. René Dufour, né le 20 juin 1931, au Saguenay, à Grande-Bée, qui est dans les trois villes Grande-Bée, pour Alfred Bagotville, que l'on appelle le Saguenay, et qui est maintenant fait partie de la Grande-Rue-Ville, que le nom Saguenay couvre chez Coutimie, maintenant, quand ils ont amalgamé tous ces villes-là ensemble. Et vos parents, ils faisaient quoi quand vous étiez jeune? Moi, je suis le deuxième plus âgé d'une famille de 17 enfants. 15 sont encore vivants, le plus jeune en 63. Alors, lorsque ça va commencer à mourir, ça va être deux par semaine, mais présentement, ça va très bien. Et mon père a été contracteur électricien. Et à une période, quand M. Duplessis a décidé d'électrifier les rangs de la région, alors on a fait des travaux à l'Anne-Saint-Jean, Petit Saguenay, Boileau, dans la région locale. Et je travaillais, moi, j'ai fait mon cours à Grande-Bée. L'école était sous la juridiction de la congrégation des frères Sainte-Coy. Alors j'ai fait le premier année jusqu'à la douzième année à Grande-Bée. Et après ça, l'école polytechnique, à cette période-là, offrait la première année de génie à Chicoutimi, à l'académie commerciale. Alors on est allés après ça. On voyageait soirée et matin. Chicoutimi et Grande-Bée, c'était environ 15 000. On voyageait par autobus le matin, revenait le soir. Et ma grand-mère m'a donné Sainte-Alarg par semaine pour payer mon frais de transport d'autobus, parce qu'on était quand même avec 17 enfants. Et nous habitions, je pense, une petite maison à Grande-Bée, une maison très petite, c'était 17 enfants. Alors on n'avait pas de toilettes, c'était juste une toilette. Je pense pas que vous allez conserver cette partie-là, mais quand même. Alors on couchait calme dans le même lit, parce qu'on était à deux étages, chauffés au bois, on n'avait pas à cette période-là. Alors ma mère lavaient les enfants dans les vieilles de la cuisine le samedi soir. Vous voyez comment, ça vous donne un peu de l'ordre de grandeur. Alors celui-ci réussit, moi, les fraises Sainte-Coi, il y a le frère Bois-Claire qui m'a aidé énormément, qui m'avait permis, parce qu'on n'avait pas d'espace pour étudier et faire nos devoirs à la maison. Alors il m'avait donné un espace à l'école main qui était tout prêt. On avait travaillé le soir à l'une. Et alors c'était une façon de fonctionner à cette période-là. Lorsque j'étais jeune, je jouais du hockey. J'étais pas très bon patineur. Mon père avait acheté une ferme située à environ 5 000 dans le bois, à partir de Grande-Bée, et le vendredi soir, après avoir joué une partie de hockey, et à cette période-là, on jouait d'or, c'était à moins 40°C. Et je montais à pied, à travers la forêt, pour aller rejoindre mon grand-père, qui coupait du bois avec un cheval, du bois de chauffage avec un cheval. Alors je montais à pied et à travers la forêt, à cette période-là, ça se faisait maintenant, on n'oserait plus envoyer quelqu'un seul, on aurait peur des loups, mais moi ça ne me touchait pas. Alors ça, ça fonctionnait seulement une certaine période. Alors j'ai fait mon cours comme j'étais, comme j'ai m'a salé à Grande-Bée, j'étais un travailleur, je n'étais pas particulièrement brillant. Mon frère le plus âgé qui vit toujours d'ailleurs, était le type brillant, lui, il n'avait pas besoin d'étudier, mais moi, je faisais que je travaille beaucoup pour avoir de bonnes note, et j'ai bien réussi. D'ailleurs, quand j'ai terminé mon cours à Polytechnique, on m'a donné la médaille d'argent pour tout mon cours à Polytechnique, alors parce que j'avais réussi à avoir des bons résultats. Alors, à un moment donné, on a eu à décider, après la première année à Chicoutimi, on a décidé, est-ce qu'on va à Québec, à Laval, ou on va à Polytechnique, et on était quatre étudiants venant de la région qui suivaient ce cours-là à cette période-là, à Chicoutimi, on a décidé d'aller à Montréal. Alors, le frère Boactère encore à nouveau m'a permis de continuer mes études. Il y avait trouvé une maison sur la rue Chavauxque, une grande maison dont le propriétaire était un ingénieur de Polytechnique, mais qui était un certain âge. Alors, je payais seulement 500 dollars par mois, ça m'avait permis d'avoir le logement presque gratuit, et il m'avait obtenu une bourse de 400 dollars de l'école Polytechnique où je devais contribuer 40 heures de travail à la bibliothèque. Alors, ça m'avait permis. Alors, ça voyait un peu. C'est grâce à lui que je suis réussi à faire un cours de génie parce que ma famille ne pouvait pas m'aider, et même, je devais contribuer à maintenir la famille éventuellement. Et la génie, dans ce cas-là, est-ce que vous aviez montré un intérêt dès votre génèse pour la génie? Aux années, à cette période-là, il n'y avait pas de mines. On ne connaissait pas les mines du tout, et c'était francophone exclusivement. 1999.9, c'était francophone. Alors, moi, mon anglais, je l'ai appris plus tard. Alors, si j'ai choisi mines, c'est qu'à cette période-là, le ministère des Récheuses Naturelles offrait une bourse de 750 dollars qui était beaucoup d'enchantment, c'est-à-dire me revenir plusieurs années à l'arrière pour les étudiants qui prenaient le génie minier à l'université. Alors, ça avait été mon choix. C'est à eux que l'on l'avait pris pour moi, l'argent. Alors, la première année de travail, il y avait le directeur du département génie minéral à la politique, qui était un ancien gérant de la mine Québec malartique, dans la BTB, avec qui j'ai travaillé avec lui. Alors, le type faisait de la consultation, le se-monsieur faisait de la consultation, et je faisais ses cartes géologiques pour lui. Alors, ça l'a développé et ça m'a aidé beaucoup à cette période-là. En fait, je viens d'interviewer un homme qui est né à malartique. Son père était, lui, il est né dans le monde minier. C'est ce que son père faisait. Il travaillait dans les nômes au nord et lui est né à malartique. Alors, la première année de travail, j'ai travaillé à une compagnie de papier à Port-Alfred. J'ai gagné, au moins je pouvais gagner. Ça, c'était pendant l'école? Oui, c'était pendant l'école. Après ça, à Polytechnique, la première année, j'ai travaillé pour, comme j'ai mentionné, je faisais des travaux pour Paul Vivrin. Et quand j'ai eu diplômé, il était en partnership avec un avocat, Gourd Joff, Gourd Alastair Gourd-Rivin. Et il y avait des concessions minières, à la BTB, à Haut-Cas et à plusieurs endroits. Alors, j'ai travaillé pour eux pendant trois ans, donc au cas. Et au cas, à une situation particulière, il y avait une compagnie américaine, qui était Connecticut Copper, qui avait les doigts miniers sur au cas pendant longtemps. Et au cas, il y avait une vocation minière. Il y a eu un intrusif de carbonatite qui est là. Et les gens recherchaient de l'Uranium à cette période-là. Ce n'est pas de l'Uranium qu'ils ont trouvé, mais c'était du niobium. Et le niobium est un métal fantastique. Les asséries mettent un pourcentage très faible de niobium avec le racier et ça donne une force à l'acier beaucoup plus grande. Alors, c'est un métal particulier, à Haut-Cas. Alors, j'ai travaillé pour eux pendant trois ans. Et lorsqu'ils ont abandonné l'exploration minière, j'avais travaillé dans différents districts minières, en BTB, différents endroits, même à Merdoc-Ville, où il y avait eu une propriété. Et on a eu une tempête de neige, comme il y en avait, je m'a eu du siècle. Alors, j'ai travaillé pour eux. Et après ça, quand ils ont abandonné l'exploration minière, je suis allé, j'étais engagé par une compagnie, Mitsubo-Gomouman, qui n'existe plus, ou Thaisonman, qui avait une concession minière sur la ceinture minéralisée, Wicombe, Capsmit, complètement au bout de la province. Les gens ont peut-être entendu parler de Raglan. Raglan est sur cette bande minéralisée. Alors, j'ai travaillé l'été. Il y a eu un boom d'exploration à cette période-là. J'étais avec un autre et on était en deux, dans une petite tente toute petite. On n'avait pas de chauffage. On nous a transporté par des C4 qui atterrient sur la lac, à cette période-là au mois de mai. Et il a fallu, on nous a transporté avec un bombardier J5, et d'ailleurs j'en ai un, moi-même, maintenant, que j'en emploie, jusqu'à notre concession minière. Il a fallu attendre jusqu'au 1er juillet avant de pouvoir travailler, que la neige disparaisse. Et à cette période-là, à cette région-là, on pouvait travailler 24 heures, parce que le soleil faisait juste passer au... Il y avait beaucoup de marailles, mais pas de mouches noires. Alors, c'était quand même possible. Mais on n'avait seulement, on n'avait pas de chauffage. Alors, la nuit, on mettait nos longs jaunes, notre chapeau, nos bords. On continuait à travailler? Oui. Alors, on a mangé. Et mon voisin, celui qui était avec moi, il y avait la pêche, il y avait le poisson. Alors, il y avait pêché. Il y avait six pieds de glace sur l'eau. Alors, c'était long, mais on avait du temps. On avait fallu attendre jusqu'au 1er juillet avant de travailler, réellement. Alors, pour ce job-là, c'était quoi? C'était de l'exploration. C'était pour l'exploration, mais on pouvait pas travailler de temps que la neige n'avait pas disparu. Et c'est l'histoire que je raconte. Les gens ne veulent pas me croire que mon partenaire avait fait un trou avec, ça, il y avait pris des heures à faire un trou. Il y avait pris une truite, mais elle était trop grosse, ça passait pour d'autres trous. Et puis, les gens ne veulent pas me croire que dans cette région-là, il y avait du gros poisson. Alors, en tout cas, j'ai travaillé là-bas et ça m'a permis de commencer à apprendre l'anglais parce que j'avais un livre et alors, à cette période-là, tu lis chaque mot de l'antique sonnerre. Mais avant de faire le lien entre tous ces mots-là dans une page, c'est là que j'ai commencé à apprendre l'anglais parce qu'on avait beaucoup de temps. Alors, on a travaillé jusqu'au mois de septembre. Et le mois de septembre, les lacs commençaient à geler. Alors, on a descendu avec un canceau. Les gens connaissent un canceau. C'est un avion qui est très lent, qui a atterri sur l'eau. Et on fait peut-être 100 000 à l'heure. Alors, on était assis sur le plancher pour rendre l'autobus, pour revenir à Montréal à cette période-là. Alors, j'ai travaillé en exploration. Et là, évidemment, il y avait une compagnie, comme j'ai mentionné, cette compagnie Québec-Cartier, qui débutait un projet sur la rive au nord de Porte-Cartier. Et c'est une compagnie américaine, qui n'est pas celle de Québec-Cartier. C'est un gros projet à cette période-là. C'est un projet de 400 millions de dollars à cette période-là. Alors, ils construisaient un port, une ville à Porte-Cartier, une ville à Gagnon, la mine, un transport, un chemin de fer. Et on avait au port un barbel. Alors, c'était un gros projet. Et j'avais d'ailleurs le numéro 81 des premiers à être engagé. Mon bague était le numéro 19, vous voyez. Alors, c'était réellement, à cette période-là, dans les chacres employés. Alors, j'avais le numéro 19. Et le premier travail que j'ai fait pour eux, c'est de refaire les sections du gisement. C'est un gisement de minaret de fer. Alors, évidemment, c'est un gros gisement à ciel ouvert. Parce que le fer est toujours exploité à ciel ouvert, accepté en Suède, ou une grosse mine souterraine de fer. Mais le fer, c'est toujours à ciel ouvert. Alors, j'ai fait ça. Et nous avons déménagé. Une des premières familles a déménagé à Gagnon et j'ai... J'ai été gérant de la... J'ai été chef-ingénieur et j'ai devenu gérant de l'exploitation. C'est une exploitation qui a extrayé 100 000 tonnes d'orages par jour. 100 000 tonnes à cette période-là, c'était beaucoup. Maintenant, vous avez des exploitations de fonds 200, 300, jusqu'à 400 000 tonnes dans une journée. Mais à cette période-là, minaret est stéril. Parce que c'est un gisement, c'est rare que vous ne avez pas une partie de stéril pour avoir un gisement. Alors, j'ai travaillé. J'étais, j'ai devenu gérant. Alors, étant gérant, on avait quatre équipes. Pendant trois ans, on n'a jamais arrêté une heure. Noël, j'ai oublié le lendemain. Durant des tempêtes de neige, les gros camions continuaient à fonctionner. Relantissaient, évidemment. Mais on n'avait jamais perdu une heure de travail pendant trois ans. Alors, moi, comme gérant, on avait quatre équipes. Alors, je partais à six heures le matin. Et j'ai pas venu tard le soir. Alors, c'est mon épouse qui a élevé. On a eu d'enfants qui sont des gagnons. Nos deux filles sont des gagnons. On nous a montres quatre enfants. Alors, c'est elle qui a réellement élevé nos enfants, parce que je travaillais beaucoup. Et j'étais, à part ça, si gagnon, si c'est appelé gagnon, c'est parce que le secrétaire de la province c'était Honésine Gagnon. Alors, j'étais conseiller initial au conseil de ville, la Fondation de la Conseil. J'ai été président du club Richelieu. J'étais conseiller principal à la construction de l'église. On a construit une église bien trop grande pour nous, mais alors, il a fallu que la mine nous donne un gros montant éventuellement. Alors, j'ai travaillé là pendant, en 1965, M. Paul Rivrain, que je connaissais bien évidemment, il m'a téléphoné, puis il a dit, est-ce que tu viendrais joindre le corps professorale de la mineurale pour enseigner les mines ? Ça m'avait surpris. Il m'a dit, pourquoi je changerais ? J'avais une position qui était rentable financièrement et qui était intéressante. Beaucoup de responsabilités. Mais en fait, quand j'étais, je vais dans Montréal avec mon époux, la semaine prochaine, on avait prévu les vacances. Alors, je suis allé le voir et dans 30 minutes, j'avais accepté. Je me pose encore des questions, comment ça se fait ? Je vais accepter ou non, je crois que c'était un point marquant dans ma carrière. Je prenais une perte de salaire en faisant ça, mais M. Rivrain m'a dit, mais tu vas faire de la consultation. Tu vas pouvoir, est-ce que c'est vrai que j'ai fait après ça ? Alors, je suis arrivé là en 1965, la première chose que j'ai fait, c'est une tournée des départements miniers américains, tout sans, enfin, Colorado, voir qu'est-ce qu'ils faisaient. Alors, j'ai commencé. J'étais là-bas. J'ai fait beaucoup à l'école polytechnique. J'étais directeur du département. J'étais secrétaire des fêtes du centenaire. L'école polytechnique a fait son centenaire, c'est secrétaire. Et j'y suis devenu éventuellement, ben, après plusieurs années, c'est une adjoint au président de l'école polytechnique. Et j'avais, je pense, un point marquant que j'ai fait, c'est que j'étais l'instrument de la création d'un programme conjoint en jolie des mines avec McGill. Je pense que c'est unique au monde d'avoir un programme conjoint de régime coopératif en plus entre McGill polytechnique. En 1968, président de l'institut, à ce moment-là. Et c'est très apprécié par l'industrie, parce que les étudiants font partie de leur cours à polytechnique, une partie de leur cours à McGill, en français à polytechnique, et l'industrie supporte ça beaucoup d'eventure. Vous aviez dit co-op, ça veut dire aussi qu'il y avait des stages en industrie, des stages rémunérés à l'école polytechnique aussi. On a eu une période difficile, parce que vous savez que l'industrie miliaire a des cycles positifs, des cycles négatifs. On en a eu un qui devait durer en avant. Et en une période l'école polytechnique dans son domaine miliaire n'avait plus d'étudiants. Les étudiants ne sont pas fous, donc il faut qu'il n'y a pas de travail à l'industrie. Je l'ai demandé lorsque vous avez pris le décider il y a longtemps de prendre le cours d'aller en génie miliaire. Est-ce que c'était pour ça que vous avez reçu une bourse? C'est parce qu'il encourageait les gens, parce qu'il n'y avait pas de bouts miliaires. Il y avait pas assez d'étudiants qui choisissaient d'aller en génie miliaire. Est-ce qu'il y avait une grosse demande dans l'industrie? Oui, après ça il y a eu une baisse. Lorsque j'étais à polytechnique, je suis revenu à polytechnique, il y avait eu une baisse marquée et McGill et Polytechnique avaient sérieusement considéré fermer leur département. Il n'y avait plus d'étudiants. Alors on a fait une levée de fond. C'est moi qui me suis occupé de ça, avec le président de la corporation que nous avons fait une levée de fond au point de l'industrie. Nous avons remossé 1,400,000 pour payer 2 professeurs de salaire de 2, professeurs à McGill et 2 professeurs à polytechnique pour 10 ans. Et les 2 institutions s'étaient engagés à regarder leur département ouvert pendant 10 ans. Et ça fonctionne toujours. Après ça, c'était en 1988. Ils ont fêté leur anniversaire en 1998 et ça continue maintenant. Et c'est très apprécié parce que ça donne des ouvertures à travers le monde d'avoir ça. Et je... à polytechnique, j'avais aussi participé à un autre programme qui était intéressant d'après moi, c'est Polymonde. Polymonde à chaque année et ça fonctionne toujours d'ailleurs. Polymonde est un groupe de 15 ou 20 étudiants qui choisissent de faire le cours Polymonde. Ils choisissent un pays qu'ils vont visiter. Alors ils ont... moi avec eux, je suis allé avec eux en Grande-Bretagne, j'ai fait l'Allemagne avec eux. Ils ont fait de plus de temps là, le Japon, la Corée, enfin presque tous les pays du monde. Alors c'est 15 ou 20 étudiants visite des sociétés autour de Montréal dans des domaines particuliers prennent des notes acquièrent d'un information sur ces compagnies. Et visite un pays où ils vont visiter des compagnies semblables dans le pays visiter. Et ils reviennent c'est des... c'est des séjours d'environ 2 semaines où ils visite à tous les jours et ils font un rapport sur leurs résultats et c'est très formateur pour les étudiants parce que ça leur ouvre le monde d'ailleurs moi ma promotion, on a 78e 2 bourses que l'on donne l'argent qui est contribué par les membres de la Sonde d'Ustium Promotion. On a 2 bourses à des étudiants qui font une année à l'extérieur de l'Amérique. Il y en a un qui est en Suède un autre qui est en Corée aux années de présentement. On en a 2 et c'est moi qui présente ces bourses-là maintenant, on m'invite à les faire la présentation de ces 2 bourses-là à tous les ans. D'ailleurs en plus quand j'étais à Polytechnique, on faisait une visite minière à tous les autres avec les étudiants qui étaient en Vélibinière en autobus, on est allés dans beaucoup de régions, soit Val d'Or, chez Bougobot, enfin partout et on visitait Monsieur Lamin Lamaque des gens qui connaissent Val d'Or, ça avait Lamin Lamaque d'un côté de la rue puis Lamin Sigmund de l'autre camp et le gérant de Lamin Lamaque était Monsieur Folé Arthur Folé et j'ai développé des discussions avec lui et quand son épouse est décédée il avait fait un don à l'école Polytechnique pour une bourse et lui-même quand il est décédé, il avait mis dans son testament une bourse alors la bourse fonctionne bien, moi j'étais fondateur de la Fondation à Polytechnique et c'est la Fondation de l'Institut canadien des mines qui gère cet argent-là, il reste 90 000 dollars à peu près dans ce budget-là et on donne 2 bourses de 3 000 dollars par année, 3 000 c'est une bonne bourse et moi à l'ICM j'étais fondateur de la Fondation en 1972 et je suis toujours trusty présentement je suis président du comité des finances de la Fondation de l'Institut canadien des mines et de la métallurgie et notre principle notre principle de l'activité c'est de donner des bourses on donne beaucoup de bourses et on gère aussi l'argent même des sociétés nous n'avons pas quand même un gros budget, on a 3 quelques millions de dollars mais c'est des dons qui nous ont été faits par des actionnaires ou par des enseignements de l'Institut alors les principes de l'activité c'est des bourses les étudiants en travers le Canada sont invités à soumettre leurs candidatures et on a un comité qui évalue ces candidatures-là et qui choisit baser sur des critères ils ont, oui oui j'ai fait ça oui maintenant est-ce qu'on continue au cours des années des faits de la consultation d'abord j'étais pendant trois ou quatre années consultant à la commission des valeurs mobilières du Québec à cette période-là les mines ça se faisait à Montréal, c'était la bourse de Montréal et très active et alors il y avait beaucoup d'ingénieurs géologues ou métallurgistes qui préparaient des rapports pour une compagnie qui désirait faire au près du public et moi j'ajucé comme consultant je revisais ces rapports-là je leur demandais de faire des modifications pour que on n'a pas pour être honnête avec les investisseurs alors j'ai agi comme consultant pendant trois ans, quatre ans avec eux j'étais consultant à la Banque mondiale aux Nations unies j'ai fait beaucoup de pays en Afrique deux mois en Algérie au tout début après l'indépendance l'ACDI qui est l'agence canadienne internationale de développement international avait un fonds et on avait demandé j'ai été passé deux mois à évaluer le potentiel minier de l'Algérie je suis allé jusqu'à le désert enfin c'était très intéressant et j'y suis avalé avec la Banque mondiale au Burundi avec les Nations unies au Zimbabwe le Botswana fait plusieurs pays d'Afrique le Congo belge ça c'était surtout pour l'ACDI dans ce cas-là par exemple au Botswana et aux Zimbabwe l'ACDI avait une technique où il y avait des gens sur place et il demandait à un consultant une fois par année d'aller vérifier si on rencontrait les normes etc là j'ai fait ça beaucoup alors c'était des vols qui faisaient quoi au Montréal ou au Paris ou au Montréal il fallait revenir à l'arrière parce qu'il n'y avait pas de vol direct pour le Botswana ou au Zimbabwe ou au Niger il y avait des Nigeriens qui sont venus à la réunion annuelle qui s'est termine aujourd'hui il y a beaucoup d'Afrique maintenant en poil technique on a beaucoup de gens d'Afrique qui viennent faire leur cours de plusieurs pays ils réussissent bien et souvent ils veulent rester ici ce qui n'est pas bon pour le pays on essaie d'aller forcer à retourner dans le pays pour développer le pays j'ai vu aussi il y avait une grosse section sur la Chine maintenant oui la Chine moi j'ai pas eu de plaisir quand je suis allé près il y avait une clôture de l'autre côté c'est la Chine mais là maintenant c'est fantastique il y a un problème présentement moi je suis beaucoup je reçois beaucoup de journaux à tous les matins notamment la presse mais le national post le business week fortune la Chine présentement augmentait un rythme fort à tous les ans mais maintenant il y a environ 300 millions peut-être chinois qui ont une vie à l'autre point du financier il y a une sorte quand même 1 milliard ou 300 millions il reste en autre milliards et après moi la Chine va avoir des problèmes c'est surtout l'eau et l'air le grand fleuve jaune de la Chine qui donne de l'eau à une grande partie de la Chine et tellement polluée il y a trop d'usines construite de chaque côté et l'air l'air de la Chine a des problèmes d'air alors ils vont être obligés il faut arrêter le charbon les charbon aux états unis maintenant on le remplace avec le gosse le gosse de schiste ça produit beaucoup moins ça protège l'air beaucoup mieux la Chine va avoir des problèmes ça va ralentir il faut qu'ils apprennent aux chinois à dépenser c'est des gens qui sauvent beaucoup qui épanquent beaucoup alors ici nous on épanque trop mais on consomme on est des gros consommateurs le chinois il faut lui apprendre de devenir consommateur et c'est ce que la Chine de cette faire je pense et de tous vos voyages ça serait quoi le voyage le plus marquant ou votre voyage préféré moi c'était l'Egypte c'était pas un réel on est parti avec une équipe qui était dirigée par une personne spécialisée c'était le voyage que j'ai le plus apprécié avec mon épouse on a tellement appris l'Egypte c'est une histoire alors ça c'était un des voyages que j'ai aimé énormément il y en a beaucoup tous ces voyages j'ai fait le voyage d'aller une fois quand on a eu la guerre du golf j'allais au Burundi je pense deux semaines pas c'était la banque mondiale qui voulait avoir favorisé l'investissement au Burundi qui était un petit pays à côté du Rouen c'était tout petit et il y avait du nickel qui avait été exploré par les nations unies alors il espérait on a fait un livret pour essayer d'intéresser l'industrie minière à l'investir au Burundi dans le nickel avec un d'un de mes mentors a été Jean Campo qui m'avait nommé Jean Campo était président de la caisse de dépôt au tout début et il m'avait nommé sur le conseil de Normandor Normandor c'était la plus grande compagnie minière du canadien à cette période-là alors j'ai siégié avec des grands bonhommes donc Frank Macanor qui était ancien premier ministre Andrew Berraure qui était président de la banque nationale Peter Lloyd qui était premier ministre de l'Alberta et Senator Hilton avec eux et j'étais sur leur conseil et j'étais le seul ingénie minière réellement c'était moi qui posais les questions pour les autres qui étaient soit comptables soit d'autres communes alors il y avait un gros conseil sur Normandor avec qui il fallait faire compte et un des districts minières les plus riches de la province maintenant du Québec c'est le district minière de B&M CapSmith où on trouve Raglan c'est précisément Raglan et c'est Raglan export une mine de nickel cuive et c'est du haut de tonneur, c'est du 3% nickel et ils ont eu des intersections comme il n'en existe pas dans le monde jusqu'à 15% nickel de grosses intersections et avec le nickel j'avais du platine et des méthodes de haute valeur alors c'est ton logisme et maintenant il y a une compagnie chinoise qui opère maintenant à côté le minaret de cette région-là d'ailleurs j'ai posé une question à la plénière parce que Normandor a été acquis à Brésilien c'est Brésilien maintenant alors j'ai posé une question le minaret est concentré sur place et j'ai visité d'ailleurs avant de quitter le conseil de Normandor je vais visiter le premier moulin qui avait été construit par Falconvry ce qui a été acquis par Normandor et le minaret est transporté par camion jusqu'à un port un port prend le port jusqu'à Québec quand je suis venu faire jusqu'à Sudbury les traitements reviennent à Québec et là c'est envoyé vers la Suède alors je dis moi j'ai posé une question à la plénière vous avez-vous considéré de faire parce que les salaires les plus élevées c'est dans la métallurgie et le retour pour le pays c'est de produire du métal parce que même si les compagnies minaires paient de bons salaires aux employés souterrains c'est faut aller jusqu'au métal alors il y a il y a un exemple présentement il y a un gros gisement de Nickelqv qui a été découvert par Freedlin qui l'avait vendu à INCO qui a été acquis par par les brésiliens INCO brésiliens et le gouvernement de Nouvelle-Écosse du nouveau Terre-Neuve va forcer la compagnie de la place alors ils ont employé un procédé différent des smelters que l'on connait et ils ont investi peut-être ses 3 milliards peut-être là-dedans mais maintenant ils produisent ils produisent du métal alors on pourrait faire la même chose moi j'ai dit pourquoi est-ce que la compagnie chinoise qui est juste en arrière de vous c'est la même ceinture qui a expédie eux leur concentré en Europe qui c'est de produire du métal évidemment ça faudrait que le gouvernement mette un peu de pression Est-ce qu'ils vont le faire ? Est-ce que la première fois que ça s'est passé c'était à Terre-Neuve c'est ça ? Freedlin avec nous pour faire le métal ? pour eux oui ils le font Est-ce que c'était la première place au Canada ou non ? Il y a du métal pour le nickel il y avait Sudbury Sudbury ok Sudbury qui était la grande Est-ce que vous pouvez parler un peu du développement des tranchées du Labrador ce que vous étiez ? Labrador moi je suis probablement un de ceux qui a fait les plus longs stages sur le territoire du plein nord d'abord il y avait le plein nord qui était en haut j'avais été quelques années à Gagnon qui est encore dans le plein nord j'ai travaillé beaucoup sur les gisements de magnétite de Grande-Ballaine il y avait une compagnie de Toronto qui avait acquis des terrains miniers après de Grande-Ballaine trois gisements de magnétite de bonnes tonneurs 36% que la la tonneur des gisements de la fausse du Labrador et c'est de la magnétite ce qui est supérieur à la magnétite parce que vous avez maintenant à Carol Lake maintenant quand l'aérolore avait exploité des minerais tout venant à Chefferville pendant de nombreuses années et sous monsieur Mollronnet ils ont déménagé à Carol Lake les gisements qu'ils exploitaient à Chefferville c'était du minerais tout venant qui n'a pas besoin de concentration qui est déjà à une tonneur de 55-57% pourquoi si il y a du minerais riche comme ça c'est lorsqu'on explique ça lorsqu'il y a eu une glaciation dans notre région ce minerais-là était en haut d'une montagne et la glaciation a fait le tour et n'a pas... parce que si vous avez du minerais tout venant au Brésil et en Australie c'est qu'ils n'ont pas eu de glaciation alors au cours des millénaires on parle de millions d'années l'eau en percolant enlève l'acilice concentre le minerais en Australie et au Brésil il y a du minerais jusqu'à 62-63% c'est du minerais tout venant tout ce qu'on fait on a le la poussière et on explique souvent ils servent la chaîne ils sont moins loin que nous et... tandis que nous moi quand on reparlait de la région du clan Nord alors j'ai travaillé beaucoup là-dessus j'avais fait un chemin de fer entre ces trois gisements pour revenir rejoindre la tête du chemin de fer de Québec-Cartier à l'Axe-Janine alors vous avez travaillé beaucoup aussi pour le développement de cette ville ou région à Gagnon, oui et là maintenant justement... vous avez Ville-Montréal et une ville de seulement 22 000 habitants c'est une ville à l'intérieur de Montréal et là je... je suis avec un groupe qui travaille pour faire conserver le patrimoine de la ville de Ville-Montréal parce que beaucoup de constructeurs qui veulent s'en dresser mais si vous voulez conserver il faut conserver au point de vue minier j'ai travaillé beaucoup sur le clan Nord j'avais même formé une compagnie qui avait fait l'évaluation du territoire du clan Nord avant la signature de la paix des Braves parce que avant de faire une entente avec les Autochtones il fallait savoir qu'il y avait déjà des clients miniers sur cet territoire-là et j'avais avec une compagnie on avait fait la première évaluation pour la société de développement de la Ville-Janine avant la signature de la paix des Braves alors le plan Nord évidemment il y aurait beaucoup de mines maintenant on a d'autres métaux qu'on trouve vous avez une mine de diamants qu'est-ce qu'on a oui et il y a une route maintenant construite jusqu'à là alors le ministère le gouvernement avec le plan Nord il avait prévu de construire un port peut-être sur l'Abbey-du-Tson parce que c'est justement de faire là et il y a d'autres métaux qui vont être exploités il y a deux chemins de fer qui vont vers Chefferville si vous voulez, vous avez d'abord Québec-Cartier qui est un chemin de fer privé qui appartient à la compagnie Québec-Cartier a été acheté par Asselore Métal qui est le plus grand producteur de métaux de fer au monde et qui possède maintenant qu'ils vont agrandir à nouveau, ils sont radus à 20 millions de tonnes par année de concentrés et boulettes ils font de la boulette à Port-Cartier il y avait déjà eu un essai par Sidbeck et British Steel pour exploiter un gisement de Firelake, Firelake c'est un gisement qui appartenait à Québec-Cartier ou Asselore Métal maintenant alors il y avait construit il y avait fait une entente pour exploiter ce gisement qui appartenait à Québec-Cartier il payait une royauté à Québec-Cartier il avait acheté l'ancien moulin parce que Québec-Cartier avait terminé le gisement de Firelake et il était déménagé à Montrail donc l'usine était disponible il avait acheté cette usine-là alors il payait une royauté pour employer les chemins de fer de Québec-Cartier pour aller au port de Port-Cartier il y avait construit une usine de boulettes une usine surdimensionnée de 6 millions de tonnes par an maintenant elle fait 10 millions de tonnes pratiquement maintenant parce qu'ils n'ont pas grandit parce que le fer à ce moment-là était très faible moi j'ai fait un article il n'y a pas très longtemps l'an passé j'ai été publié dans le magazine de l'institut moi je m'en souviens que si le fer baisse avant à 80$ il a été pensé 100$ ces gisements-là de la fausse de l'abrador ne seront plus rentables alors c'est moins que 80$ c'est rendu à 60$ alors c'est pas rentable alors ces deux chemins de fer il y avait un autre chemins de fer moi quand j'ai travaillé au nord de Chefferville l'accompagné est après construit un chemins de fer entre 7000 et Chefferville 7000 n'existait pas à ce moment-là c'était juste de la poussière c'était juste du sable les avions partaient de Mont-Joli et ils ont construit leur chemins de fer maintenant ils avaient beaucoup de gisements, ils avaient une compagnie Tato Steel qui a des gros gisements KMAG et LAMAG qui sont des gros gisements de taconit à cette période-là, nous, quand on marchait là-dessus, c'était du stéril c'était du 28% à 32% la taconit, c'est connu il y a du minerai comme ça, au Minnesota qui a un gisement très dur mais c'est de la magnétite donc c'est mieux que de l'hématite parce que pour la concentration de la magnétite que de l'hématite mais quand l'aéronort a déménagé à Carolique, là, il était dans du minerai mélangé, hématite, magnétite ça demande un procédé de concentration plus élaboré, c'est plus coûteux alors présentement, on a deux chemins de fer un privé puis un public celui public maintenant est dirigé par trois bands d'autochtones alors vous pourriez on pourrait augmenter la production sur ces deux chemins de fer mais il faudrait que le gouvernement il faut qu'on convainque parce qu'il y a eu un article dans le National Post ou deux auteurs pour quoi investir un autre 7 ou 8 milliards pour construire un autre chemin de fer pour satisfaire les autres producteurs alors qu'il y en a déjà deux chemins de fer qui pourraient être améliorés en temps plus fonctionnel alors ça semble que l'on offre un milliard à Arcelor Metal qui a une grosse dette peut-être qu'on pourrait s'entendre les deux je vois pas construire un autre chemin de fer il y a eu une étude qui devait être faite entre le CN et puis la caisse de dépôt mais les compagnes minières n'étaient pas prêts à s'engager d'abord ils pouvaient pas au prix actuel du fer ils pouvaient pas s'engager en poiller le chemin de fer pendant parce que tu construis pas un chemin de fer comme ça pour avoir une entente pour 10, 15, 20 ans alors d'après moi plan Nord il faut qu'ils discutent avec le plan privé pour servir les autres jugement qui vont venir un jour le prix du fer va revenir mais maintenant l'année en produit sont faire un produit de fer aussi il y a du fer ailleurs l'Australie et le Brésil ont augmenté leur production nous si les Chinois viennent ici comme Tato Steel c'est indien ça si les Chinois viennent ici s'intéressent au minéraire de fer c'est juste pour avoir une autre alternative parce que les concentrés du Brésil et de l'Australie sont plus proches de la Chine que nous et par exemple le Brésil a construit une vingtaine de minéraliers de 400 tonnes pensées 400 tonnes par voyage alors même les Chinois ne veulent pas les accepter c'est trop quand vous arrivez avec un minéralier de 400 tonnes ça vous prend faire une pile là-dessus sur le port il obligeait même les Brésiliens à faire du tranche transbordement dans des bateaux moins gros vous pourriez pas aller en Europe avec un 400 tonnes il n'y aurait pas de port qui pourrait vous accepter du genre un minéralier de 200 tonnes c'est de gros 2 fois ça et dans l'heure quand vous travaillez à l'époque c'était comment la relation avec les autochtones nous à Gagnon il y en avait pas peut-être à Chauffeurville moi avec la fondation on est allé faire des minis des minis forest où on est allé à Chauffeurville pour intéresser les jeunes vers les mines moi on n'a pas de choix faut qu'on forme donne de l'entraînement de la formation aux autochtones parce qu'on dit qu'on va manquer de personnel c'est les autochtones que faut à travers tout le pays pas seulement au Québec il faut pas faire l'entraînement les amener à Montréal ils ne voudront pas retourner il faut aller faire la formation sur place moi j'ai fait une proposition à l'institut que l'on crée un groupe de travail pour voir qu'est-ce que l'institut pourrait faire dans le nord pour les autochtones, pour les formations il y en a déjà plusieurs organisations l'institut est tellement gros ça représente tellement de compagnie qu'on devrait avoir alors vous pensez qu'il y a la main d'oeuvre la main d'oeuvre est là mais par exemple je sais qu'à Raglan il y a peut-être une centaine d'employés qui travaillent maintenant des employés hautement rémunérés moi quand je suis allé la première fois à Raglan, c'était au tout début après la construction il y avait huit autochtones qui étaient en formation mais maintenant ils ont eu l'entendre avec les autochtones ils leur donnent une royauté c'est une grosse royauté qui va à la bande d'autochtones en plus alors il faut absolument faire d'informations sur place, on n'a pas le choix on a besoin de personnel ils sont là, ils n'aient pas besoin avec les projets miniers c'est de fly in fly out on n'a construit plus de villes à Gagnon on aurait construit une ville, on ne ferait plus ça maintenant à Montrait les gens viennent travailler trois semaines et il y a une autre équipe qui vient les remplacer et vous les transportez par avion et c'est ce qui est possible un gisement minier accepté des gros gisements de fer ont une vie très longue mais les autres ennemis de 15 ans, 20 ans vous ne pouvez pas construire une ville à Gagnon maintenant il faut transporter le personnel alors les autochtones, ils sont sur place ils n'ont pas besoin de payer leur transport ils sont sur place et ils veulent travailler parce que maintenant ils ne font plus la pêche comme avant alors les jeunes veulent travailler ils veulent s'acheter des équipements motorisés il faut qu'ils veulent travailler c'est à nous de s'adapter à leurs besoins surtout cette section encore de votre carrière avant de revenir à Montréal quand vous étiez encore dans les mines c'était quoi les activités sociales, populaires soit avec vous avec des collègues ou d'autres employés miniers ici ou sur place dans la mine oui plus sur place sur place, moi présentement on a la famille moi les points marquants dans ma vie c'était mon épouse parce que moi j'étais absent j'étais très occupé c'est ma décision d'être très occupé au Céhal qui a élevé nos quatre ans moi c'était un point marquant c'était ma famille j'avais plusieurs points qui étaient d'après moi des points marquants d'abord en 1953 j'étais membre d'une équipe d'exploration la société aéronoacompagnie alors ça c'était je débutais j'avais eu ma bourse et après ça quand on m'a invité à joindre le corps professeur de l'école polytechnique ça m'a élargi complètement et je pense qu'à polytechnique ce que je pense j'ai contribué à former une longue lignée d'ingénieurs de mines et maintenant je les vois ils prennent leur retraite alors ce soir je vois là, ils sont partout dans le monde oui je pense que moi c'était un point marquant maintenant quand je raconte quelqu'un c'est toi qui m'avait trouvé une job j'étais membre fondateur comme j'ai mentionné précédemment de la Fondation de l'Institut ça c'était un point marquant pour moi et après ça un autre point marquant dans mon cas à moi c'est la création d'une société aoka qui est un jour sur la production j'en ai parlé un peu j'ai beaucoup sur aoka j'avais travaillé là avant pour le groupe Gour et Rivrin qui avait fonctionné pendant 1960 à 1976 c'était la première fois qu'il y avait du niobium produit commercialement jusqu'à après ça le brésil est venu brésil traite le grand producteur de niobium c'est du minerai tout venant, très haute tonneur qu'ils ont et maintenant y'a Mgroul y'a Saint Honoré aussi c'est y'a Mgroul qui a acheté Saint Honoré c'est quoi du niobium ? le niobium c'est c'est un métal que vous rajoutez à l'acier avec 0.1, 0.2% très très faim et ça donne au lieu d'avoir une poutre de cette hauteur là vous allez avoir une poutre beaucoup moins de 20% moins qu'il va avoir la même pour faire des bicycles par exemple avec de l'acier au niobium c'est léger alors le niobium c'est réellement un métal j'ai été fondateur de niocanne en 1995 on a fait une étude de facilité ça aurait été rentable mais on avait on avait été accepté par au point de vue agricone mais on avait finalement la compagnie n'a pas eu son permis final d'aller de l'avant avec la construction ça va venir un jour parce que c'est un bon gisement il y a des terraformes elle est avec le niobium et il y a une centaine de maisons qui sont construits sur cette carbonatite et il y a un peu de radioactivité mais c'est une radioactivité qui a une vie très court il n'y a pas trouvé du rayon c'est du rayon non il n'y a pas eu du rayon il y a un peu du rayon du thorium mêlé un peu mais ça produit du rayon mais le rayon a une vie très court dès qu'il sort il y a une centaine de maisons qui sont construits sur la carbonatite et alors tout ce qu'ils font ils font un trou dans la cave dans le ciment ils mettent un tube avec un petit éventail pour envoyer l'air à l'extérieur et tout de suite quand ça arrive à l'extérieur le rayon a une vie très courte ce n'est pas comme l'acier ce n'est pas comme du rayon qui a une vie presque éternelle le rayon produit l'autre point que j'avais j'étais président de la coopération des faits du centenaire d'un institut ça c'était un point marquant c'était on avait il y avait beaucoup de choses des points marquants vous en avez fait j'en ai beaucoup que je pourrais m'insoler qui m'ont impressionné qui m'ont amené plus haut si on retourne à votre fameux instant vous avez mentionné ce n'est pas marquant aussi vous avez dit que c'est qui a vraiment élevé vos enfants parce que vous travaillez tellement parce que c'était très épicé c'est très épicé je suis supposé au ralenti moi je le dis le beau le retraite devrait être éliminé du vocabulaire des gens ce n'existe pas la retraite d'ailleurs alors 60 ans c'était déjà une personne âgée maintenant 60 ans c'est le début de la vie c'est parce que moi en fait le compte on est dans encore 2 maisons moi je vais avoir 84 mon épouse a 86 et on sent encore c'est rare ça à l'époque avant on vivait pas c'est rare une femme plus vieille à l'époque non l'habitude c'est de la femme qui est plus jeune maintenant nous on est ensemble on a célébré notre 60e anniversaire il y a 2 jours c'est gros ça 60 ans quelqu'un qui est marié ensemble pendant 10 ans c'est toujours dangereux qu'il y a une rupture nous on a toujours été ensemble et on est toujours heureux ensemble puis est-ce souvent à l'époque la présence des femmes c'était c'est ça c'est plus à la maison avec la famille mais est-ce qu'il y avait dans votre dans votre domaine plusieurs femmes ou c'était vraiment plutôt on avait très peu maintenant à polytechnique je pense que les inscriptions ça figé aux environs de 20% tandis que en médecine c'est plus que 50% maintenant c'est-à-dire pour ça qu'on a des problèmes de santé parce que la femme est moins sujette à travailler moins parce qu'elle a d'autres obligations ça va avoir une famille alors ça prend plus de médecine tandis que l'homme il travaille 7 jours il devrait travailler 7 jours par semaine on dit 5 jours mais quand même le fait d'avoir beaucoup de femmes maintenant en médecine c'est une des raisons pourquoi ça prend plus de médecine en méde il y avait justement une activité hier pour célébrer un peu ce qui sont les ingénieurs ou métallogistes ou géologues miniers il y avait une réception, je suis pas allé parce que je prévoyais vous rencontrer alors je suis venu ici mais en mine il y en a de plus en plus maintenant et elles font très bien et à l'époque quand vous avez commencé il y en avait pratiquement pas non, il y en avait pratiquement pas tu m'en rappelles pas qu'il y en avait même une qui avait une petite non, il n'avait pas d'amour est-ce que vous avez déjà fait un système de bourse pour les femmes non non, ils se qualifient autant que l'homme, ils peuvent faire l'application non mais spécifique est-ce qu'il y en a pas que je sache il y a quelques universités qui font ça pour encourager les femmes pas pour nous chacun dans plusieurs appliques qui gagnent les bourses on a des bourses d'autres valeurs par exemple on avait eu un nom de 750 000 dollars et on donne une bourse en trois versements alors quelqu'un qui a été accepté sur la bourse va avoir 3000 dollars la première année s'il continue à performer il va avoir 4000 dollars la deuxième année et s'il continue encore à performer il va avoir 5000, ça fait une bourse ça qui est immédiatement rentable et c'est c'est une bourse c'est une bourse prestigieuse à part ça ils ont des stages et c'est des stages rémunérés rémunérés comme un employé ordinaire alors ça c'est des bourses qui s'appliquent à tout qui soient une femme ou un homme s'y remplir les obligations on a des critères, on a une brochure qui décrit quelles sont les critères et ils appliquent la même sélection que leur contre sur les masculins si vous voulez et changement de sujet vous êtes connu sur le nom de monsieur mien on va dans l'institut ça vient de où et pourquoi c'est un peu maniaque je suis impliqué dans beaucoup de choses dans l'institut par exemple c'est rempli tous les postes inimaginables dans l'institut canadien des milliers de la métallurgie j'assise aux autres réunions des autres associations et je posais question comme j'en ai posé une à la pleinière lundi je pense que je les ai un peu embêtés par exemple en parlant sur Raglan avec l'âge aussi si vous durez plus longtemps normalement c'est rare je me mêle encore je vais aux activités si vous rencontrez plus les activités il y en a qui a peut-être à 65 qui est un peu le domaine pour faire de l'autre chose est-ce que vous avez reçu le nom comme vous étiez plus vieux ou plus jeune ça fait déjà un certain temps c'est qui l'a commencé c'est à l'école non ça aurait peut-être ou peut-être l'ICM ou ça serait pas possible je t'ai intervue à quelques reprises et peut-être que le mot est venu là c'est pas un mauvais moi ça m'insulte pas ça me dit que j'ai de la difficulté avec les noms beaucoup me connaissent les noms, j'en rappelle jamais les noms, mais le visage est lieu mais le nom c'est plus difficile moi j'ai ce problème et vous avez mentionné les moments marquants question probablement plus difficile ici si fallait choisir on va dire une chose c'est quoi c'est quoi ce don vous êtes le plus fier dans votre vie et après ça dans votre carrière moi dans ma vie c'est d'avoir une femme ceci qui m'a épaulé tout le temps et qui on s'est entendus on n'a jamais eu de conçure on s'entend et on s'aime toujours je pense elle était fantastique elle travaille toujours trop elle devrait ralentir mais je pense que c'est faut pas en kiloser moi ça c'était mon point marquant quand tu avais je suis allé me dire quelles est votre point marquant principale c'est ça tu dois avoir eu la chance d'avoir on a 4 enfants m'est revu toi sont ingénieur vénère électrique, ils ont pas choisi mine ils ont été peut-être et ma quatrième son doctorat en philosophie à la Sorbonne et elle est au Paris depuis 20 ans mais maintenant elle nous a envoyé elle a publié certaines deux volumes et j'essaie de lire c'est sur je comprends pas ce qu'elle a dit le texte est tellement tellement difficile mais ça fait partie il y a des gens qui font ça philo et votre moment au point le plus fier dans votre carrière c'est avec les étudiants moi par exemple je visitais beaucoup on faisait une visite minière avec tous les étudiants avec polymonde maintenant on est allé avec polymonde on épousait moi, j'avais un compagnie ces étudiants c'est eux qui sont la relève moi je pense que je vais contribuer comme il y en a un qui me disait le jour c'est à cause de toi que j'ai pris l'in j'étais allé te voir puis tu m'avais trouvé une job parce que avant d'avoir un programme co-op en polytechnique moi je place une trentaine d'employés mais pour placer 30 étudiants l'été c'était des stages d'été il fallait que tu connaisses le gérant tu peux pas faire ça par téléphone c'est comme j'ai fait beaucoup de leviers de fonds pour l'institut une levier de fonds par lettre tu demandes de l'argent tu veux avoir un bon montant mais ils vont t'envoyer une oh on te donne 500 alors c'est pas ça que je veux avoir de toi il faut pas faire ça par lettre il faut faire par personne il faut que tu peux au moins téléphoner et moi j'appelais les gérants comme il y en a un qui a fallé dont je vous ai mentionné qu'ils nous donnaient une bourse il y avait d'autres gérants qui se connaissaient bien qui nous donnaient toujours deux jobs alors quand il répondait il est parti, il est rendu sous terre on parle à quelqu'un d'autre qui va répondre pour lui et qui va dire non on peut pas en prendre cette année il faut que tu parles alors c'est ça qu'il faut avoir accès au personnel ça c'est j'ai 30 employés à cette période-là c'était plus facile parce qu'avec les syndicats maintenant ça rend plus difficile mais à cette période-là il y avait pas il pouvait prendre deux de nos étudiants et les mettre sur une équipe maintenant c'est plus difficile c'est déjà prévu d'entendre avec les syndicats alors moi j'enplaçais 30 à tous les étés alors à travers le Québec puis en Ontario aussi c'était quoi la grosseur d'une classe d'instant-là ? j'étais pas gros, on avait 10-12 employés étudiants pas plus que ça on emplaçait dans 2-3 années des années différentes c'était des classes de 10-12 c'était déjà des bonnes classes à cette période-là et votre plus gros accomplissement dans le monde des mines, ça serait quoi ? dans le monde mini c'est le monde mini ce que je voulais faire c'est le niobium je pense que ça va se faire un jour et ça fait une mine qui est éminemment trop parce que tu retournes maintenant quand tu exploites tu as du stéril alors tu vas au moulin t'enlèves le métal et le stéril que tu fais avec dans le cas d'Oca il y a deux fausses qui sont ouvertes maintenant sont remplies d'eau tu pourrais les remplir avec du stéril mais tu retournes maintenant 50% du stéril sous terre en chantier tu retournes ton stéril mais avec du ciment qui va durcir et après ça tu peux faire une autre exploitation à côté alors tu as besoin de laisser des piliers autant qu'autrefois autrefois tu laisses des piliers avec du minerai maintenant tu fais du rempli du remplissage alors à Oca on pourrait faire ça on pourrait faire admin il y a une compagnie Quesq il y a un régiment d'un terror sur la frontière entre l'Abrador et le Québec et il prévoyait d'amener le minerai ici avec en cours le minerai de même le concentrer au corps pour être envoyé par camion parce que c'est pas un nombre de concentrés c'est pas un nombre de camions par jour il y a bien plus de camions de lait qui viennent en Oca il y a des camions de mines il y a des camions qui viennent de partout qui amènent du lait parce qu'il n'y a plus de vaches avant il y avait des vaches mais maintenant c'est le lait ils viennent partout il y a plus de camions qui viennent là par jour qu'il y aurait demie de lait dernière question pour vous si vous deviez se prendre la question préférée aussi si vous deviez donner un mot d'avis une chose, une leçon à quelqu'un de beaucoup plus jeune comme moi ou un étudiant qu'est ce que vous diriez ? moi ce que j'en peux de jour c'est il faut être persévérant il faut jamais prendre un nom parce que moi quand tu fais délever de fond il faut être persévérant pour un étudiant ou n'importe qui dans le domaine parce que souvent il y a des périodes où je parlais à des gens qui ont des difficultés à avoir un emploi il faut être persévérant moi c'est la persévérance qui est important qui est important pour moi c'est un peu maniaque du travail c'est vrai, je vais l'admettre je vais l'enverser encore et c'est la précédente vous n'avez pas la semaine pour rien ? non mais non on a une famille merveilleuse j'ai encore 15 frères et sœurs qui sont vivants la famille est assez grande il y a le plus jeune en 63 et le plus âgé doit deux ans plus que moi il doit avoir 86 plus que 20 ans de différence oui j'aurais dû faire plus pour ma mère on réalise après coup qu'elle a été enceinte toute sa vie pour nous mettre au monde c'est incroyable je regrette de pas lui avoir dit assez qu'on l'aimait c'est vrai on voit présentement il y en a un de nos un ancien président Ivarveil qui vient de nous quitter c'est un grand bonhomme c'est une grosse perte moi dans le livre je l'avais fait signer en 98 par une longue liste d'anciens présidents il y en a trois quarts qui sont disparus les gens nous quittent il y a toujours quelqu'un qui nous pose dans le dos il n'y a pas encore personne qui nous pose dans le dos mais nous autres ont rendu un certain âge quelqu'un nous pose dans le dos pour faire la classe à quelqu'un d'autre moi c'est la persévérance dans la vie, dans n'importe quel domaine c'est pas ça alors qu'est-ce que difficile de lire qu'est-ce que certainement qu'on trouvera d'autres choses est-ce que vous avez quelque chose que vous aimeriez rajouter c'était ça surtout d'être persévérant que je pense que dans votre question que vous avez votre dernière question que je pense c'était ça que je mentionnais d'être persévérant dans la vie jamais lâché excusez vous l'enlèvrez ce que c'est pour vous c'est une bonne réponse vous m'alliez moi encore c'est quelqu'un ce que j'ai appris ou ce que j'ai appris j'ai apprécié beaucoup c'est rencontrer qu'on ait une multitude de gens du pays moi avec l'institut les gens partout à travers la province à travers le Canada de l'est en l'ouest et je pense que c'est ça que j'ai rencontré des gens que j'ai apprécié et j'ai consacré énormément de temps au bénévolat et là quelqu'un me posait la question de jour j'ai fait énormément peut-être plus que j'aurais dû dans l'institut j'ai rencontré tous les postes inimaginables si j'avais à refaire je continuerais à faire des bénévolats un certain quantité d'efforts dans la création d'une compagnie miliaire je pourrais avoir une compagnie miliaire importante présentement pourquoi pas j'ai mis au lieu de l'avoir dans la compagnie je l'ai mis dans du bénévolat soit un président de l'institut président des fêtes du centenaire on aurait annoncé 2.4 millions 29 compagnie nous avait donné 50 000 $ et plus et dans la fondation il y a beaucoup d'efforts dans la fondation aussi alors j'aurais pu mettre quelqu'un de poser la question qu'elle a mis à moi qui est devant le couvert pourquoi tu n'as pas formé une compagnie ça aurait pu former une compagnie qui pourrait être importante maintenant mais j'ai fait le choix d'aller vers le bénévolat mais j'aurais pu faire les deux mais vous avez quand même formé un nombre limité de jeunes oui oui ça je pense que oui mais quand même j'aurais pu créer une compagnie c'est quand même beaucoup on voit c'est ça qui me posait la question c'est ça que je m'ençais comme j'aurais pu partager un peu bon temps entre la création d'une compagnie importante comme on en voit maintenant toutes nos compagnie ont été achetées par des étrangers Prendez Norandor a été acheté Inco a été achetée par les brésiliens au moins brésiliens c'est mieux je suis allé beaucoup au brésil une dizaine de fois comme conseiller, je suis allé donner des cours aux brésiliens, deux fois des cours de deux semaines à Ouro Pretto Ouro Pretto c'est la ville minière c'est la ville qui était construite en même temps que Québec à peu près, par les portugais Ouro Pretto et c'est une ville avec beaucoup d'églises, une église à tous les coins de rue pratiquement et c'est montagneuse je suis allé donner des cours à Ouro Pretto il y avait une école minière mais les brésiliens c'est des gens qui font bien, qui veulent travailler qui sont brillants il y avait de bons ingénieurs je suis allé une dizaine de fois comme conseiller pour eux près de Bado Horizonte j'ai travaillé sur la construction d'un gisement concessant c'était un gros gisement mais qu'est-ce qu'il m'avait surpris nous on du stéril il n'y a rien dedans, eux là-bas ils rejetaient du 50% de faire, que pensaient nous ça j'ai dit au moins couper les arbres parce qu'ils ne couperaient pas les arbres, ils donnaient pour avoir accès à du minéraise 60 et 2, 60 et c'était du tout venant mais ils rejetaient du 50% j'ai dit au moins couper les arbres un jour, dans 50 ans vous devriez peut-être revenir vous avez peut-être manqué parce qu'il y a carajasse du gros gisement à l'autre bout du brésil mais le brésil ça, ça m'avait, je suis allé beaucoup je suis allé beaucoup, une dizaine de fois et c'est facile, le brésil sont si à même meurs que vous ça fait du bien quand on voyage c'est vrai ça c'était beaucoup pour dessus je suis allé à plusieurs pays d'Afrique, évidemment je te vais vous dire mais toujours rapide c'était pas long parce qu'une fois, j'allais au brésil puis là j'avais été resté pour il y avait le festival j'avais plus resté une journée de plus bah là, il faut aujourd'hui nous en travailler mais j'étais pas resté pour le festival c'était une grosse chose au brésil le festival le festival d'été mon épouse est venue avec moi une fois au brésil, on a fait ça ensemble bien, on a d'autres on a d'autres mais il y a beaucoup d'autres choses que je veux dire non, je pense qu'on a c'était une bonne jazette oui