 Este episodio del bitcoin show en español está bienvenido por mesigrill.com, m-e-z-e-grill.com y mountgax.com, m-e-t-gax.com y b-p-b-e-t-g-o-n-p-a-y.com Bienvenido al episodio número ocho del show de bitcoin en español. Este es Manny Mena, yo soy Ed Gell y hoy estamos con Andrew Lee, the mountgax live. Muy especial, ¿cómo estamos Andrew? ¿Cómo estás? Bien, ¿cómo estás? Bien, este episodio vamos a hablar con él en inglés y entonces lo vamos a traducir inmediatamente así todo el mundo en casa lo puede entender porque nosotros pensamos que esta información muy importante y algo que puede ayudar con la facilidad de bitcoin. So Andrew, you run mountgaxlive.com and now you're the creator of mountgaxmobile y lo que le pregunté es que el founder el dueño de mountgaxlive.com y también una aplicación nueva en android que se llama mountgaxmobile. Yes, Steve and I started mountgaxlive and subsequently we created mountgaxmobile and that's what you see today. Yo y Steve empezamos mountgaxlive y entonces eso transició mountgaxmobile ¿cuál es la aplicación? And for those that don't know, what is mountgaxlive and what does it do? Para eso que no saben, ¿qué es mountgaxlive y qué hace? So mountgaxlive is a live chart which shows the price resistances, the open bids and asks for trading bitcoins, it shows all the previous trades and a bunch of other information as well but those are the most relevant information provided. Ok, so básicamente mountgaxlive es una gráfica, una representación de tiempo real de todos los pedidos y todas las ventas de bitcoins de mountgax y también tiene otra información como la resistión que tiene el precio para subir o para bajar te deja saber toda esa información. The mountgaxmobile, that application, well first of all, you were bought out by mountgax, can you let us know about that? Mountgax el intercambio más grande compró a mountgaxlive y ahora lo va a decir un poco sobre la historia de eso. So we were discussing with mountgax for quite a while and sometime in July the deal actually closed and was completed and so now we are a part of the mountgax family and with it we bring with us the mountgaxlive website, mountgaxmobile, as well as btc.to. Ok, estaban hablando por mucho tiempo y entonces finalmente en julio, cuando ellos pudieron finalizar todo y entonces en esa compra trae los sitios de mountgaxlive, la aplicación mobile entonces un servicio que corta la dirección de una dirección de bitcoin corta la dirección y eso btc.to teo, teo, y tu es diferente en español y eso fue todo parte de la compra y ahora yo le voy a preguntar y quién empezó esa comunicación pero cómo empezó esa comunicación? ¿Tienes contacto con Mark o contaste con él? Como dije antes, hemos estado en discusión por mucho tiempo y no puedo recordar exactamente quién se aprobó pero hemos estado hablando de nuevo aquí y ahí a veces vamos una semana sin hablar pero a veces estamos trabajando en la aplicación y los servicios y a veces nos ha hecho sentido para hacer algo así No se recuerda exactamente quién empezó la comunicación que siempre estaban hablando y se vio como una buena idea y después de tiempo comenzaron eso y ahora son juntos ¿Qué fue el principio de esta aplicación? ¿Es un gráfico? Se empezó con un gráfico y luego fue la versión móvil pero la pregunta realmente es ¿Tienes intención en línea con una empresa como Mountgax? Lo que le estoy preguntando es que lo que vino primero era una aplicación móvil o las gráficas y si tenían la idea de unirse con otra compañía como Mountgax al mismo tiempo Ok, así que inicialmente Steve ha creado el gráfico, Mountgax Live que fue simplemente una herramienta para él y a nadie más para poder monitorar el mercado pero luego lo que pasó fue él me aprobó y me preguntó si podría poner esto a uno de mis servidores y me dijo, ¡definitely! y él me mostró el sitio y me dijo, ¡wow, esto es increíble! deberíamos crear más cosas para ayudar a Bitcoin entonces creamos el móvil de Mountgax pero lo hicimos con un poco de adversidad porque hay un montón de problemas de confianza dentro de la comunidad de Bitcoin y eso ha ayudado un poco pero siempre en los chatrooms y en los emails hay gente que dice, ¿por qué no vengas a Mountgax? ¿Por qué no vengas a Mountgax Live? y de repente la cuestión de confianza no era una cuestión de todo Lo que explica es que originalmente la idea fue creada de Steve y él estaba creando las gráficas y entonces Steve lo llamó a él, a Andrew y quería poner las gráficas en el server en el server, en la servidora del, ¿pero qué es lo que él hace? Básicamente se ve como Steve no tenía despacio porque eso usa mucho bandwidth él tiene compañías de servidores o reds y entonces él hizo eso a Steve y entonces se juntaron y dijeron ¿por qué no hacemos más cosas para ayudar a la comunidad? entonces la comunidad y los foros estaban sugiriendo que se reunieran con Mountgax porque ellos hicieron la aplicación móvil y entonces con eso, eso trae mucho problema de confianza entonces ellos lo hicieron cogidos libres eso ayudó un poco pero todavía no era suficiente estaban recibiendo emails, mensajes en el forro diciendo, ¿por qué Mountgax no te compra? ¿por qué tú no hablas con ellos para hacer lo oficial? y entonces se ve como evoluó naturalmente ¿se creó para hacer Mountgax Live? Básicamente, sí sin dar mucho detalle tiene muchos servidores Sí, exactamente y por eso que las conexiones y entonces quería hablar un poco sobre Mountgax Live y algunos de los otros servicios y cómo se puede usar en el intercambio I wanted to ask for Mountgax Live specifically the website what services or what does it provide that would be advantageous to traders who are trying to get the best possible like deal or maybe do some day trading or anything of that Ok, so when you initially visit the Mountgax Live website you see it on a dual access view and so what this dual access view allows you to do is literally see how much USD it's going to take in order for the price to go up or down and so no you can't predict obviously the future and really see how much money needs to come in or out for the price to fluctuate so for traders I think that's very advantageous Lo que está diciendo básicamente para las transacciones te va a enseñar el precio que tiene que llegar Bitcoin o el volumen de transacciones que tiene que llegar para que el precio o el valor de Bitcoin sube y baja en dólares ¿no? Sí, como se puede ver en la pantalla hay dos access y entonces un lado el precio de Bitcoin y el otro lado el precio de dólares americano y entonces te dejas saber si vamos aquí el precio de mercado y si vamos aquí en el precio dólares americano para que llegue a 11 dólares se tiene que vender 91 mil dólares se tiene que comprar básicamente 8 mil 532 bitcoins y eso va a subir el precio a 11 dólares y 34 centados eso puede dar mucho beneficio a la gente que quieren hacer cambios quieren ver el estado real del mercado o quieren, como se dice, especular especular que va a ser el precio en el futuro y tienen la información para saber qué tiene que pasar para que llegue a ese precio Entonces, ¿cuánto se refiere? O sea, es vivo, así que es instantáneo Entonces, es en vivo y es milisegundos que está compartiendo la información así que ahora en este momento está 9 dólares y 97 centados y eso, como dicen, es en vivo estamos subiendo ahora Entonces, en el principio, había algunos problemas porque fue construido en websockets en el principio había un problema porque estaba usando algo que se llama websockets y básicamente no era... no era estándar no era estándar uso en el internet básicamente y eso dio mucho problema en el web entonces, lo que sucedió fue desde que los websockets se subieron a través de los websockets lo que sucedió fue que desde que el websocket no se subió tan bien a través de todos los browsers el Firefox se subió pero tendrían que manually enabilarlo y es un poco difícil lo que Steve ha hecho es que él ha añadido el apoyo de JavaScript entonces, es actualmente usando un socket y refrescarlo entonces, incluso si no hay websockets puedes todavía usar el website o la página web Entonces, lo que hicieron ellos fueron la tecnología de websockets y también agregaron la tecnología de JavaScript y básicamente cualquier browser del internet que en los cinco o más años que se está usando lo va a soportar sin problema que va a refrescar la página cada segundo para ver todo en tiempo real y lo que yo le pregunté ¿cuál era la evaluación del servicio a la aplicación que está hoy en Android? Ok, entonces, después de que tuvimos la web web de MtGox hemos creado que es la única manera para que el Bitcoin continúe a prosperar y para que continúe a crear más servicios para hacer cosas más fáciles y ya que hay un API disponible para los desarrolladores en MtGox hemos creado que la siguiente cosa que vamos a hacer es una aplicación para móviles Básicamente, se dio cuenta para que Bitcoin pueda trabajar como un diviso en el tiempo, tú sabes, en el futuro ellos se dieron cuenta que se necesitan más servicio en la comunidad de Bitcoin que pueda facilitar el intercambio y el uso de Bitcoin no solo meter intercambio pero a usar Bitcoin a mandar dinero a los amigos y de esa necesidad MtGox tenía un API un API que deja programadores a conectarse con el intercambio y usaron eso para a crear o empezar a crear la aplicación móvil y entonces ¿Qué son algunas de las cosas que pueden hacer ahora con la aplicación de MtGox y que yo lo estoy preguntando ahora mismo ¿Qué se puede hacer con la aplicación de MtGox móvil? La móvil Así que a MtGox móvil básicamente cada feature incluye comprar, sellar Bitcoins enviar Bitcoins a una adresa de Bitcoin o a una adresa de BTC creando vouchers que permiten pagar o pagar con Bitcoins puedes ver la historia puedes ver el marco y también puedes ver MtGox Live por supuesto en tu smartphone Ok, con la aplicación la aplicación móvil de Android se puede ser mucho se puede mandar dinero recibir dinero comprar Bitcoins comprar Bitcoins a ver el deft del mercado la profundidad del mercado y entonces se puede a usar lo que se llama vouchers que crea un cógido que tu puedes usar para recibir o mandar Bitcoins y también te deja ver MtGox Live y también te deja eso de todo Bien Can you explain to us how the maybe we're getting a little bit ahead but the voucher because I'm not exactly clear on how that works Quería que lo explicaran un poco cómo es manejar el servicio de vouchers porque no entiendo exactamente cómo funciona y por qué Ok, so what would happen is when you log in to the application and let's say I need to pay Manny to Bitcoins then what I would do is log in and go to voucher I would choose Bitcoin which would be chosen by default I would hit 2 and I hit create voucher and then on the screen it'll come up with the voucher code and it'll say would you like to view the QR code and then so I would hit yes and then he could simply just take his phone click on redeem scan go up look at it it'll beep and then the transfers complete ok, so si básicamente con el sistema de vouchers si Ed me quiere mandar dinero a mí Bitcoins, no? Yeah, Bitcoins para mí es dinero si Ed me quiere mandar Bitcoins entonces usando el teléfono puede generar un QR code que genera un código de voucher o si genera un código de voucher entonces tenemos la opción de usarlo como QR code o escribirlo manualmente y entonces si estamos en el QR code él me enseña la pantalla de él yo tomo una foto del QR code y entonces eso se entra en mi aplicación de MtGalaxy Live y luego te va a decir a ti quieres aceptar y también yo puedo setear manualmente los dígitos o cual sea de la aplicación entonces una vez que tú lo apruebas y entonces lo mandas si y no se tienen que esperar confirmaciones o nada porque es MtGalaxy so va a ser este taño so it's basically instant like he's saying because it's MtGalaxy to MtGalaxy exactly perfect wow that's really slick eso va a ser un servicio muy importante porque nadie quiere esperar para confirmaciones yeah he's saying that this is going to be a great service because really no one wants to wait for confirmations that's awesome so I was going to take a quick break to thank the sponsors vamos a tomar un segunito muy rápido a dar gracias a los patricianadores close el primero es MtGalaxy MtGalaxy.com MtGalaxy.com MtGalaxy.com MtGalaxy entre el cambio más grande de Bitcoin ellos tienen más de 90% porcentaje de mercado y tambien con la ayuda de Andrew aqui trae un MtGalaxy mobile y MtGalaxy live todo parte de un servicio ahora están aceptando euros un diviso de Australia y un diviso de Canada siempre están creciendo y tratando de aceptar más divisos y MtGalaxy.com ellos son los mejores y entonces tenemos a MeziGirl MeziGirl.com aqui en Nueva York el sabe más de MeziGirl que yo todavia no lo vi, yo quiero ir a comer comida siempre sube rico tambien comida mediterránea y sirven desayuno almuerzo puedes ir a cenar ahi tambien y Marwan el propietario le encanta las bitcoins asi que si quieren ir a gastarse las bitcoins vayan a comer ahi y si al mismo tiempo quieren comprar bitcoins el esta ahi tambien para venderle los bitcoins si y en Nueva York de lo que nosotros sabemos pues sabemos en Nueva York el primero que tenga un brick y motor una tienda real fisica que vende y usa bitcoins exactamente hay que darle muchas gracias a MeziGirl y el proximo y el proximo es bit-pay.com ellos son basicamente el como se dice eso el servicio de mercado de comercio de comercio oficial para el bitcoin conference y lo que ellos hacen ellos aceptan pagos en bitcoin o en dolares y si tu aceptas pagos en bitcoin si tienes la opcion de instantaneamente cambiarlo a dolares y asi se puede advertir alguno de los riscos del diviso de bitcoin si, lo riesgo si y muchas gracias a ellos que estan ayudando con el bitcoin conference y el bitcoin conference bitcoinconference.com lo puede ver en la pantalla y eso Augusto 19 hasta el 21 aqui mismo en Nueva York hace tres dias y toda gente famoso y importante de bitcoin van a estar ahi mas que nada va a ser una oportunidad increible para conocer gente en bitcoin y la comunidad y a ver todos los productos y servicios nuevos Gavin va a estar ahi, va a estar hablando y va a ser alguno tres dias increible si definitivamente y lo tuvimos que mover a un sitio grande porque lo damos a tener aqui en el studio que estabamos patrocinando la conferencia pero tuvimos que mudarla a un sitio de conferencia en un hotel lujoso aqui en Nueva York asi que si quieren venir por favor vayan a bitcoinconference.com y para toda la informacion el horario y cuanto cuesta etc y gracias si y queria enseñar el sitio lo dos btc.2 y entonces mailgox live slash mobile ahi tu puedes ir si tu no quieres ir en el mercado de android tu puedes ir a este sitio y tu lo puedes descargar ahi te da un poco mas informacion sobre la aplicacion y ahi asi tu puedes ver si tu quieres usar definitivamente es definitivamente es una opcion que se puede usar si tu quieres usarlo con bitcoin con tus amigos no tienes que esperar confirmaciones esta informacion esta ahi creo que no lo no lo tienen en la pantalla si no si no lo puedes hacer en el Skype machine que es Skype ok no entonces deplicale como es que funciona esto ok entonces para btc ptc.to basicamente tu toma una direccion de 28 caractes del bitcoin la direccion de bitcoin y entonces tu lo puedes bajar empezó con un caracte y ahora se ve como esta el 3 caractes que tu basicamente pone btc punto to y entonces el slash y entonces ese cogido mucho mas facil que recordar que cualquier otra cosa 28 caractes si es la cosa de las direcciones de bitcoin que son tan larga que definitivamente no se pueden poner en memoria esto lo importa en 4 o 5 caracteres y entonces se puede usar para twitter y entonces basicamente crearon el lo creo o ellos lo crearon si cuando vieron un problema de tener que setear todo un teléfono manualmente y tambien lo que me gusta muchísimo después de la direccion tu puedes poner otro slash y tu puedes poner qr y vas a generar un qr code para usar en tu teléfono eso es increible me encanta y tambien para black explorer si tu pones slash b e directamente te lleva a black explorer y tu puedes ver las confirmaciones a ver todo que paso con esa direccion entre bitcoin eso es un servicio increible si, como un par de semanas nos decimos que realmente necesitamos algo como lo que creas estabamos diciendo hace cuantas semanas atrás que necesitabamos algo así y mira aquí viene hoy Andrew y presenta aquí con algo una herramienta muy util si, y entonces tenemos la pantalla o lo vamos a tener que ver por foto tenemos el Skype machine o tenemos el laptop queremos ver el Skype machine no vamos por los slides vamos por los slides de esta manera las personas en casa tienen idea para la aplicación básicamente lo que vamos a hacer vamos a ver el proceso de usar la aplicación esa es la pantalla de casa de android y de la screen de android vamos a clicar en la aplicación de mangas mobile básicamente de esta pantalla vamos a clicar a mangas mobile y entonces ok eso es esa es la screen de registro exactamente, esa es la screen que la primera vez que uno va a ver que uno va a abrir la aplicación y básicamente para conectar tu cuenta con la aplicación si, todo esto en la pantalla de un android si, todo esto en la pantalla de un android si, todo esto en la pantalla de un android si, todo esto en la pantalla de un android y en la pantalla ok, esta screen es a la izquierda puedes ver la actual log-in screen donde puedes entrar tu pin y en el botón de esa screen hay un botón que dice chang profile y puedes log-in a cualquier de estos otros profiles o creer más parings para que puedes pararse con muchas aplicaciones que te guste hay un botón que se llama profiles y de ahí se puede crear lo que yo llamas no, tiene un botón que dice cambio, change y cuando apretas change, entonces ahí puedes cambiar cualquier cosa en tu profile y eso te deja conectar diferentes diferentes cuentas no importa si es de otro email aplicación. Sí, porque en Mt. Gox solo puedes usar un email por cuenta ahora. Perfecto. Entonces tendría que tener más de una cuenta con dos diferentes emails y puedes combinar las cuentas, no combinarlas, pero puedes poner más de una cuenta en esta aplicación. So basically you can have more than one account on this app and as long as you have more than one email address for Mt. Gox. Exacto. Ok, y después. Ok, let's see. So this screen here what you'll see is an example of two different accounts with two different rights set up on the pairing. On the left you can see that all four of the rights were already enabled so every single option on the screen is visible, usable, but on the other hand the screen on the right is deposit only which means that all you can do is redeem voucher codes. So everything else is disabled on that. So en la parte izquierda es para hacer depósitos o para… De la izquierda te deja acoger información sobre la cuenta, te deja acoger información sobre los intercambios, los intercambios, depósitos y para withdrawal, para sacar. Esos son los permisos que ellos tienen para esa cuenta y entonces en el lado derecho tenemos que el único derecho que ellos tienen es para hacer depósitos y eso es muy importante por si acaso alguien quiere coger un negocio y todo… Toda la gente que toman pagos para tener un android phone o algo así y solamente pueden hacer depósitos no hay razón para saber cuánto hay en la cuenta o para sacar dinero. Eso es también muy importante para todo el negocio. Sí, definitivamente. Pero eso es para que si yo se la doy a un empleado, ellos no van a poder ver los balances ni nada. Exacto. No hay necesidad para un empleado a saber eso. Así que básicamente estamos diciendo que en el lado derecho hay depósitos que no están podidos, así que nadie más puede ver tus balances, los draws, son solo depósitos. Exacto. Ok. Entonces la próxima… Ok, la siguiente screen es esta. Es… Ok, entonces… Bueno, empezamos… En este screen, lo que hay que hacer es enterar tu pin y lo que vas a hacer es basically allow you to log in to your account with just a pin. You won't need your username, you won't need your password, all you have to do is pair up, enter your pin and you're good to go. So básicamente ese pantalla, lo que te deja hacer es que tu pones un cojido en vez de usar tu clave de Mt. Gox. So, entre la aplicación tu creas un cojido, un pin, como se llama, como tu tarjeta de débito o algo así. Y entonces se entra el pin y no hay necesidad para recordarte el password que debe ser un password seguro, un clave o un contraseñal que es seguro y difícil de recordarse. Eso puede ayudar con ese problema. So, when you say pin that automatically means what, three or four characters or no? Well, I have put a minimum of four characters, but technically you should be able to use as many as you'd like, but then that would kind of defeat the purpose also of making it easier to enter. Entonces lo que está preguntando es que para entrar es como un pin de tarjeta de banco que requiere en este caso por lo menos cuatro diferentes letras o números. Sí, y se puede usar más si quieren. Ahí se puede usar más también. Y la próxima es el home screen, que es el sitio, el home screen. So yeah, with the home screen. Yeah, so on the home screen what you can do is see your open buy orders, you can see your open sell orders, there's all the ticker information in the upper left and you can also see your account balance on the upper right. Ok, so básicamente en esta pantalla lo que estamos viendo, estamos viendo a todos los pedidos abiertos para vender y para, en este caso no tienen para comprar, por eso si había para comprar, tienen esos pedidos abiertos también, entonces tienen el ticker como el stock market, el mercado stock. Sí, el ticker y también el volumen. El volumen, el valor y entonces tenemos todas las balances, sí, las balances de nosotros que son 53 bitcoins y menos de un dólar de... In this one it says sell one bitcoin for 1,000 place 810, so that would be like a standing order is what's showing there. So en ese ejemplo que tienen ahí hay un pedido de vender un bitcoin por 1,000 dólares y ahí te dice la fecha y la cantidad, entonces ahí tendrías la lista de eso. Ok, bien. Correcto, me aprecio. One thing I want to ask about Mt. Cox is that when you see the volume, that's based on a 24 hour volume, ok. Sí, cuando uno va a Mt. Cox or Mt. Cox Live, el volumen que indica ahí es un volumen de promedio de 24 horas. So it's an average based on 24 hours, correcto? Yes. Ok, so es un averaje pasado en los últimos 24 horas. Correcto. Y la próxima? Next. Ok, so on this screen what you can see is you can actually make buy orders for buying bitcoins for US dollars. And it's pretty much the exact same interface as what you see on the website, but of course it's mobile which is very convenient. En este es para hacer un pedido para comprar bitcoins y es más o menos igual que en la versión online, pero esta es una versión móvil, así que es bastante fácil de comprender ahí, pones la cantidad y entonces es el total. So you put the quantity of bitcoins and then it has a total, and that total would be I guess some dollars. Yes. Ok, and then you press buy bitcoins, ok, next. So tu pones la cantidad en dólares que tu quieres comprar. No, you put how many bitcoins and then it already fills in the amount in dollars, correcto? So it does automatically fill in based on ticker information, but you can change it so that you may want to pay less than what the market price is. Ok, entonces si ponen la cantidad de bitcoins, entonces automáticamente el total se va a llenar automáticamente o lo puedes cambiar a la cantidad que tu quieras si quieres comprar bitcoins por cierta cantidad, entonces puedes fijarlo en esa cantidad. Ok, next. So this is the sell screen which allows you to sell your bitcoins to earn US dollars in return and at just like the buy page it's pretty much exactly what you'd see on the website as well and it gives you the same functionality while you're on the go. So esta es la pantalla de ventas, básicamente lo mismo de la página de comprar, pero esto te deja poner un tamaño en bitcoins y entonces tu puedes vender por lo que corresponde o por lo que alguien puede pagar o quiere pagar para ese tamaño de bitcoins. Ok, and this next. So here you can send bitcoins to anybtc.to address or to a real bitcoin address and in addition you can also scan bitcoin QR codes which follow the same standard of bitcoin colon, the bitcoin address and optionally question amount equals. So basically it gives you many options to be able to send bitcoins to pretty much anywhere. Ok, so basically, perdón, en esa pantalla te deja a usar, tu puedes poner cualquier dirección de bitcoin, tu puedes poner cualquier dirección de btc.to que va a cortar y el cortador lo va a chicar demasiado y entonces también tu puedes escanear QR codes y el QR code básicamente va a ser lo mismo, se puede usar así que tu lo va a ver en muchos teléfonos y en muchos sitios de web. Next. And so here's the infamous voucher system which allows you to create bitcoin vouchers, create US dollar vouchers and also redeem these vouchers and in order to make things easier we also have it generate not just a voucher code but also a QR code which is scannable and redeemable from all within the app. So en esa pantalla el asistema famoso de vouchers, como un cupón o un vale que le dicen. Si, como una boleta casi y esta boleta tiene este valor en bitcoin o en dólares y básicamente cuando se genera el cojido del voucher también se genera un QR code, así se puede usar con mucho más facilidad. And the voucher system, is that specifically you put a set amount in bitcoins or are you also able to put a set amount in god's dollars, how does it work? Yes, exactly. You can do both. Just to reiterate the question in Spanish, que le está preguntando a many que si este sistema funciona para bitcoins y para cambiar en dólares también, otra divisa, or another currency for that matter. Exactly too. So go ahead and answer. Yeah, so basically right now you can create vouchers in bitcoins, you can create vouchers in Mt. Gox US dollars and very soon there is going to be many new currencies coming as well. Oh wow. So básicamente lo que dijo con la sistema de vouchers se puede crear un voucher de dólares de los Estados Unidos en Mt. Gox, que son dólares americano pero son electrónicos en Mt. Gox. Si, es igual. O sea un dólar es igual a un dólar de Mt. Gox. Si, exactamente como paypal, pero mejor, creo creer. Entonces también en bitcoins, se puede hacer 5 bitcoins, 500 bitcoins, .002 bitcoins y otra cosa que están en proceso de agregar son otros divisos en Mt. Gox. So I'm sure the euro is planned for that too along the way, right? I believe so. Ok. Exactamente como va a ser lo mismo que un dólar de los Estados Unidos, un euro en un euro o un diviso de Francia, un diviso de Francia, Canada, cualquier país. Si, para lo que están viendo, creo que este sistema está buenísimo para un sitio de comercio porque con tal que tenga un teléfono de Android puedes recibir pagos en bitcoins por los servicios que estás disponiendo y recibir casi inmediatamente porque estamos ya en el sitio de intercambio y cambiarlos en dólares o en cualquier peso o lo que sea. Si, y le quería preguntar, well let me ask you, it looks like this could be very beneficial you know to just businesses or commerce in general, was that sort of like on purpose, was that plan that you guys have that in mind y lo que yo le pregunte es que esto le da mucho facilidad a comercio y a negocios y si eso era parte de la visión al tiempo, si eso solamente pasó. Exactamente. So a lot of people they ask what can I buy with bitcoins, where can I spend my bitcoins and the solution won't present itself, somebody has to actually make that happen. So that's what we're trying to do. Ok, básicamente siempre le están preguntando que puedo comprar con bitcoins. Que podemos hacer con los bitcoins. Tenemos bitcoins y no tenemos nada que hacer. Esta es una manera de, como se puede decir bridge the gap. Si, es como un puente que une la separación. Si, porque hay mucha separación en tener bitcoins y a poder usarlo. So yo creo que estamos yendo en la dirección que tenemos que ir para que Bitcoin creza y se pueda usar en cualquier lugar casi, especialmente con los teléfonos Android que muchas y mucha gente tiene. Si, y con la privacidad un poco que indicamos ahí que no se ven los balances, también se puede dar como en un restaurante a una mesera y ellos pueden manejar todos los cargos y hacer toda la transacción sin tener que tener porque ahora como en MeziGrew y en Hudson tienen un teléfono pero está ahí mismo en la registradora. Entonces ese teléfono no se puede ir porque no más que una persona lo puede usar porque está la funcionalidad es para ese teléfono y esto pone la funcionalidad para más de una persona. O sea, mucho empleado lo pueden usar. Si, el jefe no tiene que estar ahí entero a día con un teléfono. Right, what we're saying is that basically with this mobile app you can give it to a waiter to multiple employees in the same organization and they can carry out the transactions without revealing all of your balances and we were saying that in MeziGrew the way it stands now is that there's one mobile app or mobile device by the register and it can't really be moved and everyone has to use that one because that's the way it's set up. So this really makes the process even simpler and expands it out to your employees if you want to. Definitely. I wanted to ask you, what do you envision the future for you know, MtGox mobile and what other things do you have down the pipeline? Quiere preguntar, qué tenía su visión para el futuro del MtGox mobile y si hay otros productos en servicios que están empezando para el futuro. Well, hopefully for the sake of MtGox and the entire Bitcoin community, you know, every single person who has a smartphone will have some kind of Bitcoin related applications. You know, preferably the MtGox mobile of course. Estás diciendo que algo mejor no solamente para MtGox pero para la comunidad entero de Bitcoin y los usuarios de Bitcoin que cualquier tipo que tenga un teléfono también va a tener una aplicación de Bitcoin y eso es lo que quiere empezar. Yeah, so basically the way that people carry on purses or have physical wallets in their pocket, we want to make sure that every single person has a application to engage in Bitcoin transactions as well. Como cualquier persona tiene una cartera, un monedero, ellos quieren tener que cualquier persona no importa quién sea va a tener una aplicación para poder usar y actuar con Bitcoin. Sí, para tener una herramienta que se pueda usar efectivamente. Exactamente. Wow, y creo que tenemos otras imágenes que no terminamos de te describir. We have some more images here that we didn't finish going through. Let's see here. Ok, so this screen shows you how to redeem a voucher. If you see the little circular button on the right, if you click on that, it goes into the barcode scanner which allows you to scan the QR code and then instantly it goes back, you click redeem and it will tell you you have redeemed x amount of bitcoins or US dollars. Esto es para poder cobrar los bitcoins o los dólares. Los vouchers. Los cupones y los boletos. Y se usa el QR code o el cógido o el código que la aplicación te ha dado y entonces apretas el botón que dice, what does that big button say redeem? Just says redeem. Yes. Que dice cobrar y entonces once you press that button redeem then you can check your account and it should be there instantly almost. Exacto. Your balance will update immediately. Sí. El segundo que tu prima ese botón ya va a cambiar tu balance y va a reflejar lo que tú hiciste instantáneamente. Ok. Y aquí lo que puedes ver es el data de mercado, lo que es lo más alto y lo más bajo. Es un poco truco. No tiene todo el data visible porque está en un teléfono. Pero hay que tener mucho más información que necesitas. Sí, esta es la versión móvil de la data que estaba en gráficas y ahora está en una versión móvil y te está dando la profundidad del mercado. Y no te da todos los detalles que puedas ver en la página del sitio de web. Pero porque esta es una versión móvil te da la información más importante. Ok. Y entonces está ahora como la gráfica que se ve en Moncox Live. So this is the graphics that you would normally see in Moncox Live. But it's the mobile version. Is that updated live? Yes. Y eso también es tiempo real. Sí, esas son todas las fotos que tenemos. Sí. Es muy buenísima esta aplicación y en buen tiempo, I'm saying that this application is amazing and it comes at a perfect time. We need it so badly. Yo me imagino que mucha gente en el Bitcoin conference lo van a estar usando para comprar cosas y usarlo. I imagine a lot of people in this Bitcoin conference can be using the Moncox mobile app for their little transactions over here. Yeah, that would be great. So this app is live. I mean it's functioning and it's not beta. It's the real deal now, right? Yeah, this is a real deal. If you find a bug, please notify us right away because we are confident that we have tested this application for several months and it should be good to go. Dice que están muy confidentes que han hecho los exámenes de la aplicación ya por muchos meses y si hay un problema que se encuentren ustedes, por favor que ellos tienen su accesibilidad. Through email, I guess they would contact you if they have any issues. Oh yes, they can contact us on Moncox Live on Free Note IRC, Android at MoncoxLive.com or simply in any Moncox IRC channel. Sí, en cualquier canal de IRC de Moncox, en MoncoxLive.com Android, Arroba, MoncoxLive.com Exactamente, perfecto. Le quiero dar muchas gracias, un servicio increíble de lo que está haciendo y thank you very much, Andrew. It's an incredible service that you have here and I'm very excited about it. Is there anything else that you would like to add that we didn't cover or that's important? I think that you mentioned the fact that you are doing multiple currencies and what else? Well, what I think is most important for the Bitcoin community in general is that if you do understand how the application works in terms of from a merchant's, a brick and mortar merchant's perspective it would be great to simply take five, ten minutes out to educate the merchants how simple it is for them to take bitcoins and how advantageous it is for them to take bitcoins as well. Lo que está diciendo es una cosa que quiere hacer con la aplicación y que es importante para la comunidad de Bitcoin es que si uno entiende cómo usar la aplicación y entiende el perspectivo de una persona que está corriendo un negocio física que es muy importante enseñarle a ellos qué tal fácil es de usar y todos los advantages que le puede dar un negocio físico para aceptar un debiso que digital. So before we go I guess this question I didn't think of asking but we can ask now. Where are you making your profits here? Are you making money out of this somehow? Le quiero preguntar cómo están haciendo dinero a ellos y cuál es el modelo para que ellos puedan hacer su dinero. Are you mean me specifically? No. Are you charging? No, the application is completely free. La aplicación es completamente gratis. We just want to simply make Bitcoin easier for the whole community so it can get adopted throughout the whole entire world. Simplemente solo quieren que la aplicación sea adoptada por toda la comunidad y todo el mundo. Everybody wins when Bitcoin wins. Sí, todo mundo gana cuando Bitcoin gana. Así que esa es la directiva. Wow, that's very great cause. I mean that's awesome. Not charging anything. Great reason to support it for sure. It's a free open source, you said, right? The source code was available up until 2.2 and right now it is not available but that will change in the near future. Ok, el código era libre antes hasta la versión 2.2. A este momento la versión más Cricien no es disponible pero eso va a cambiar en el futuro inmediato. So yeah, thank you very much. Gracias. Gracias por estar aquí y me alegre que va a averiguar un poco más de las aplicaciones pero... Sí, no probé todo, todavía lo quiero usar más. Y también que use el sitio de www.mongoxlive.com y me encantó que la aplicación se vea un poco más rápido y que la aplicación se vea un poco más rápido y que la aplicación se vea un poco más rápido y que me encantó que me dice cuánto beco este tiene que vender o comprar para que sube más el precio en comparación con dólares y lo mismo para dólares eso me gustó tu puedes jugar con eso si estás aburrido si estás aburrido y quieres ver un poco de mercado www.mongoxlive.com Bueno. Alright, well thank you very much a ustedes vayan a ver el sitio de web at www.bitcoinconference.com si quieren alguna si tienen alguna sugerencia pregunta por favor comuníquese con nosotros a www.bitcoinatonlyonetv.com y q más? Me creo que eso es todo. Eso aquí en Nueva York el 19-20 y 21. Voy a hacer el día más importante porque todo el mundo va a estar hablando como Gavin y tenemos muchas más gente hablando y entonces todo Merchants, comerciantes, sí, comerciantes. Exacto. Bueno, hasta la próxima semana. Que lo pase bien. Gracias.