 y medio de los ciudadanos en los Estados Unidos de Norteamérica el español es su lengua materna con su espíritu alegre y sufrido ante los afanes de la vida enriquece en nuestro país a ello que sufren y soportan su parte en la carga abrumadora de la tuberculosis y a toda la gente de habla española se les dedica a esta historia en la esperanza de que llegue el día en que todas las gente se vean libres del más temible y antiguo enemigo del hombre la tuberculosis esta gente es muy alegre sus antiguos costumbres su idioma eso significa mucho para ellos trabajan muy duro es verdad pero se divierten también no cabe duda que se divierten tengo algo que hacer muy bien muy bien adiós ya me hay amado el pa me tienes con cuidado hija no te apuras papá no puede evitarlo desde que tu mamá nos dejó hace un año has estado tociendo no comes te sientes cansada te estado observando estoy cansada así será que todavía estoy creciendo no feria su curioso ya ves yo no veo nada es que no he oído por muchos días y hay mucho polvo en las calles me entró un poco en la garganta no quiero que te apuras por mí yo estoy bien es muy noche y tú tienes que levantarte temprano a trabajar buenas noches papá sí que lo estaba no no era el trabajo y como tosía así comenzaste tú mi vida la paz y el consuelo son las bendiciones que la santísima virgen de ramas sobre sus hijas tengo miedo desde que mamá se murió yo me siento enferma todo mucho tengo los mismos síntomas que ayúdenme en salvo mira consuelo te voy a ayudar te voy a ensalmar y dar todo el consuelo de religión pero toma mi consejo usted tiene de ir a un doctor inmediatamente él puede ayudar y curar no debes usar medicinas de patente ni remedios caseros el señor ha creado al hombre a su imagen es decir lo adotado de conocimiento y la ciencia médica fue dado por dios para que hagamos uso de ella y los doctores dedican sus vidas para sanar y ayudar la humanidad que sufre el señor vino al mundo a redemirnos y sanar nuestras enfermedades y nos dio los todas las ciencias es un deber tenemos que usar los donas del cielo bueno vamos a ver esta luz maravillosa de los rayos x pasa a través del cuerpo y graba en la película un retrato del interior del pecho de este modo es como podemos ver si los pulmones han sufrido algún daño con el oído oímos los sonidos en los pulmones cierto pero con los rayos x podemos descubrir la tuberculosis cuando apenas comienza y antes que aparezcan los síntomas hágese para atrás un momento mire y consuelo si en mí estuviera el acero yo examinaría con los rayos x a toda persona joven no importa que también se vea esto lo veremos algún día no conocemos lo suficiente este mundo pero solo hubiera llevado la mamá de consuelo con el doctor pero tenemos tanto miedo a los doctores quién va a saber nadie nos dice eso es lo que creemos pero no es cierto hombres y mujeres nos dicen lo que es esta enfermedad tratan de explicarnos pero los oímos ni siquiera les ponemos atención pero yo conozco muy bien los síntomas su madre los tuvo también tengo miedo bonito modo de recibir a tu amigo se supone que yo tenga que recibirlo o qué está bien yo creo que sería bueno irme acostumbrando tú sabes que algún día no veremos mucho verdad consuelo muy seguro está de que me voy a casar contigo no es así es mi consuelo dale nunca permitas que el hombre esté muy seguro te ves bien yo creo que la visita al doctor fue para tu bien pero no olvides que mañana me dirá cómo se ven sus pulmones mire lojes todo esto es pulmón sano pero aquí una sombra como una nubesilla en el cielo es el mal que principia en el pulmón ya lo sospechaba como la mamá también la hija no no no la tuberculosis no es hereditaria hasta de una persona a otra déjeme mostrar de lo que quiero decir los gérmenes que causan la tuberculosis crecen los pulmones del que tiene la enfermedad los gérmenes son muy pequeños toda persona que tenga contacto con la boca de un tuberculoso o si arrime demasiado a la persona enferma corre peligro de adquirir los gérmenes y una vez que los gérmenes han entrado en la boca de una persona sana de un modo o de otro van a dar a los pulmones así se siembra la semilla de la tuberculosis una madre besando a su hijito un estornudo fuerte o una tos durmiendo en la misma cama una persona enferma escupe en el suelo un niño más tarde recoge los gérmenes en sus dedos y los lleva luego a su boca un enfermo puede sanar pero entre tanto puede extender la enfermedad entre otros con quienes vive en contacto sólo estando en un sanatorio deja de propagar la enfermedad los tratamientos modernos de la tuberculosis dan a los pulmones oportunidad de sanar pero qué puedo yo hacer enviaremos a consuelo a un sanatorio y ahí sanará si los he visto antes son muy hermosos pero nosotros somos pobres esos lugares son para gente rica no para gente pobre como no no son para todos toda persona en una comunidad medianamente ilustrada comprende que la tuberculosis no es solamente un importunio personal sino una amenaza para todas las familias la tuberculosis no distingue raza religión ni condición social por este motivo la gente sostiene con gusto el sanatorio sabiendo que así hasta sus propios hijos están protegidos me gusta la idea doctor pero puede mi consuelo ir al sanatorio por supuesto enviaré a una de las enfermeras del departamento de sanidad para que haga todos los arreglos necesarios para llevar a consuelo al sanatorio gracias doctor está bien lobe pero otra cosita juan y maría deben de ser examinados también en la tuberculosis principiante no aparecen síntomas no dejes de traérmelos aquí les aplicaré la tuberculina y si la reacción demuestra la existencia de gérmenes en el cuerpo entonces tomaré fotografía con los rayos ex no duele juan no está hablando acerca de ti de tu hija es cierto que está en uno de esos sanatorios sí porque bueno y cómo lo hiciste muy bien hoy me gustó lo que el doctor me dijo no yo creo que tú vendiste el alma de hablo que quiere decir con eso no para hacer que la gente haga lo que tú quieres que haga es exactamente lo que hice de verdad por supuesto que no tú eres el hombre más ignorante que conocido yo oí y aprendí es la dificultad con todos ustedes ignorantes no quieren aprender tú eres tan ignorante como yo lo que tú puedes aprender lo puedo aprender yo también sucio grandísimo sucio escupir en el piso no más eso faltaba escupir en el piso sonso ignorante a todo lado qué te pasa lópez yo escupó no me da la gana tú también yo no no yo sé algo mejor déjame enseñarte lo que me explicó el doctor tengo un libro que quiero que tú veas por ti bien cierto que consuelo estará otra vez realmente bien por supuesto se ve muy bien cada día se pone más fuerte cada día señorita solí seguro por qué preguntan porque ya va a ser un año que se fue el sanatorio y si cada día se pone más fuerte imagínense cómo estará de fuerte juan que bien se lo ha asegurado cómo está usted señorita enfermera ha sido usted muy buena con venir todos los días bueno tengo que ver por todos ustedes consuelo y el doctor siempre me preguntan por ustedes los niños están bien aire puro descansó suficiente buen alimento legumbres frescas como usted ve nosotros las cultivamos aquí muy bien hecho señor el doctor me dijo que les recordarán que ya va a ser un año que juan y maría fueron examinados y quiere que los lleve a su oficina otra vez lo haré pero quiero usted venir a mi casa y decirme cómo sigue consuelo buena muchachita pronto tiras a tu casa no tienes gusto por supuesto que sí pero pero que no sé cómo a mi me toca ay ay ay ay y por así cantando si alegran y el lindo no sé no sé que han hecho y lo ha hecho muy bueno de la sierra morena se bajando Un par de ojitos negros y el lito lindo te contrabando. Hace dos años que saliste del sanatorio, ha sido muy buena. Encuentro tus pulmones completamente curados. Ya puedes casarte. Recuerdas, doctor, lo que te dije la última vez que estuvimos aquí, esta gente es muy alegre. Y ahora diré, por alias de Ydura, gente sana.