En attribuant le Prix Nobel de la Paix 2015 au Quartet du dialogue national tunisien, l’Académie des Nobel a voulu récompenser sa contribution à la préservation des acquis démocratiques issus de la révolution de 2011. Une reconnaissance internationale qui récompense les efforts des partenaires sociaux.
** The Nobel Peace Prize to social dialogue “made” in Tunisia **
By awarding the 2015 Nobel Peace Prize to Tunisian National Dialogue Quartet, the Nobel Academy wanted to reward its contribution to the preservation of democratic gains from the revolution of 2011. An international recognition which rewards the efforts of social partners.
** El Premio Nobel de la Paz por el diálogo social tunecino **
Al conceder el Premio Nobel de la Paz de 2015 al Cuarteto del diálogo nacional tunecino, la Academia de los Nobel quiso reconocer su contribución a la preservación del acervo democrático surgido a raíz de la revolución de 2011. Un reconocimiento internacional que premia los esfuerzos de los interlocutores sociales.