This is the first video I've ever tried subbing so please forgive any awful timing errors. Also, this is the second song I've ever tried translating so please forgive any awful translation errors. :3
In one of the lines Airi says "mabuta ribukabu". It's really difficult to translate (literally means "floating behind my eyelids"), but it's referring to when a memory is so strong that even just closing your eyes, you can see it.
That said, I love this song. Airi never ceases to amaze me. ♥ ♥ ♥ (Also, in case anyone's wondering, in the musical it's actually not a romantic song, she's singing about her missing mother.)
The others are complete professionals when it comes to harmonizing and emoting too~ Nakky's tsundere acting was incredible~ ↑↑↑
Feel free to comment on any mistakes you see, if there are any lines that confuse you, or if you just wanna flail about C-ute's sheer awesomeness with me~ :3