Upload

Loading...

SI ME VES! -IF YOU SEE ME!

587 views

Loading...

Loading...

Loading...

Rating is available when the video has been rented.
This feature is not available right now. Please try again later.
Published on Jun 22, 2012

SI ME VES
Si me ves cansado fuera del sendero,
ya casi sin fuerzas para hacer camino.

Si me ves sintiendo que la vida es dura,
porque ya no puedo, porque ya no sigo...

ven a recordarme cómo es un comienzo,
ven a desafiarme con tu desafío.

Muéveme en el alma, vuélveme al impulso,
llévame a mí mismo.

Yo sabré entonces encender mi lámpara
en el tiempo oscuro, entre el viento frío.

Volveré a ser fuego desde brasas quietas,
que alumbre y reviva mi andar peregrino.

Vuelve a susurrarme aquella consigna
del primer paso para un principio.

Muéstrame la garra que se necesita
para levantarse desde la caída.

Si me ves cansado fuera del sendero,
sin ver más espacios que el de los abismos.

Trae a mi memoria que también hay puentes,
que también hay alas que no hemos visto,

Que vamos armados de fe y de bravura,
que seremos siempre lo que hemos creído.

Que somos guerreros de la vida plena,
y todo nos guía hacia nuestro sitio.

Y que un primer paso, y que un nuevo empeño,
nos lleva a la forma de no ser vencidos.

Que el árbol se dobla, se agita, estremece,
deshoja y retoña, pero queda erguido.

Que el único trecho que da el adelante
es aquel que cubre nuestro pie extendido.

Si me ves cansado fuera del sendero,
solitario y triste, quebrado, herido.

Siéntate a mi lado, tómame las manos,
entra por mis ojos hasta mi escondrijo.

Y dime . . . ¡SE PUEDE!, e insiste,
¡SE PUEDE!,
hasta que yo entienda que puedo lo mismo.

Que tu voz despierte, desde tu certeza,
al que de cansancio se quedó dormido.

Y, tal vez, si quieres, préstame tus brazos,
para incorporarme, nuevo y decidido.

Que la unión es triunfo
cuando hombro con hombro vamos,
¡sí, se puede!, con el mismo brío.

Si me ves cansado fuera del sendero,
lleva mi mirada hacia tu camino.

Hazme ver las huellas, que allá están marcadas,
de un paso tras otro por donde has venido.

Y vendrá contigo una madrugada,
la voz insistente para un nuevo inicio.

Que abriré otro rumbo porque Sí! he creído,
QUE SIEMPRE SE PUEDE...
se puede, mi Amigo!
__________________________________

Los amigos son aquellos que te levantan
cuando los demás ni siquiera saben que te
has caído.-
____________________________________
IF YOU SEE ME

If you look me tired off the path,
almost too weak for to make a way.

If you see me feeling that life is hard,
because I can not, because I do not follow ...

see to remind me what a beginning
you come for challenge me with your challenge.

Move me in the soul, to drive me back to the impulse
Take me to myself.

I will know then light my candle
in dark time between the cold wind.

I back be fire from embers still,
that alum and relive my pilgrim walk.

you whisper to me this thought
the first step for an initially

Show me the grips are needed for rise

If you look me tired off the path
without seeing more spaces than the abyss.

Reminds me that there are bridges,
There are also wings we have not seen,

We armed with faith and courage,
we are that thought us believe be always

We are warriors of the full life
and everything leads us to our site.

And the first step, and a new endeavor,
leads the way not to be overcome.

The tree is bent, shaken,
drops its his leaves and sprouts, but remains upright.

That the only stretch gives the forward
is one that covers our extended foot

If I look tired off the path,
lonely and sad, broken, wounded.

Sit next to me, take me my hand,
enters through my eyes to my hiding place.

And tell me. . . CAN!, And insists you,
CAN!,
until I understand that I can do the same.

That your voice wake up
from your certainty,
to who tired he fell asleep.

And maybe, if you will, lend me your arms,
to I stand up, again and decided.

That the union is win
when us going shoulder to shoulder,
Yes, you can!, With the same verve.

If I look tired off the path,
you come my eyes to your path.

you let me see the old tracks, that there are marked
one step after another the way you came.

And come with you one morning
the insistent voice for a new beginning.

I will open another way just because I have believed,
YOU CAN ALWAYS ...
You can, my friend!
_________________________________
The Friends are those who lift you up
when the other do not even know
that you has fallen.-
-----------------------------------------------
I apologize for my mistakes in English
I'm still learning! :))
Juanita.-
-----------------------------------------------
-sin fines de lucro y solamente con sentido comunicativo y educativo-
-nonprofit and only communicative and educational sense-

  • Category

  • License

    • Standard YouTube License

Loading...

to add this to Watch Later

Add to

Loading playlists...