Loading...

Elīna Garanča: "Farewell you native hills and fields" sung in Russian

31,647 views

Loading...

Loading...

Loading...

Rating is available when the video has been rented.
This feature is not available right now. Please try again later.
Published on Jun 24, 2012

Elīna Garanča is singing Ioanna's aria "Prostite vy, cholmy, polja rodnye" from Tchaikovsky's opera "Orleanskaja deva / The Maid of Orleans"

Karel Mark Chichon conducting the Münchner Rundfunkorchester
Philharmonie im Gasteig, Munich. June 12th 2012


Да, час настал.
Должна повиноваться небесному веленью Иоанна.
Но отчего закрался в душу страх?
Мучительно и больно ноет сердце!

Простите вы, холмы, поля родные;
приютно-мирный, ясный дол, прости!
С Иоанной вам уж больше не видаться,
навек она, навек вам говорит: прости!
Друзья луга, древа, мои питомцы,
ах, вам без меня и цвесть, и отцветать!
Прохладный грот, поток мой быстротечный,
иду от вас и не приду к вам вечно!
Места, где всё бывало мне усладой,
отныне вы со мной разлучены;
мои стада, не буду вам оградой,
без пастыря бродить вы суждены.

Досталось мне пасти иное стадо
на пажитях убийственной войны.
Так вышнее назначило избранье,
меня влечёт не суетных желанье!
О Боже! Тебе моё открыто сердце!
Оно тоскует, оно страдает!
Простите вы навек, холмы, поля родные;
приютно-мирный дол, прости, прости!
С Иоанной вам уж больше не видаться,
навек она, навек вам говорит: прости!
Друзья мои луга, древа, мои питомцы,
вам без меня и цвесть, и отцветать,
прохладный, тихий грот, поток мой быстротечный,
иду от вас и не приду к вам вечно!

  • Category

  • License

    • Standard YouTube License

Loading...

When autoplay is enabled, a suggested video will automatically play next.

Up next


to add this to Watch Later

Add to

Loading playlists...