 En radio. Reconciliación en Nicaragua. Gracias. Gracias. Gracias. Gracias. Gracias. Vamos alentamente. Buenas tardes. Quiero expresar públicamente la bienvenida al presidente de los Estados Unidos a España. En nombre del gobierno español, he tenido dos ocasiones de encontrarme con el presidente Reagan. Una invitación suya en Washington y otra en esta ocasión. Y en las dos, he podido manifestar mi satisfacción por la claridad de los planteamientos y la sinceridad de los intercambios entre los otros. Para España, es la segunda vez que conocí al presidente Reagan, la primera vez que conocí a él en Washington, ahora conocí a él en España. Es la segunda vez que puedo expresar mi satisfacción profunda para la sinceridad de nuestros intercambios y la claridad profunda de nuestros conversos. Hemos tenido ocasión de hacer un largo repaso de problemas internacionales, tanto de la relación este o este y las esperanzas de distensión y de paz, cuanto de problemas regionales que preocupan a ambas partes. Problemas de Oriente Medio, de América Latina o de Centroamérica, problemas del norte de África. Asimismo, hemos tenido la ocasión de poder hablar de la relación bilateral entre España y Estados Unidos. Y quiero resaltar para la opinión pública española el gran interés que tiene para el gobierno español, que las relaciones entre España y Estados Unidos discurran por una senda de mutuentendimiento, de comprensión recíproca y de permanente incremento de los intercambios. En cuanto a la paz y los problemas regionales que preocupan a nuestros países, hemos hablado de América Latina, América Latina, Centroamérica y también hablamos de las relaciones bilaterales entre España y Estados Unidos. Hemos insistido en el interés que el gobierno de España tiene en una buena relación entre España y Estados Unidos en order to chart a cause of mutual understanding and of increased exchange of interest and communication. Quiero terminar diciendo y destacando el gran interés que tiene para España desde el punto de vista interno, cuánto para el proyecto exterior de España estas relaciones con Estados Unidos y sobre todo destacar el enorme interés que tiene encuentros de esta naturaleza, sean en Estados Unidos o sean en España. El gobierno que presido seguirá empeñado en el esfuerzo de mantener una relación cordial, amistosa con Estados Unidos, más allá de lo que pueda haber de diferencia legítima de apreciación. En algún problema de política exterior, más allá de eso digo, el interés de España se defiende exactamente haciendo de esta política de relación una política de amistad entre los dos países. Bienvenido, Presidente Regan por España, gracias por su visita y por la oportunidad de las conversaciones interesantes que hemos podido mantener ayer y hoy. Bienvenido a España, President Reagan. Gracias por tu visita y por tu oportunidad de tener interesantes conversaciones con ustedes. Quiero agradecer al Presidente González por nuestras discusiones muy productivas hoy y por su hermosa hospitalidad española. También quiero decir cómo, en casa, un Californiano como yo se siente en estas maravillosas circunstancias. Los ofrecemos mucho para la historia y la heredad de España. Los Estados Unidos y España han tenido amigos y amigas, nuestras discusiones hoy han demostrado un gran degree de acuerdo en el tipo de mundo que nuestras dos democracias quieren ayudar a llevar sobre. En donde hay diferencias, creo que hemos aprovechado de las perspectivas particulares que traemos a los desafíos que enfrentamos. España es hacer una contribución importante para la seguridad de occidente en nato y nuestro acuerdo bilateral. We appreciate Spain's support for our efforts to negotiate deep reductions in offensive nuclear arsenals and we agree on the pressing need to strengthen peace and security in Europe and throughout the world. I express my congratulations to Presidente González for the successful conclusion of the negotiations on Spain's entry into the European community. I know that Spain has worked hard for years to achieve this goal and we have supported you throughout. We noted that further efforts are needed to strengthen peace, democracy and economic progress in Central and South America. And I know this is a region of special interest to Spain as it is to the United States. And I also express to the President and want to emphasize again to the Spanish people how deeply the people of the United States admire what Spain has accomplished in one short decade. Mr. President, Spain's example has made spirits soar everywhere that people strive for democracy. Many nations, especially in Latin America, are following your lead. So it's an honor to be here, to benefit from your views and to give you and all Spaniards the very deepest wishes of the people of the United States for continued success. Quiero agradecerle al Presidente del Gobierno González por las conversaciones tan productivas que sostuvimos en el día de hoy y por la maravillosa hospitalidad española que me ha brindado. Un quiero decirle que como californiano me siento muy a gusto en este velio ambiente la deuda que le debemos a la historia y al patrimonio de España es grande. Estados Unidos y España por mucho tiempo han sido amigos y buenos aliados. Las conversaciones que hemos sostenido en el día de hoy ha mostrado una amplia gama de acuerdo sobre la clase del mundo que nuestras dos democracias quisieran lograr. Cuando hubo discrepancias creo que ambos nos beneficiamos de las perspectivas de cada uno en cuanto a los retos que confrontamos. España está haciendo una contribución importante a la seguridad occidental mediante la OTAN y nuestro acuerdo bilateral. Agradecemos el apoyo que le ha dado a España nuestros esfuerzos para negociar reducciones profundas en los arsenales nucleares ofensivos y estamos de acuerdo sobre la necesidad apremiante de fortalecer la paz y la seguridad en Europa y a través de todo el mundo. Se expresé al presidente González mi felicitaciones con motivo de la conclusión con éxito de las negociaciones sobre el acceso de España a la comunidad europea. Sé que España ha trabajado arduamente por muchos años para lograr este objetivo y les hemos apoyado permanentemente. Notamos que se requieren esfuerzos adicionales para fortalecer la paz, la democracia y el progreso económico en Centro y Sudamérica. Yo sé que es esta una región de especial interés para España como lo es para los Estados Unidos. También le expresé al presidente González y quiero recalcar aquí otra vez frente al pueblo español, cuán profunda es la miración que siente el pueblo de los Estados Unidos por lo que ha logrado España en un diseño muy corto. Señor presidente, el ejemplo de España ha elevado los espíritus donde quiera que los pueblos buscan a democracia. Muchas naciones especialmente en América Latina están siguiendo su ejemplo y por lo tanto es un honor para mí estar aquí para recibir el beneficio de sus puntos de vista y para darle a usted y a todos los españoles los deseos más profundos del pueblo de los Estados Unidos de que continúe su éxito.