 Have you ever noticed that just one extra letter turns pop music into pop music?