 Section 96 of English and Cantonese Dictionary. This is a LibriVox recording. All LibriVox recordings are in the public domain. For more information on the volunteer, please visit LibriVox.org. English and Cantonese Dictionary by John Chambers, revised and enlarged by Thomas Kirkman-Dilly. Section 96. Where at 何? or 因此? or 為此? Where at he was very angry. 因此發怒. Where by 因何? or 所以? Where by we know. 所以之. Where for? 所以 or 為何? Or 因何? or 故? Where for has he come? 距離何故? Where in 再何? Where in have we felt? 我地所錯在何書? Where of 用? or 用此? Here is not guilty of the crime whereof he is accused. 所控告嘅罪,佢未有干犯. Where on? 某上. Nothing where on to sit. 無物可坐. Nothing where on to lean. 無所以. Where to or where unto? 何意 or 到此? Where upon? 就 or 執? or 即? Where upon? He replied. 佢就答 wherever. 無論何書? Where with? 以之 or 何用? Nothing where with? 無以為. Where with? Do you mean to accomplish it? 以何物成之? Very. 輕舟 or 快船? Wet. 磨泥 or 挖泥 or 火泥? To wet the appetite. 開胃 a wet stone? 磨刀石 or 泥 or 泥? Whether or not? 係唔係 or 事不事? Whether or not? 事否? Whether going or coming? 挖往挖來? Diamond decided whether to go or not? 去否未定? Whether expedient or not? 可否? Whether true or not? 事真否? See whether they agree or not? 睇對唔對? 未? 牛與餅之酸汁? Which? 邊個 or 邊啲? That which? 所? That by which? 所以? Which of these places? 邊一書? Which kind? 邊一樣? That which is called? 所謂? That which I like? 我所愛? With? 一噴? Or 一陣? A whiff of fresh air? 一陣清氣? With? 助文者? Or 助文證者? While? A while? 一時間? Step aside a while? 行埋啲? Rest a while? Heat一 heat? A good while? 好耐? A little while? 冇幾耐? Or 冇幾耐? Wait a while longer? 等耐啲? Come in a little while? 耐耐嚟下? Or 耐耐嚟下? Put it down a while? 按住下? A little while? 偏時? Or 暫時? Rest a while? 偷下? A while ago? 就先? Or 往日? Or 識日? Between whilst? 在時之間? While thinking? 思想之時? To while away time? 虛度時日? Whilst? 當個時? Eat it whilst it is hot? 甘熱食? Wim? 忽起之念? Or 怪異? Or 怪想? Wimper? 索氣? Wimpering? ASM? Wimpsicle? 反咬? Or 咬頸? 雕橋柳嶺? Wine? 哀聲? Or 哀? Or 哀聲喊? Wining and complaining? 長身短嘆? Don't come whining? 莫離身身? Wining like a man's dog? 生之狗咁聲? Wining? See? Whip? Horse whip? 馬邊? To whip? 邊打? Or feet? Or 邊疊? Or 邊痴? Or 邊陪? Whip handle? 邊甘? Or 騷? Take a return and whip a boy. Literally, fry an eel in pork fat. 騰線牛豬肉? Whip him twice. 抽佢兩下? You have to be whipped first. 打過遮? I must whip you. Literally, your back itches. 腰骨頭痕? A mosquito whip? 文法? Attendance with whips? 側邊之事? A whip of rushes? 鋪邊? Whip a horse? 鋪馬? Riding whip? 邊騷? A braided whip? 騰餅? Whipping? Give him a whipping. Fit下佢. Punishment of whipping through the streets. 遊營? Where? 速船聲? Where? 騰騰轉? Whirlpool? 船水深? Or 倒潮水? Or 喘水? Or 船水? 船水? Whirlwind? 船風? Or 巨風? Or 陽角風? Or 鬼頭風? Whirlwing? 飛聲? Whisk? 發? Whisk away? 發去? Whisk and ache? Whisk about? 摺旺摺內? And ache whisk? 蛋炒? Whiskers? 鹽? Or 胡蓮騷? Seize the tiger's whiskers? 拔虎騷? A pair of whiskers? 一把胡蓮騷? Whisky? 菊酒? Whiskers? 菊酒? Whiskper? 陰聲講? Or 細針? To whisper in the ear? 負以言? Whistle? To whistle? 吹陰? Or 笑? A whistle? BB? A policeman's whistle? 銀雞? Whistling of the wind? 天賴自命? Skilled in whistling? 善笑? To sing and whistle? 歌笑? The whistling of the wind? Through the trees? 樹笑? Wood? 絲毫? Or 一滴? White? 白色? Or 白? The white musk deer said to appear in good range. 銀章? White rice? 煎米? Different qualities of white rice. 雪煎? Or 矮苗煎? Or 煎仔? A white blanket? 白煎? 白煎? Brilliantly white? 狗狗? White jasmine? 抹泥花? White baskets covered with white jasmine flowers? 抹泥花纳? Twice-boated white flower? 蟲螺白面? White arbatross? 煲袋鵝? Or, 海鵝? Pure white? 漂白? White shedding? 漂洋煲? The white of an egg? 雞蛋青? Or, 雞蛋白? The white-throated blackbird? 白烏? Or, 燃烏? Or, 燃烏? Or, 池烏? Or, 下烏? Regained their liberty when crows have white heads and horses have horns? 烏頭馬割? White carbonate of lead? 原粉? Or, 粉源? Or, white nose? A metaphor has two meanings. First, a villain. Second, nickname for a brothel hunter. Possibly because both characters on a stage are got up with specially white noses. 白貝戈? The black dog steals the food but the white one gets the blows. Set of an innocent person wrongly punished. 黑狗得食? 白狗當災? White bait? 銀魚? Or, 白飯魚? Whiteon? 龍白? Whiteon's his nose that is looped him by flattery. 茶白貝戈? Whiteon in the sun? Peel-sai? White? 白帶? White wash? 灑灰水? Or, 素白? How many coats of white wash? 灑幾多針? Whiteing? 長魚? Woodlow? 紫甲醉? Or, 紫釘? 紫巡節? Woodlow? 少刀? Or, 削? 似飛之聲? The woods of an arrow? 奇首? 蜈水? Or, 蜈水? Or, 邊個? 蜈? Those who follow? 蟲者? They who knew me? 知我者? He who is a man of wealth? 言者? 好? 完全? Or, 一蓋? Or, 成? The whole? 朗種? 含白郎? The whole? 合埋? 個? 蓋兼? 個? 一筒? 個? 種? 個? 大家? On the whole? 大凡? 個? Or, 約略? Or, 大叔? The whole family? 合家? Squandered the whole property? 傾起身家? The whole night through? 傾一晚? The whole skeleton? 一副骨家? Appropriate the whole? 乾活? 乾活? Carry the whole at once? 拿埋擔去? The whole batch? 一筒? How nice the whole place is? 好一筒地方? A whole piece? 成筒? The whole body? 片身? How much for the whole lot? 阿婆豬一隻? 阿婆豬一隻? The whole region? 一帶? Lost the whole land? 泰乾淨? Collect the whole off? 收齊? Collect into a whole? 雜成? The whole cargo is discharged? 清蒼? May your whole family prosper? The whole cargo is discharged? 清蒼? May your whole family prosper? 全家歷史? On the whole the same? 大同小異? Transmit the whole? 誰統? Appliate the whole succession? 統水? The whole circumstances? 原委? The whole off? 一切? Thank you for buying the whole? 照顧一切? A lie? The whole of it? 一片浮現? Working abroad the whole year to get food? 周年出外? 為口奔馳? The whole morning? 一朝? One bed cow taint the whole shed? That is one bed apple taint the whole basket? 一隻牛唔好? 連累一排? One bed apple taint the whole basket? 一隻牛唔好? 一隻牛唔好? 連累一排? If a man gets a benefit, his whole family shares in it? 一人有福? 大脆一屋? Boiled the whole night, it would still be hot? 煲夜都唔淋? When we eat, we like to get the full flavor of our food. When at the theater, we like to hear the whole play? 食夜食味道? 睇戲睇全套? 睇戲睇全套? What I am to say is the truth. The whole truth and nothing but the truth. 青心真講? 一切實事? 並無虛言? Wholesale? 發行? A Wholesale dealer? 大股? 過呀? 成單發賣? 過呀? 無法學? 好心? 爽? Better, but how some medicine? 苦口良藥? 好心 laws? 善法? 過呀? 善例? 好心 air? 清爽之氣? 好心 food? 有益之肉食? Holy? Or chun dee? Or chun dee? Or chun dee? Holy sincere? 切實? Holy correct? 萬百實抑?  end of section 96 section 97 of English and Cantonese dictionary. This is a Liber Vox recording. All Liber Vox recordings are interpublic domain. or to volunteer, please visit libevox.org. English and Cantonese Dictionary by John Chambers, revised and enlarged by Thomas Kirkman Dilley, section 97, H.O.R. 長記, or 老舉, or 文偶, because the writing of the word 文偶 is another form for the writing of 舉, or 孝婆, or 軒頭婆, a blighted flower, 殘花, to keep a whore, 爆腸, goose, 蜜水嘅, why 為咩事幹, or 因何, or 做乜, or 因乜嘢善呢, or 因咩嘢善呢, or 為乜原故, or 有乜原故, or 為乜, or 咁嘢, why should you delay it for me, 等我去做乜嘢嘢, or 等我去做乜嘢嘢, why are you so harsh, 乜你咁狠心, why do you act so, 乜你咁嘢, why do you lament it, 何患之有, why not, 為乜事冇呢, why do you strike him, 你為乜嘢打佢, or 你為乜嘢打佢, none of us knows why. 我哋冇人知道何解, wig, lamb wig, 燈心, a partly burned wig, a good omen, 竹花, neck like a lamb wig, that is long, as we say, like a crane's. 燈心咁大條頸, wicked, 惡, or 惡癖, wicked customs, 流足, restrain the wicked, 靚惡, harbour wicked designs, 諗惡, a wicked man, 惡人, the wicked, 惡者, wicked practices, 斜後, or 斜襲, man of wicked practices, 惡得者, wickedly, 惡, or 不善, act wickedly, 作大, wickedness, 為事, abandon oneself to wickedness, 自棄, set an example of wickedness, 先惡, wickedness, has its own retribution, 惡有惡報, a very demon in wickedness, 為鬼葛色, do not keep the formal wickednesses of man in mind, 不念救惡, child's wickedness was not so great as that name implies, that is, the man is not as bad as he seems. 就之不善,不如是之甚也, there is no wickedness to which he will not stoop, 無所不知, a man does not know the wickedness of his son, 人莫知其子之惡, wicked work, 用藤邊做, a wicked scuttle, 不善, or 忽慘, wicked gates, 不門, white, 廣闊, or 歡闊, white apart, 黑梭, or 驚亭, white of the mark, 樹未中橋, take a white step, 大暴舔, or 大暴舔, white open, 大開, a white hem, 堤邊, the white ocean, 汪洋, by nature men are nearly alike, by practice they get to be white apart, 聖雙近也,雜雙遠也, widely, 廣闊, or 多, to diffuse widely, 廣揚, widely circulated, 廣行, proclaim wildly, 抱揚, widen, 身闊, 未見, 依, widow, 寡婦, or 寡母婆, or 雙婦, widowed, 失偶, or 居雙, remain a widow, 守寡, to marry a rich old widow, literally clean out an old well. 桃鼓井, a widow remarried, 再照, to marry a widow, 取義婚, widower, 華老, or 官夫, or 獨頭公, a widower marrying again, 俗趣, a widower marrying a widow, 阿車, widowhood, 為寡婦, to keep one's widowhood, 守寡, with food, of considerable width, 亡婦, willed, 扎, willed power, 扎權並, wife, 老婆, addressing her respectfully, 妻室, or 妻, your wife, 夫人, or 寧靜, or 靜室, or 配室, or 眷屬, or 枕邊, to take a wife, 自家, or 仇室, or 成家, or 小燈坊, or 立室, or 催生婦, my wife's father, 外婦, or 外婦, or 老外, or 老外, a wife's father, 外購, or 惡婦, or 惡仗, taking a wife without a go-between, literally, using an ex-handle without another ex, 奮惡匪婦, the principal or legal wife, 主母, or 大婆, or 大婆, or 滴室, children of the principal wife, 滴子, a wife's mother, 外母, or 惡母, or 將人婆, a widower, taking a second wife, 田房, or 卒賢, wife and concubine, 兩大小, to get a wife, 拿老婆, the wife wearing the breeches, literally, the hand-ruling, the mourning, 品計師室, husband and wife, 公婆, or 堆成, afraid of one's wife, 巨內, my wife, 內人, or 戰內, or 戰房, your wife, 專內, wife and children, 妻老, debouch people's wives and daughters, 人人妻女, wife's relations, 倦恩弟, or 恩親, wife with high cheekbones, is a husband killing knife, 兩拳高,殺夫刀, a wife's father-in-law, 家用, my wife's family, 娘家, a man's wife and sister, 姑嫂, my elder brother's wife, 兄嫂, or 大嫂, my cousin's wife, 表嫂, a certain man's wife, 某嫂, a wife's father, 將人老, a deserted wife, literally, sleep alone, 羅維姑郎, palace for discarded wives, 郎公, a wife's nephews, 外侄, a wife's elder and younger brothers, my dear wife, 叫妻, my wife, 絕經, or 經妻, a wife's father-in-law, 家公, or 公公, man and wife, 娘公婆, my wife is a dad, literally, the string is broken, 屯仁, appetitives for the wives of three brothers, or for the wives of one man, 大來,以來,三來, wives of brothers-in-law, 太子, younger brother's wife, 太夫, wife and child, 妻子, my good wife, 延妻, your wife, 凌妻, title of the wife of an officer of the first rank, 一品夫人, of the second rank, 二品夫人, of the third rank, 屬人, of the fourth rank, 公人, of the fifth rank, 二人, of the sixth rank, 恩人, of the seventh rank, 愚人, of the eighth rank, 八品愚人, of the ninth rank, 九品愚人, a handsome wife and a pretty concubine, 叫妻美妾, elder brothers and younger brothers, wives and children, 兄弟妻子,离山, wig, for women, 網根, meaning false hair, 頭皮, wig for the queue, 鞭牌, wild, 野, meaning mad, 狂, meaning desolute, 放蕩, wild duck, 水鴨, or 險鴨, wild ebony, 山枝, wild goat, 山羊, wild tea, 山茶, wild pigeons, 野鴿, flying locusts, feel the wilds, 飛狂滿野, the wild lychee, Stantonier has a filer, 假荔枝, wild talk, 虹, or 框然, or 房然, or 鴨眼, a wild-ass, 野雷, wild geese, large and small, 虹鴨, a wild goose, 水鴨, or 鴨鴨, wild hoop, 望賞, or 車望, wild people, that is savages, 山人, or 野人, wild tribes, 疑敵, wild tribes on the border, wild fissons, 滴, or 下滴, or 稱滴, fields and wilds, 田野, wild nature, 野生, to grow wild as flowers, 野生, wild li, 野 or 亂, acting wildly, 顛顛沸沸, to talk wildly, 亂說, or 亂講, wilderness, 放野, or 野愛, wild, 鬼計, full of wilds, 多鬼計, willful, 故意, or 故執, or 還疲, or 善專, willful murder, 故殺, willful injury, 故意害, willful crime, 故意之罪, willfully, willfully yau yi zhou willfully heartless gu yi bai yang willfully conceited giao zong willfully disobey the order yau yi kong ling will avail zhuk su or wai su meaning wish zhu yi or ji yi indicating future tense zheng or yiu did it of its own free will ji yun zho secured his good will tok yan cheng I will be quits with you someday 等我收拾你 an inflexible will chi ci bai yi last will and testament wai su to make a will la wai su the will of heaven tian yi the will of a sovereign ji yi the will of god sheng dai ji ji the will of man yun yi to have once own will yim yi do as you will yim yau li or yim li yi will all the whips flitting about wai fo lun lun where there's a will there's a way sai shang mou nan si I will not do it 我唔理 I will go 我要去 when I say I will I mean I will 當我話做我以係真做 or 話得做得 I will be your guest 主在以家 it will certainly bring luck 必主得福 as you will 要咁就咁 will go through the door 張入門 it will pass 張就 willing 肯 or 中意 I'm not willing to do it 我唔肯做 willingly 甘心 or 情願 to do willingly 甘心作 or 願做 then carefully and willingly 利利是屎泥 or 利利是屎泥 submit willingly 月福 willow 柳樹 solace japonica 羊柳 willow blossoms metaphorically women 羊花 drooping as a willow 柳面 whipping willow 瑞羊柳 silky willow 綿柳 or 屎柳 the green willow 青羊 the white willow 白羊 the dwarf willow 偽柳 a willow twig 柳條 willow catkins 柳水 a willow-like figure 柳條身 a kind of willow the wood of which is used for boxes 舉柳 willow willow willow willow willow literally with a snake's head and a rat's eyes 蛇頭鼠眼 willow scheme 鬼計 give no indulgence to the willow and obsequious 無眾鬼除 a willow fellow 狡猾之徒 or 奸話之徒 end of section 97 section 98 of English and Cantonese Dictionary this is a LibriVox recording all LibriVox recordings are in the public domain for more information or to volunteer please visit LibriVox.org English and Cantonese Dictionary by John Chambers revised and enlarged by Thomas Kirkman Deely section 98 win yeah or 收買 win people's hearts 埋伏民心 win a battle 打勝仗 if he loses he beats you if he wins he will have it that is heads he wins tells you lose 輸打贏要 win money by gambling 贏錢 I won and you lost 我贏你輸 the winning card 老千 he will depends on himself will win the greatest happiness 自求多福 wins to wins 為粟 to win 錢買 or 拼買 wind up 接買 win a watch 上年 wind up an account 清掃 wind up an affair 流 see or 收盤 to wind round 前繞 or 前面 wind up the queue round the head 盆邊 or 橋邊 to wind into a ball 撩腦 wind up business 收報 wind up an association 收回 I forgot to wind up the clock 我唔記得上中年 wind the wind 風 sell by the wind 趁風洗你 south east wind 分風 the south wind 海風 or 南風 affair wind 順風 affair wind is good for trade characters often seen on the stern of junks and sandpans順風得利 effects of wind and water that is geometry 風水 a sudden wind 鬼頭風 a gust of wind 閃山風 or 口風 or 一陣風 a side wind 橫風 adverse foul or head wind 壓風 or 頂頭風 a gentle wind 和風 wind and strength instruments 滾營 a gentle wind ripples the water 風勢水淋 the god of wind 風白 or 孟婆 hum of the wind 塞塞 to be in good wind 沛順 winder silk winder 斯等 windfall 橫財 天才 or 意外之利 or 偶得之業 referring to the fruits 風吹落之果 winding one hook a winding path 鳥道 the winding up of an affair 龜結 winding sheets 臉衣 windpipe 硬喉 or 氣管 windlass 鹿鑼 鋁鑼 windmill 風模 window 窗 or 窗門 pull the sliding window 塘窗 to stand chair with glass window 明餃 a windowsill 窗靈 or 窗門等 window glass 撩片 or 撩片 oyster shell windows 明牙 glaze a window 雙玻璃 bolt the window 山窗門 a lattice window 格子窗 window bars 窗壓 window frame 窗架 wind cell 風袋 or 風袋 wind words 風邊 or 風邊 or 向風 wind wine or 寬白 pot 黑酒 sherry 白酒 claret 紅酒 or 葡萄汁 or 葡萄酒 orange wine 撐酒 wine blossoms that is grow blossoms 酒渣 wine cock 酒汁 craving for wine 恆酒 to present one with a glass of wine 敬酒 wine flavored with china estus 菊花酒 to sip wine madey 酒 present of a goose and a jar of wine at the wedding 鵝酒禮 distilled wine 哨酒 string wine 西酒 wine women and 沙 酒聲式 wine ladle 篇提 wine biber 貪酒 or 酒鮮 or 酒囊 or 醉酒老 or 母底酒情 a wine skin and a foot bag set of a good for nothing 酒囊飯袋 mild wine 桃酥酒 or 色酒 old wine 陳酒 wine glass wine glass wine glass 酒杯 take something with your wine 煎菜 a wine jar 酒壺 a wine jar with a ladle 提壺 Adam's wine that is water 原酒 Drunk your cares in wine 開懷唱飲 wine discovers the sentiments of the heart in vino veritas 酒法深伏之言 not to be overcome by wine 不為酒困 overcome with wine 困酒 hating to be drunk and yet being strong to drink wine 烏醉而強酒 he has filled us with his wine with wine he has filled us with his wine he has satisfied us with his goodness used in returning thanks for entertainment 雞醉已走 雞飽已得 wine strainer 酒樓 翼翼 or 魚翼 full grown feathers and wings that is grown up 長齊無翼 break a wing expression used for the death of a brother 節翼 clap the wings 拍翼 or 托翼 or 爭翼 flap the wings 展翼 left wing of an army 左傾 left and right wings left and right wings of the vanguard division 左右翼前鋒 the wings end 飛矮 to take wing 飛起去 wing 插眼 or 啞眼 or 打眼識 wing at 眨不見 or 孤眾 give a wing 點眼 quick as winking 眨下眼咁快 winner 勝者 or 得者 winner 翠翰 or 破骨 or 風骨 or 駁揚 or 破揚 or 破骨 or 破 or 破 or 有去 or 有去 winnowing fan 破機 or 谷斬 or 谷斬 winnowing machine 風貴 or 羅貴 win some 風騷 winter winter 冬天 or 冬陵 or 龍冬 or 龍冬 hope to meet winter festival 晝冬 or 過冬 or 過冬 winter season 冬季 winter solstice 冬節 or 冬季 winter solstice 冬奥冬 the winter month that is the 11th moon 冬月 the three winter months 三冬 mid winter 中冬 winter provisions 冬朝 kept over winter 冬奥冬 winter sacrifice winter winter winter winter 冷 or 寒. Wipe 抹 or 抹 或 饥. Wipe clean 嗨乾淨 or 饥乾淨 Wipe the mouth 饥嘴. Wipe away tears 饥眼淚. Wipe the table 抹台. Wipe it dry 抹乾淨. Wipe out an account 抹 so. Wipe off 抹去 or 撇去 Wipe everywhere clean 周圍都要抹乾淨 Wipe off that dust 抹去果啲塵埃 Wipe out this grace by reforming 殺指改行, wire 腺 iron wire 替腺 or 替腺 Copper wire 銅絲 A wire to push up the lamp with 替燈爬 We will inform him by wire 我哋打電線通知佢 Wire goes 鐵線殺 or 鐵線網 Wire puller 抽線者 wisdom 智 or 智識 or 智位 Wisdom and reverence 聖經 a man may have wisdom and discernment but that is not like embracing the favorable opportunity 須有智位不如誠世 the wisdom of the world 凡世之志 wise 智 or 然 or 有見識 a wise king 聖王 a wise man 言人 a wise saying 善言 or 自然 in any wise 不論何樣 in no wise 總無 in this wise 如此 誇大者 or 誇張者 wisely 然 or 智 or 為然 wish 願慾 or 願 or 想 or 愛 or 而得 or 情願 what is wished 所願 exactly as I wished 中我心水 exceeding one's wishes 聖意 wish you great peace 崇安 wish one on the chopping block 得針板咒人 my long cherished wish is gratified 宿願已愁 may everything turn out as you wish CC羽翼 as you wish oil a very popular remedy 羽翼油 the wish to have things done quickly prevents their being done thoroughly that is more haste, less speed 欲促則不達 not to do to others what you would not wish done to yourself 己所不欲 must see you young wishing to be established himself he seeks also to establish others wishing to be enlarged himself he seeks also to enlarge others 己欲立已立人己欲得已得人 may your heartfelt wishes be fulfilled 重心所欲 I wish you bon voyage 願你水路平安 to present one's best wishes 問安 or 請安 or 問候 it meets my wishes 如我意 wisteria 紫藤花 wisteria chinesis 紫藤 related as mistletoe and wisteria that is marriage relations 紐羅之親 wits fuihai or 講笑 or 笑話 ready wits faihou lost wits 喪心 half witted 塞篤雞 quick witted 隔肌 a man of wits 精明者 at once wits ends 過期見識 witch 醒婆 or 無語 or 狐狸精 witchcraft 無術 or 邪術 or 妖術 with 講 or 同埋 or 抽 meaning by 洗 or 給 or 用 in concert with an equal 會同 in concert with an inferior 篤同 you go with him 你同佢去 you go out with you 陪你出街 with my son 街男 one with an other 互相 with all my heart 一心 or 全心 with undivided energies 全副精神 and out with him you go out with him and out with 有 to surround with 為 or 玩 it rests with me 在我 to agree with this 與此相合 comparing the first with the second witch is the best 甲與月俗美 with one word the way was cleared for decision 日與道破 to feel with the hand 用手摸 together with 及 no comparison with each other 吾並得住 to have a talk with you 共你談論 or 共你談論 to write with a pen 用筆寫字 with a knife 以兜 or 用兜 to be angry with one no人 it is with me as with him 我與他一樣 with child 人 or 懷孕 be with young 人慾 to be in favor with find favor with 得人寵 find favor with one's husband 得寵 with all speed 得 to find fault with 吾鍾意 he is dark that is tend with the sun 日晒黑渠 with regard or respect too 至於 or 論及 I will come with pleasure 我歡喜來 with your help I shall succeed 你肯幫助我 我必成功 to do a thing with a vengeance 勇於行事 he works with a will 心願意做 心願意做 he did this with the best of intentions 他立好念頭做此事 he received me with open arms 他心恩勤待我 the court said with closed doors 衙門閉門審案 they started off with one consent 大家齊心去 it is all over with him 佢成個需要 the decision lies with you 呢件事在你 he made free with your money 佢亂用你錢 or 佢亂用你錢 get on with your lessons 免力讀書 he did it with his own hands 佢親手做 elated with joy 神色飛舞 play with monkeys 舞馬漏 end of section 98 section 99 of English and Cantonese Dictionary this is a liberal arts recording all liberal arts recordings are in the public domain if you are not a volunteer please visit liberalarts.org English and Cantonese Dictionary by John Chambers revised and enlarged by Thomas Kirkman-Deely section 99 with a yik yin or yik withdrawal meaning go tui or leihoi sou fan withdrawal from an agreement tui yue hastily withdrew chau chut withdraw from the market ba si withdraw the thoughts from sou sum to withdraw troops sou bing or tui bing or ba bing withdraw from an agreement withdraw from an engagement tui shou withdrawal hui be with a gong wai or jiao gong or biao zhe or chan or wai lo or wai zhe or ling wai or chou zhe with it diu ling or fu go literally dry as a scorched scab zhao ba gong with it flowers fa zhe with it strength hu yue with it arm sui shou with hold mu be or mu giao do with hold consent mu wun or mu zhun with it luei tou or nai zhong or bei qap or nai tou payment must be made within 14 days han sub seitian yu giao ngai lives within easy distance of the city zhu de lii sheng geng within the bounds of possibility koi i de tik within rich tham suo ho do or within the four seas are brothers sei hai zi nai gai heng di ya when there is the gift within it manifests itself without yau zhu nai bie ying zhu nai without nai tou or nai min or nai min wanting mu or mu or without exception mu so bai yau started without leave taking bai chi yi heng comes without luggage gong sun nai without doubt you are right mu yi lii hai zheng we cannot do without some help mu yin bong suo but lang seng gong i will come without fail yau ding nai or flat without a single exception yat go do jau cheng he set off without his dinner mu sik chan yi heng he went off without a word he set off without his dinner without a word he recant without his host he recant without his host he recant without notice he was never without any ginger when he ate used in place of ginger believes right principles believes right principles but without firm sincerity順度不督 beneficent without expenditure wei yi but fei without the city sheng ai without a copper cash yat go chen zi do mu or yat go chen zi do mu from without yau ai without fear mu pa with stand dang ju or kyu ju or di ju or dik ju or con kyu strenuously with stand blik kyu able to with stand nang kyu witness a witness jing yin or guan jing or jian jing to witness chan jian be a witness zat jing or interpreter for witnesses chun gong yin false witness mong jing confront witnesses dui sheng to witness with once own eyes chan ngan thai kien to call in a witness jiu jing yin to call to witness jiu yi zhok jing in witness wear off yi wei peng gui to witness a bond kien jing la bo dan bear witness to zhok ji kien to go into the witness box to give evidence shuang jing yin tai zhok jing which is a witness witness jing scared out of his wits wun wang wang witnessism fai hou zi yu or xiao yu which li fai hou or gup jit or wu jing li gu yi or dap deng witty gym sith or li hou or fai hou dik or ling bian wizard sheng gong or nan mou wizard face of age dong li woud sung lam or gong lam dai cheng wou wo or wo zai wo is me wo to me wai zai tong zai wo to you li yu wo zai wo zai wo to the world wo zai sai gai wo begun mai ngai wo fo chai liang wo fo event wo si wo fo chai lo lien as a wolf xiu yu chai a wolf blocking the road that is a rapacious official chai lang dong do a he wolf lang gong a she wolf lay mo a wolf in sheep's clothing awar pi yong pi lai chong lang sum fu cry wolf pong kung kiu fu wolf fish 井公鱼, or 雷公鱼, wolfish, 魚狼的, a wolfish disposition, 柴狼性情, wolf's 烏頭, wolf's claw, 貓公草, woman, 女人, or 婦女, or 婦人, women, literally, willow blossoms, 陽花, the six classes of old women, mischief makers, wolf paw, namely, brokerage, 鴨 paw, the girl between, 母 paw, the spirit medium, sea paw, or 仙 paw, the praying woman, 偏 paw, the woman herbalist, 藥 paw, the midwife, 雲 paw, or 接生 paw, Cantonese boat woman, 彈家 paw, a boat woman, 叉仔, an old woman, 老婆那, or 婆那仔, a masculine woman, 女中丈夫, a blind woman, musician, 盲妹, a woman who out of devotion refuses to marry, 烈女, this reputable woman, 三孤六婆, actors dressed as women, 莊腳, one who kidnaps women for the purposes of prostitution, 琴首, women in charge of the bride for the three days of the wedding, 大琴, one man or woman who does a good deed, will be rewarded, 公收公得,婆收婆得, a barren woman, 老婆公, a woman of rank, 名婦, a small-footed woman, 臭腳, a jealous woman, 道婦, a loose woman, 淫婦, send a woman she will conquer, 洗女人鎮, womanhood, 女道, to reach womanhood that is marriageable, 連及雞, woman kind, this respectfully, 女流, the attraction of woman kind, 女色, woman like, 弱女人, aura, 似女人, womanly, 女德, womb, 胎, the quiet, the womb, 按胎, wonder, to wonder, 見其, a wonder, 其是, meaning not to know, 不知得, or 差異, wonder not if, 莫說, I wonder whether or not, 我欲知是否, no wonder, 莫怪, in the name of wonder, 千萬, wonderful, 出奇, or 奇怪, very wonderful, 極妙, or 心妙, wonderful ingenuity, 巧妙, wonderful, 意在, or 妙在, most wonderful, 極可奇, wonderment, 奇異, or 驚奇, wondrous, 奇, or 怪異, wonderfully, 心奇, wonderfully efficacious, 神效, want, meaning accustomed, 慣, or 慣於, or 常慣, as is his want, 此事舉習慣, after supper he was want to look at the newspaper, 佢慣於食晚船係讀新聞紙, 乌,黑年, or 求哀, or 求杯, or 求寵, or 求味, wood, 木, meaning forest, 樹林, wood ashes, 火灰, hard wood, 樹骨, iron wood, 紫腩, or 腦木, a kind of fragrant wood, 家腩, god of elements wood, 北風, wood and bamboo ware, 山佛, bare subsistence on a pint of rice and a handful of wood, 星米把曬捱, heavy wood, 虎毯, burnt green wood, 燒青, 杜叉 wood, 焦木, varieties of wood oil, 銅子油, or 白銅油, or 紅銅油, Faggots of wood, 柴生, dry wood close to fire, 乾曬奔火, to chop firewood, 破曬, a piece of wood and inch square may be made to be hired and pointed peak of a high building. 方串之木,可使高於十流, don't haloo till you are out of the wood, 未得穩陣,不可圈若. End of section 99, section 100 of English and Cantonese Dictionary. This is a Liberbox recording. All Liberbox recordings are in the public domain. For more information or to volunteer, please visit Liberbox.org. English and Cantonese Dictionary by John Chambers. Revised and enlarged by Thomas Kirkman-Dilly. Section 100, Woodbine, 野天東, or 隱東, woodcock, 大沙最, woodcut, 木板桃, or 木板華, woodcutter, 潮夫, woodcutter's path, 潮徑. Wooden, 木的, a wooden beam, 一條木陣, wooden candles made for show. Hon jok, a wooden mill, 谷囊, strike the wooden bell that is obtained bribes by pretended official influence. 撞木中, put on the wooden lining that is put in a coffin. 著木納, was it not without posterity who first made wooden images to bury with the dead? 始作勇者,其無後負. Wooden head, block head, 阿茂錦頭, or 阿茂錦頭, a wooden partition, 板象, wooden shoes, 木茄, wooden shoes with red leather tops, 紅皮茄, wooden platters, 木鬼, a wooden cup shaped like a rhinoceros horn, 走光, wooden fish used as diner bell, 木里, how prey is the prefect like a wooden statue? 河奶虎形同木柳, wood louse, 肥豬, or 鼠虎, or 硬黑虫, woodman, 潮夫, or 佛木者, wood lymph, 臨神女, wood pecker, 著木鳥, wood pigeon, 獅, or 百般舊, wood wreath, 管臨官, 蝴蝶, or 蝴蝶, 有多林, or 森, wooded hills, 臨山, 狐, 球哀者, or 情人, wolf, 偉善, wab and wolf, 京偉, 狐, 羊毛, cotton wool, 木棉, or 棉花, to be wolf gathering, 森山, woodlands, 雲, or 煎, or 粗蓉, woodland and cotton mixtures, 熔綿綿煲, word, written word, 字, spoken word, 陰, or 瓦, or 個字眼, meaning news, 陰, the word, 渡, 大善之 words, 顯學字, heedless of his word, 口輕, need not say a word more, 不再講, a few words, 幾句說話, understand every word, 句句都曉, mere words devoid of proof, 口說無憑, criticize every word, 博通句話, don't say a word, 不提, or 不消提, interpose a word, 插不涉, the lucid words, literally, sweet meats made with arsenic, 物件批商, words like honey and thoughts like a sauce, 口有蜜,而福有劍, smooth and honey words, 甜言蜜語, to animate by words, 圈面, words of his evidence, 公詞, denounced him in a few words, 搶百幾句, words do not cover the idea, 詞不達意, words, 言語, words and phrases, that is, the text, 句語, words of remonstrance, 針跪, bitter words, 怨言, the emperor's words, 欲言, a word to the wise is sufficient, that is, verbal superiority, satter, 君子一言,快馬一邊, spoken words are like the wind, the tracing of the pencil remains, 口是風,不是鐘, to hear the words and give them credit for the conduct, 聽其言以信其行, to hear the words and look at the conduct, 聽其言以觀其行, fine words and an insinuating appearance, 口言令色, cannot ascend to his words, 其言不納, worthy, 廢頭, or 多言的, work, 功夫, to work, 做功夫, or 打工, to work battles, 扎風箱, work his way up from the ranks, 吹火同出身, or work and no pay, 幹工, a finished work, 成功, made it his own work, 自以為功, minister of works, 功功, both of public works, 公部, public works department in Hong Kong, 公務書, skilled or fine work, 考工, or 征工, quality of work, 工作, permanent work, 長工, job work, peace work, 散工, or 短工, or 稅工, or 斷健功夫, to work by the job, do peace work, 打散工, to begin work, 開工, to stop work for the day, 收工, one day's work, 一個工, out of work, literally, hang up the rice boiler, 掛起飯鍋, to work a coal mine, 拉煤, very easy work, 懶惱的功夫, work hard, 出力, let it do its own work, 各令去做, set to work, 勿啲手, work the current, 捱磨, one work that is set of books, 一部書, work with the whole, 幫填, to contract for work, 判工, worked in gold or colors, 感受, has some little prospect of work, 少有地頭路, work in place of another, 替工, going about asking for work, 上門兜蕩, man of all work, 打砸, servant of all work, that is a general, 都養, first class work, 考做, this is dangerous work, 作死嚟囉, working abroad the whole year, to get food, 周年出外,為口奔馳, to workmen who wishes to do his work well, must first sharpen his tools, 公獄善其事,必善利其悲, The work still wants a basketball of earth to complete it, that is the merit still is wanting to a small extent, 公規一季, not till the public work is finished, 公事不, I do the work, it gets the credit, literally I get the throne for him to sit upon, 我打埋江山佢坐, put aside to work and come, 撥勇前來, work back, 工夫袋, or 女工袋, work box, 工夫箱, or 女工箱, or 再作工氣巨箱, worker, 作者, or 行者, or 為者, worker in ivory, 牙工, workmen, 工人, or 師父, or 將人, or 工匠, good workmen, 好手勢, to feast workmen, 好工, Travelling expenses of government workmen, 由僚, master of the workmen, 工事, the workmen is under his master, literally the character 工 has no head, 工字不出頭, hired workmen, 容人, or 容工, workmanship, 動作, or 工作, good workmanship, 好作家, or 好手勢, or 好手段, find workmanship, 征工, skilled workmanship, 考工, unskilled workmanship, 絕工, workshop, 工房, work women, 作工之女, world, 世, or 世界, or 大千世界, or 陳徒, or 陳族, or 環語, literally the sea of troubles, 腐海, the whole world, 普天下, the present world, 今世, the future world, 來世, Roving about in the world, 浮游在世, the visible world, 陽間, raised him above the vulgar world, 傑出凡塵, end of the world, 末日, or 末世, evolution of the world, 開天撇地, the present world, 世上人, or 世間人, the spirits of the upper and lower worlds, 上下神奇, avoid the world, 脫足, map of the world, 地獄徒, he is the worst workman in the world, 天下之賤工也, he is the best workman in the world, 天下之良工也, as the world goes, 順天理, saviour of the world, 救世主, he intends to travel around the world, 驅獄遊行天下, I am at peace with all the world, 我與天下的人區街和好, to quit the world as a priest, 棄塵, or 出家, not for all the world, 斷不肯, or 終不肯, worldly custom, 世俗, worldly entanglements, 塵網, worldly experience, 外財, worldwide, 看透世界, worldwide, 觀世的, worldwide fame, 觀世知名, worldwide talents, 蓋世之材, worm, earthworm, 黃犬, as brainless as a worm, 一條重工笨, the ice worm, 雪巢, or 雪錐, the early bird catches the worm, 勤者得利, tape worm, 蝴, or 蝴, worm eaten, 鑄爛, worms, 蟲, or 憂人, internal worms, 蝴蟲, the salt jar produced worms, that is reprobate suns, 鹽鴨出醉, dental worms, 牙蟲, poisonous worms, 地 nick, eaten by worms, 有蟲打, or 有蟲打, intestinal worms, 灰 worm powder, 公蟲散, or 殺蟲散, worm wood, 一塵蚝, worm wood and poison, 荼毒, worn out with fatigue, 腰賴骨赤, worried, 閻悶, or 消炎, literally no rest on pillow or mat, 斟隻難安, worried to death, 急殺, worried, meaning bites, 咬壞, meaning teeth, 難為, or 撈戀, or 混帳, or 盾運, or 煩惱, or 煩惱, to where we want, 前駐, to where we want to death, 棄死人, or 迫死, worried me to death, 激死我, worried oneself over it, 想壞費, don't worry me, 米煙門我, end of section 100.