Upload

Loading icon Loading...

This video is unavailable.

Meguriai remix "Reverberations of Gundam"

Sign in to YouTube

Sign in with your Google Account (YouTube, Google+, Gmail, Orkut, Picasa, or Chrome) to add CLShadow5114's video to your playlist.

Sign in to YouTube

Sign in with your Google Account (YouTube, Google+, Gmail, Orkut, Picasa, or Chrome) to like CLShadow5114's video.

Sign in to YouTube

Sign in with your Google Account (YouTube, Google+, Gmail, Orkut, Picasa, or Chrome) to dislike CLShadow5114's video.

Loading icon Loading...

Loading icon Loading...

Loading icon Loading...

Ratings have been disabled for this video.
Rating is available when the video has been rented.
This feature is not available right now. Please try again later.

Uploaded on Sep 17, 2011

Originally Written by: Yoshiyuki Tomino
Originally Sung by: Daisuke Inoue
New Lyrics by: CLShadow5114
Editing/mixing etc: CLShadow5114

Searching around youtube, I found out that no one had posted this version of Meguri ai except for brief clips of it. Since you can find it's early version that was used in the film and Gackt's remake, I felt that Daisuke's second version of the song deserved to be heard in full. Also, for fun, I added to the video my own version of the lyrics in english for those interested in singing in english (Yes I checked my lyrics, they go along with the Japanese both in translation AND in ability to be sung in key). If the subtitles flash to fast, my lyrics are right below.

Lyrics:

Believe!
To become of age is to endure a cascade of sorrow,
And now, you tremble silently in your lonesomeness my dearest loved one
The sorrow that we both shared still lingers in my heart
Believe!
All of our tears will return to the sea!

Oh I yearn for you so, as my thoughts linger on you,
Just as the setting sky turns red!

Yes my sweet, yes my sweetest!
I wanna get back where you were!
My sweetest love, together once again!

Yes my sweet, yes my sweetest!
I wanna get back where you were!
For there's no life, if you live alone.

Believe!
Since you have left my heart has become overshadowed by grief,
And now, if only you could guide me away from beyond this sorrow!
I believe that one day we'll encounter each other again,
Believe!
All of our tears will return to the sea!

My love burns bright for you, as my heart thinks of you,
And because of these thoughts, it paints a new dawn!

Yes my sweet, yes my sweetest!
I wanna get back where you were!
My sweetest love, together once again!

Yes my sweet, yes my sweetest!
I wanna get back where you were!
My sweetest love, together once again!

Yes my sweet, yes my sweetest!
I wanna get back where you were!
For there's no life, if you live alone

I do not own the rights to this Song, just my english lyrics. The Song originally comes from the Anime movie "Mobile Suit Gundam: Encounters in Space", written by Yoshiyuki Tomino and Hajime Yatate. The Song was written by Yoshiyuki Tomino and sung by Daisuke Inoue. I made this version of the lyrics.

Loading icon Loading...

Loading...
Working...
to add this to Watch Later

Add to