Loading...

Pavol Janik | New York / Njujork (2002) Serbian

498 views

Loading...

Loading...

Rating is available when the video has been rented.
This feature is not available right now. Please try again later.
Published on Jun 18, 2016

Pavol Janík | Pavol Janik | Pavol Janjik | Pavol Yanik | Павол Яник | Павол Јаник | Павол Јањик | Павол Янік | Павал Янік | Πάβολ Γιανίκ | פאבול ג'אניק | パヴォル・ヤニク | 帕沃尔•贾尼克 | etc.
Pavol Janík Virtuóz slovenskej literatúry // Pavol Janik Virtuoso of Slovak Literature // Павол Яник Виртуоз словацкой литературы // Pavol Janik Virtuoz slovačke književnosti // Pavol Janik deze virtuoos van de Slowaakse literatuur // Pavol Janik Maestro della letteratura slovacca // Pavol Janjik Virtuoz slovačke književnosti // Pavol Janik Ce virtuose de la littérature slovaque // Pavol Janík / Pavol Janik: New York / Njujork (2002) (Serbian Version); Translated into Serbian by Smiljana Piksiades; Poem and video by Pavol Janík / Pavol Janik

Na vodoravnom ogledalu
prostrtog zaliva
strše šiljci uglastog grada
zabodeni direktno u zvezdano nebo.

U blistavom moru svetiljki
prekrasno stradaju udvarajuće lađice
u brodolomu
pod tvojima privlačnim nogama
koje plove u potpalublju
brokatne večernje haljine.

Odjednom smo nestali
kao igle u labirintu staniola.

Neke stvari nas diraju:
predugačke limuzine,
olinjale veverice u Central parku
i metalno telo mrtve slobode.

U New Yorku se najzad smrkava.

Upali se svetlucavi mrak.

Mnogokraki luster velegrada
piše svake večeri na sjajnoj površini vode
Einsteinovu poruku o brzini svetla.

A još pre toga suton poplavi
srebrni ekran njujorškog svoda
hektolitrima holivudske krvi.

Kuda stremi carstvo od mramora i stakla?
Gde ciljaju rakete vitkih nebodera?

Bog kupuje hot dog
na dnu šesdesetospratne ulice.

Bog je crnac
i voli sivu boju betona.

Rodio je sin samoga sebe
u kartonskoj kutiji
najnovijeg modela roba.

Comments are turned off
When autoplay is enabled, a suggested video will automatically play next.

Up next


to add this to Watch Later

Add to

Loading playlists...