 Bonjour tout le monde. Ce matin, je veux d'abord faire le point sur la demande d'aide qu'on a reçue du gouvernement du Québec mercredi soir et vous faire part des dernières nouvelles concernant l'approvisionnement en équipement médical. Le ministre de la Sécurité publique a travaillé avec Québec et le ministre de la Défense nationale et je peux maintenant confirmer qu'environ 125 membres des Forces armées canadiennes qui possèdent une formation dans le domaine de la santé iront prêter main forte aux travailleurs dans les CHSLD. On continue de travailler avec le gouvernement du Québec pour trouver d'autres façons de les appuyer, y compris avec la Croix-Rouge et les bénévoles spécialisés inscrits auprès de Santé Canada. Pour ce qui est de l'approvisionnement en équipement médical, Belle-Canada a fait un don d'un million et demi de masques N95 et on travaille le plus rapidement possible pour les acheminés et nos travailleurs de première ligne. Ça s'ajoute aux millions de masques chirurgicaux qu'on a envoyés aux provinces et aux territoires cette semaine. Au cours des dernières semaines, la pandémie a créé une honte et une certaine certainité pour tous les Canadiens, mais il y a beaucoup de temps de difficulté. La pandémie a envoyé beaucoup d'industries pour une honte et les travailleurs du pays sont en train d'établir un résultat. De la première ligne, notre objectif, comme le gouvernement, a été clair pour aider tous les Canadiens à obtenir ces temps difficiles. Comme je l'ai dit beaucoup de temps avant, nous sommes ici pour vous soutenir, pour vous emmener une aide à l'aide quand vous avez besoin de la plupart. Au cours du pays, les Canadiens sont en train d'établir, et nous sommes tous ensemble. Aujourd'hui, notre gouvernement est annoncé plus d'aide pour les travailleurs en Alberta, Saskatchewan, B.C., et Newfoundland et Labrador. Nous avons aussi annoncé plus d'aide pour les small businesses, et plus d'aide pour ceux qui travaillent dans les secteurs de l'art, culture et des secteurs de sport. Je vais commencer avec l'énergie sectaire. Aujourd'hui, les travailleurs et les familles sont en train d'établir des choses au-delà de leur contrôle. Les effets dévastatifs de la pandémie et la guerre de faute pour les intérêts du pays sont un challenge. Comme résultat, les entreprises ont dû s'essayer ou pauser leurs opérations, en faisant trop de personnes en train de travailler. Pour aider ces travailleurs, notre gouvernement va investir 1,7 billion d'euros pour s'améliorer l'organisation et l'impact de l'alberta, Saskatchewan et B.C. Ces lois, qui ne sont plus en utilité, peuvent être détrimentales, pas seulement pour notre environnement, mais aussi pour la santé des gens. Pensez sur les travailleurs qui ne peuvent pas faire de l'argent sur son pays parce qu'on a abandonné les lois un peu, un peu d'avant de sa maison. Pensez sur la petite ville ou la communauté indiginelle qui s'en va. Nous avons écouté les concerns des propriétaires, des municipalités et des communautés indigènes qui veulent faire surement que le principe de payage des pollutants est puissant et que leurs voix sont écoutées. Je veux remercier le gouvernement de Alberta pour travailler avec nous et pour écouter leurs concerns. Notre gouvernement va aussi établir un fonds de réduction de 750 millions d'euros, avec un focus sur le métier, pour créer et maintenir des emplois par les efforts de réduction de pollution. Cela inclut 75 millions d'euros pour aider l'industrie de l'offres, des emplois en Newfoundland et Labrador. Ce fonds va primairement donner des contributions répayables pour les firmes pour les rendre plus compétitives, réduire l'air et la pollution et, most important, protéger les emplois. Right now, many energy firms are experiencing a cash crunch, so they don't have the funds to invest in technologies to reduce emissions or fix methane leaks. Today's announcement will allow for this kind of work to be done and create jobs people need during this difficult time. Through the wells and methane initiatives, we estimate that we will maintain roughly 10,000 jobs across the country. Just because we're in a health crisis doesn't mean we can neglect the environmental crisis. We're also working with BDC and EDC to expand credit support for at-risk medium-sized energy companies so they can maintain operations and keep their employees. Notre gouvernement va investir 1,7 milliard de dollars pour nettoyer les puits orphelins et abandonnés en Alberta, en Saskatchewan et en Colombie-Britannique. Le but, c'est de créer des emplois pour les travailleurs du secteur énergétique, éviter que les entreprises fassent faillite et appuient nos cibles en matière d'environnement. Ces puits, qui ne sont plus utilisés pour produire du pétrole, peuvent présenter des risques non seulement pour notre environnement, mais pour notre santé. En les nettoyant, on va créer des emplois pour les travailleurs. On va aussi aider les gens qui ont ces puits désués sur leur terrain depuis des années, mais qui n'arrivent pas à s'en débarrasser. On prévoit que ces fonds vont maintenir près de 5200 emplois en Alberta seulement. On a élaboré cette politique avec le gouvernement de l'Alberta et les partenaires municipaux et je veux les remercier pour leur contribution. Notre gouvernement va aussi mettre sur pied un fonds de 750 millions de dollars, une réduction des émissions qui va mettre l'accent sur la pollution causée par le méthane pour créer et maintenir des emplois. De cette somme, 75 millions de dollars seront alloués aux entreprises pétrolières et gazières au large de Terre-Neuve et Labrador pour réduire leurs émissions. Ce fonds versera majoritairement des contributions remboursables aux compagnies pour protéger les emplois, augmenter la compétitivité et réduire la pollution. En ce moment, les entreprises du secteur de l'énergie ont des problèmes de liquidité, ce qui veut dire qu'elles n'ont pas les fonds nécessaires pour investir dans les technologies qui aident à réduire les émissions ou à réparer les fuites de méthane. L'annonce d'aujourd'hui va permettre aux entreprises de réaliser ces travaux tout en créant des emplois pour les travailleurs durant cette période difficile. Cette crise de santé publique ne doit pas nous empêcher d'agir pour montrer la crise climatique en même temps. Avec l'initiative pour nettoyer les puits et ce fonds pour réduire les émissions, on estime qu'environ 10 000 emplois seront maintenus. En même temps, on travaille aussi avec la BDC et EDC pour renforcer le soutien aux crédits pour les entreprises énergétiques de taille moyenne qui sont particulièrement à risque. Encore une fois, l'objectif c'est de permettre aux entreprises de poursuivre leurs activités pour garder leurs employés. Maintenant, j'ai envie de retourner à ce qu'on va faire ensuite pour les petites entreprises et les gens qu'elles employent. Au cours des dernières semaines, nous avons pris un nombre de procédures pour soutenir ces employés et, surtout, leurs employés. Nous avons introduit la subvention d'émergence d'émergence Canada pour aider à maintenir les gens sur le payroll. Nous avons annoncé et expérimenté l'account d'émergence Canada pour ces entreprises qui travaillent avec cashflow. Mais les ministres Jolie, Inge, Baines et d'autres ont entendu que certains entreprises sont encore en train d'aller dans les craques. Pour fixer cela, notre gouvernement donnera 962 millions d'euros pour les agences de développement régionales et la chaine de futures communautaires. Cette fondation aidera à assurer que plus de entreprises, surtout plus de petits employés, basent en plus sur les parts rurales du pays, ou ceux qui n'ont pas de relation avec l'institution traditionnelle sont en train d'avoir la soutien qu'ils ont besoin. Nous allons aussi donner 270 millions d'euros pour l'assistance de la première part et pour l'assistance de la recherche industrielle pour soutenir des innovateurs et d'autres firmes qui ne qualifient pas pour les subventions d'émergence, mais qui ont besoin d'aide. Pour ce qui est des petites entreprises, on annonce aujourd'hui deux autres investissements. D'abord, notre gouvernement versera 962 millions de dollars aux agences de développement régional et aux réseaux de développement des collectivités. C'est de l'argent qui va permettre d'offrir l'aide nécessaire aux petites entreprises qui ne se qualifient pas pour la subvention salariale d'urgence ou pour obtenir un prêt grâce aux comptes d'urgence aux petites entreprises. Ensuite, notre gouvernement alloera 270 millions de dollars à futurs preneurs et au Programme d'aide pour la recherche industrielle pour appuyer les innovateurs et d'autres entreprises en démarrage qui ne sont pas admissibles à la subvention salariale. Nous avons aussi des nouvelles pour ceux qui œuvrent dans le secteur des arts, de la culture et du sport. Ce sont des industries qui, un peu comme les petites entreprises que je viens de décrire, ne peuvent souvent pas toucher l'aide qu'on a annoncée jusqu'à maintenant parce que les modèles de revenus sont différents ou les entreprises ne perdent pas de la même façon. Depuis le début de cette crise, les artistes apportent du réconfort, du rire et du bonheur dans nos vies. De leur côté, les athlètes continuent à nous inspirer, à nous encourager et à faire notre fierté. Ceux qui travaillent dans les secteurs des arts, de la culture et du sport nous font vivre leur passion et nous font rêver. Et ces jours-ci, alors qu'on est tous chez nous et qu'on s'isole, ils nous font sentir un peu moins seuls. Ce ne sont que quelques-unes des raisons pour lesquelles on doit être là, pour eux, comme ils sont là, pour nous. Notre gouvernement va donc verser 500 millions de dollars à patrimoine Canada pour appuyer nos artistes, nos créateurs et nos étoiles montantes du sport, entre autres. Grâce à ces fonds, ces gens pourront recevoir un soutien salarial et les organisations auront accès à du financement si elles ont des problèmes de liquidité. Notre gouvernement va donner 500 millions de dollars à l'Héritage Canada pour soutenir ceux qui travaillent dans les secteurs des arts, de la culture et du sport. Comme les petites entreprises, je parlais des personnes et des entreprises dans ces secteurs n'ont pas d'accès à l'aide qu'on a annoncée par lesquelles les entreprises s'appliquent ou les revenus sont générés. Avec cet investissement, les gens vont pouvoir recevoir du soutien salaire et les organisations qui travaillent avec du financement, vont pouvoir accéder au financement. En même temps, nous continuons à soutenir ceux qui ont perdu leur travail avec l'Emergence Canada pour le bénéfice du financement. Ainsi, plus de 7,5 millions de paiements ont été faits. C'est ce qu'on a envoyé directement à ceux qui ont besoin de plus. Je veux, encore une fois, remercier nos services publics qui travaillent sur ces accèses et ces récords. Nous allons relancer les dernières figures sur le CERB à travers le gouvernement d'une porte-data de 3 fois par semaine. Donc, les académiques, les recherches et les Canadiens peuvent continuer de faire le travail. Nous allons continuer à donner et à ouvrir des données pour que nous puissions avoir le meilleur conseil des experts et continuer à aider les Canadiens. Je veux finir ce matin par remercier tous les gens qui sont le 38e anniversaire du Charter de Rites et Freedoms qui s'entendent à qui nous sommes et à qui nous sommes les gens. Cela protège le droit de tous et tous de nous être qui nous sommes, de poursuivre comment nous voulons et de l'amour à qui nous voulons. Au coeur du Charter c'est la notion de choice que nous pouvons choisir le genre de vie que nous voulons pour nous-mêmes. Comme notre pays confronte cette pandémie, je suis très heureux pour l'un ou l'autre. Pour tous les gens qui ont été à la maison et qui ont suivi les recommandations de la santé publique, merci. Ce choice-là, aujourd'hui, nous ferons qu'on reste qui nous sommes, comme Canadiens pour que les générations puissent venir. Merci beaucoup tout le monde.