 qué tal amigos muy buenas tardes pues el día de hoy la alcaldesa Betty Price se está tomando un breve descanso y es por eso que el día de hoy vamos a hacer una apertura de este vídeo informativo para todos ustedes en vivo a través de las cámaras de nuestros amigos del departamento de bomberos pero antes de eso déjenelos busco para yo unirme a este famoso a esta famosa fiesta así que estoy buscando aquí mi teléfono para encontrarnos ya me encontré déjenme uno a eso también ahora si nos agregamos y ya estamos todos juntos en esta fiesta donde todos nos estamos viendo bueno mis amigos pues yo soy su amigo servidor el oficial Daniel Segura con el departamento de policía de forward y en esta tarde queremos seguirles informando de lo que está sucediendo en la ciudad de forward despedimos que se sigan lavando las manos que no se toquen la cara que se tienen que toser que se cubran con su brazo y asimismo que siempre carguen algún pañuelo con ustedes para que se protejan si tienen que estornudar yo cargo pañuelos todo el tiempo porque sudo todo el tiempo ese soy yo pero bueno el día de hoy queremos platicar de los eventos o actividades que pueden hacer para este fin de semana y por eso tenemos aquí a la directora de las bibliotecas de la ciudad de forward y le damos una gran bienvenida a mania shore welcome to this live facebook thank you thank you so the city of forward and many of our bilingual viewers would like to know ok so what can we do over the next day yes thank you I want to talk about the libraries but before I do that I want to let everyone know that all the libraries and community centers will be closed for another week el primer aviso muy importante para que todos ustedes lo tengan muy en mente es de que todas las bibliotecas van a estar cerradas por las siguientes fechas van a estar cerradas hasta el día 3 de abril y se abrirán el lunes 6 de abril y esto es por instrucciones que todo el estado ha estado dando entonces recuerden las fechas que las bibliotecas estarán cerradas hasta abril 3 y se abrirán de nuevo hasta el lunes abril 6 but don't worry Daniel because I know a lot of people love their books and they love their DVDs so I want to let everyone know that we are working on curbside service sometime in April where we bring it to you and you don't even have to get out of your car y ella dice no se preocupen amigos y amigas porque ella entiende y sabe que todos ustedes aman y les gustan sus libros también sus DVDs y están ellos preparándose para darles el servicio así en la banqueta a fuera de la puerta para todos ustedes y nos trae algunas novedades y con eso ella nos va a decir muchas opciones que todos ustedes tienen para que reciban toda esa información sin tener que salir de su casa ni tampoco poner un pie en una biblioteca so if you have a reader like a kindle this is my personal one or you have an iPad or a tablet or a phone you can get books for free from the public library si ustedes amigos y amigas llegan a tener un dispositivo electrónico como estos que se llaman kindles o también los famosos iPads o incluso su teléfono celular usted puede recibir todos estos libros a través de estos dispositivos si ustedes están interesados en leer un libro o escuchar un libro o ver un vídeo para ti te necesitas ir a fortworthlibrary.org para así que si usted quiere leer un libro en un dispositivo escuchar música o ver alguna película en uno de estos dispositivos lo único que tiene que hacer es visitar el sitio de internet que es fortworth library punto o rg y esta información la vamos a poner en el vídeo arriba yes and if you don't have a library card you don't need to worry you can sign up for a free library card also at fortworthlibrary.org and you can start using it immediately y si ustedes no tienen una tarjeta de la biblioteca no se preocupe calma calma porque usted puede recibir una el mismo día de hoy solamente visitando el sitio de internet fortworth library punto o rg so we have lots of resources in both English and Spanish including the books I've already talked about and on our website we have things like homework help in both English and Spanish and lots of other resources y también mis amigos no se preocupen calma que no pan del cúnico porque tienen libros y mucho material en español en todas estos recursos y también sabe que hasta le pueden ayudar a los chiquitines los semiadultos y los más grandes con sus tareas de la escuela y todo también en español also you should like us on social media whatever you like to use youtube facebook instagram we are creating a lot of content for you and your family including trivia games reading stories to kids we're going to have English and Spanish lessons and even stream live music así que mis amigos si usted no se ha unido las redes sociales de las bibliotecas de la ciudad de fortworth lo invitamos a que lo haga ellos tienen el canal de youtube tienen facebook instagram y también twitter donde también estarán teniendo un contenido amplio de toda la información van a tener juegos de trivia van a tener juegos también para todos los niños y también toda esta información al alcance de todos ustedes en inglés y en español y que también ellos quieren saber de todos ustedes así que cualquier publicación que ustedes utilicen utilicen el hashtag que se es for worth reads también lo vamos a incluir aquí en el vídeo para que ellos también se enteren de lo que ustedes están haciendo thanks for using the library everyone I also did you mention earlier about cooking lesson yes thank you le pregunté hace unos minutos algo comentó de comer porque a mí me encanta comer a ver qué es true I like to eat to so we know we can't go out to eat nearly as much as maybe we did before and so there's two things we're going to be doing we're buying a lot more cookbooks that you can get on your e-reader or your ipads you can use those as you think about recipes and ingredients that you'll need and then on our social media channel we're going to be doing some cooking lessons bueno mis amigos y usted no sabía cocinar no se preocupe que no se le queme el agua porque ellos van a tener recetas día con día recetas nuevas y también vídeos instruccionales donde usted puede aprender pues a cocinar con unos pasos muy seguros con todos ellos wow I never imagine so much info that the public library has well remember you pay with your taxpayer dollars for the library as well so I want you to use this resource even while we're closed de sus manos hashtag hashtag fort worth reads bueno mis amigos gracias por toda esta información I guess we'll see you next week probably bring me back I'd love to talk to everyone gracias a los amigos gracias del departamento de bomberos por ayudarnos a ser estos famosísimos y muy entretenidos facebook en vivo para todos ustedes en español gracias y nos vemos adiós