Loading...

Sonohra - The Sky Is Yours

16,936 views

Loading...

Loading...

Loading...

Rating is available when the video has been rented.
This feature is not available right now. Please try again later.
Published on Mar 17, 2012

Ecco a voi, il nuovo singolo dei 'Sonohra'.
Questa canzone è la versione inglese de 'Il Cielo è Tuo', che tratta di un tema molto delicato e allo stesso tempo importante: la violenza domestica.
Il brano è disponibile dal 16/03/2012 solo per gli iscritti alla newsletters del loro sito ufficiale.
Molte fans volevano far sì che il video non fosse pubblicato sul tubo. Perché? 'Così tutti coloro che volessero ascoltare il singolo, dovranno iscriversi al loro sito.'
In poche parole, volevano far crescere il numero di iscritti.
Io, pubblicando questo video voglio far capire la mia idea. Cioè: i numeri che contano non sono quelli del web. Non importa quante persone sono iscritte al loro sito. I numeri devono esserci ai concerti, alle ospitate. Chiunque può pigiare dei semplici tasti ma, chi realmente presenzia ad un concerto?
L'ho anche pubblicato per far ascoltare la canzone ai non iscritti alla newsletters. Così che anche chi non li segue possa ascoltarla.
Nessuno ha detto di non farlo quindi, questa è la mia idea e come autrice del video la manterrò e non lo toglierò.
E con questo, concludo.
Di seguito il testo e la traduzione del brano.
P.S.: Se, comunque, volete scaricare la canzone: non usate siti di youtube converter o generi simili. Iscrivetevi a questo sito http://www.sonohraofficial.com/ e riceverete immediatamente il link per il download. Per il semplice motivo che se la scaricate da altre parti è pirateria :)
Testo
Close your eyes
the monster is still there
feeling strong
feeding on your silence
save yourself
from the man who stole your sweet dreams
feel the need of living consciously
and truly free
there's no reason you should hide
heal the bruises of the past
don't look back on what is lost
and live your life
hatred is still haunting you
close your eyes to reality
cry your truth out loud tonight
the sky is yours
run away and try to hide your fear
silently it's tearing up your soul
pray your god
'cause the monster is the man you love more
than yourself
and the need of feeling free and clean
there's no reason you should hide
heal the bruises of the past
don't look back on what is lost
and live your life
hatred is still haunting you
close your eyes to reality
cry your truth out loud tonight
the sky is yours
you don't know what laughing means
you don't know what living is
if you want you can defeat the pain
and emptiness inside your soul
beneath the shame of memories
you can rise and break the pain
there's no reason you should hide
heal the bruises of the past
don't look back on what is lost
and live your life
hatred is still haunting you
close your eyes to reality
cry your truth out loud tonight
the sky's all yours
there's no reason you should hide
there's no reason to give up
if you want the sky is yours


Traduzione
Chiudi gli occhi
il mostro è ancora lì
sentendosi forte alimentando il tuo silenzio
Salva te stesso dall'uomo che ha rubato i tuoi dolci sogni.
Sentire il bisogno di vivere consapevolmente e realmente libero
non c'è ragione di doversi nascondere
guarire le ferite del passato
non guardare indietro a ciò che è perduto
e vivi la tua vita
L'odio ti sta ancora ossessionando
chiudi gli occhi alla realtà
grida la tua verità stasera ad alta voce
il cielo è tuo
scappa e cerca di nascondere la tua paura
silenziosamente sta lacerando la tua anima
prega il tuo dio
perché il mostro è l'uomo che ami più di te stesso
e il bisogno di sentirsi libero e pulito
non c'è ragione di doversi nascondere
guarire le ferite del passato
non guardare indietro a ciò che è perduto
e vivi la tua vita
L'odio ti sta ancora ossessionando
chiudi gli occhi alla realtà
grida la tua verità stasera ad alta voce
il cielo è tuo
non sai cosa vuol dire ridere
non sai che cosa è vivere
se vuoi puoi sconfiggere il dolore
e il vuoto dentro la tua anima
inferiore alla vergogna dei ricordi
si può salire e rompere il dolore
non c'è ragione di doversi nascondere
guarire le ferite del passato
non guardare indietro a ciò che è perduto
e vivi la tua vita
L'odio ti sta ancora ossessionando
chiudi gli occhi alla realtà
grida la tua verità stasera ad alta voce
il cielo è tuo
non c'è ragione di doversi nascondere
non c'è motivo di rinunciare
se lo vuoi il cielo è tuo!

  • Category

  • License

    • Standard YouTube License
  • Song

  • Artist

  • Album

    • La storia parte da qui Special Edition
  • Licensed by

    • SME (on behalf of RCA Label Group/RLG); ASCAP, UBEM, SOLAR Music Rights Management, Sony ATV Publishing, and 1 Music Rights Societies

Loading...

When autoplay is enabled, a suggested video will automatically play next.

Up next


to add this to Watch Later

Add to

Loading playlists...