 Chers délégués, veuillez prendre place pour que nous puissions commencer, merci. Excellences, chers délégués, mesdames et messieurs, je m'appelle Marius Durtiavis, et je suis le représentant adjoint de Chyproprès et des institutions à Rome et le Président de la Commission Européenne d'Agriculture. C'est pour moi un grand plaisir d'ouvrir la 43e session de la Commission Européenne d'Agriculture en personne, une fois de plus. Je suis heureux de voir de nombreux visages familiers ainsi que de nouveaux visages en personne et enfin pas sur Zoom. J'aimerais sauter la bienvenue de tous ces délégués de 36 pays et le présentant au site de la société civile des organisations non gouvernementales du secteur privé et des universités. J'ai hâte de tenir avec vous des discussions techniques fructueuses sur nos inventions politiques. Tout d'abord au nom de la Commission, de la FAO et en nom propre, j'aimerais remercier le gouvernement de Hongrie d'accueillir cette session de la CEA ici à Budapest. Avant de commencer nos travaux, j'aimerais vous donner quelques informations à propos de la session et vous donner notamment les informations de procédures pertinentes. Cette session du séance du matin se tiendra de 9h à midi. Le gouvernement de Hongrie nous fournira le déjeuner que vous aurez de chausser entre midi et 13h. Après le déjeuner de 13h à 14h, se tiendra une manifestation parallèle à propos du soutien au développement rural local en Europe et en Asie centrale qui se tiendra dans cette salle. Il n'y aura pas de postes café mais du café disponible dans cette salle pendant la séance. La séance de l'après-midi commencera en salle plénière à 14h. Nous espérons terminer à 17h. Si nos travaux chargés nous le permettent. Si vous avez l'intention de lire une déclaration, veuillez l'envoyer au secrétariat de la CEA le RC très d'union ECA très d'union secrétariat arrobase FAO.org avant de le prononcer et veuillez le lire lentement et clairement pour faciliter l'interprétation. Le secrétariat traitera toujours vos textes de façon confidentielle et vérifiera ce que vous avez dit par rapport au texte envoyé avant de l'inclure dans le rapport. L'Union Européenne participe à cette session conformément par graphite et neuf du deuxième article de l'acte constitutif de la FAO. Je vous informe aussi que l'Union Européenne a soumis la déclaration de compétences et des droits de vote par l'Union Européenne et ses états membres qui est le document numéro ECA 43-23-1F3. Je suis particulièrement heureux d'en connaître la participation de la Société civile, des organisations gouvernementales et de représentants de la recherche et des universités ainsi que des représentants du secteur privé en tant qu'observateur à cette session. Conformément à la pratique des sessions précédentes de la CEA et des conférences régionales, les observateurs ont le droit de participer au débat de la session, selon les différents points de l'ordre du jour, sans avoir à attendre que tous les membres se soient exprimés. S'il n'y a pas de remarque, nous allons lancer la session. Je ne vois pas de demande d'intervention. Merci beaucoup, excellentes Mesdames et Messieurs. C'est pour moi un grand plaisir de donner la parole à son excellence. Monsieur Isvan agit le ministre de l'Agriculture de la Hongrie pour ses déclarations d'ouverture. Excellent, vous l'avez la parole. Cher collègue, c'est pour moi un grand honneur de vous doter la bienvenue à Budapest pour la 43e réunion de la Commission européenne d'agriculture. Le thème de cette année est l'utilisation durable des terres et de l'eau en Europe et en Asie centrale. Rien ne montre davantage la pertinence des questions liées à l'eau que le fait que les Nations unies ait tenu leur première conférence de l'eau en 2023. La FAO de la conférence en juillet s'est concentrée sur l'eau en tant que ressource stratégique et le slogan de la Journée mondiale de l'alimentation de cette année est l'eau c'est la vie, l'eau c'est l'alimentation. Les ressources en eau sont limitées, les populations et les habitats naturels de bien des pays à travers le monde souffrent déjà de la pénurie en eau c'est la raison pour laquelle nous avons tout intérêt à protéger et à utiliser de façon durable nos ressources en eau et nous en sommes aussi responsables. Plus que le traitement de l'eau de faite de sa nature intégrée transsectoriale l'eau est un élément de l'environnement naturel qui est lié à bien des aspects des processus naturels et de la société humaine. De plus en plus d'eau est utilisée à des fins agricoles industrielles et domestiques et la production alimentaire dépend fortement de l'accès à l'eau, un accès aussi bien quantitatif que qualitatif. Nous devons reconnaître l'importance fondamentale de l'eau dans le système climatique de la Terre, l'impact profond de l'utilisation de la Terre et des changements de la Terre sur la variabilité, l'hydrologie et la biodiversité. En termes de stabilité climatique et d'équilibre hydrique, chaque parcelle de Terre a un impact sur le continent dans son ensemble. Les principaux défis auxquels est confronté la région européenne et d'Asie centrale sont la dégradation des terres, la sanisation des sols et le manque de mécanismes de gouvernance foncière adaptés, la pénurie en eau, le changement climatique, la tendance de la baisse des précipitations et de l'augmentation des températures continuent. La présence d'extrême se voit par le fait que parfois nous avons de fortes inondations et des sécheresses, parfois dans une même région, une même année. Afin de veiller à la sécurité et des cultures, il ne suffit plus d'appliquer des technologies agricoles pour la production, mais aussi de garantir la rétention d'eau et une gestion de l'irrigation efficace. Grâce à ce environnement, la Hongrie est un pays riche en ressources en eau de grande qualité et nous considérons l'eau propre comme un trésor national. Malgré cela, l'été dernier, à cause de la sécheresse, nous avons vu des effets sur le paysage. C'est pourquoi nous avons changé d'approche. Nous devons gérer l'eau, la stocker et la conserver quand nous avons de l'eau en abondance. Nous devons maintenir la sécurité hydrique et la production alimentaire sûre. Notre objectif est de parvenir à un développement durable de l'agriculture. Afin de nous prévenir des effets, des conditions climatiques extrêmement. Avant de lancer des investissements, nous devons mener des analyses et prendre des décisions éclairées. L'irrigation est d'intérêt général et la base est d'une alimentation suffisante et sûre. Nous préférons en Hongrie l'irrigation aux nappes fréatiques. En stockant, en transférant, distribuant l'eau de façon appropriée, les effets négatifs du changement climatique peuvent être réduits. En outre, il est important de réduire l'utilisation des ressources en eau provenant des nappes fréatiques qui mettent plus longtemps à se renouveler. Nous savons que la gestion efficace de l'eau nécessite à la fois l'utilisation de stratégies de préservation de l'eau multiple. Les applications locales, régionales et mondiales sont toutes les trois aussi importantes. Tout cela est essentiel pour lutter contre les effets du changement climatique. Par exemple, il est important de collecter l'eau de pluie, de la stocker dans des pluies et de la réutiliser en cas de sécheresse. C'est une procédure qui est encore peu utilisée mais qui dispose d'un grand potentiel. Cela pourrait permettre de pallier la pénurie en eau, mais aussi d'augmenter les niveaux de l'eau sous la surface et d'aider les écosystèmes à se régénérer. L'utilisation généralisée de surface de rétention d'eau de pluie et de collecte d'eau de pluie dans les environnements urbains contribue. Non seulement un microclimat urbain plus vivable, mais aussi un impact positif sur l'environnement régional. La restauration a aussi un impact positif pour la conservation de l'eau, le renouvellement des nappes pratiques et l'écologie. Tout cela est important pour préserver la qualité des sols et les ressources en eau. Les pratiques agricoles appropriées des agriculteurs sont indispensables pour une gestion durable de l'eau dans l'agriculture. L'utilisation par exemple des méthodes de rétention d'eau naturelle, par exemple infiltration en intérêts des terrains, la protection contre l'érosion et la rétention des eaux de rizuriale et en général l'adaptation de la terre et des cultures aux conditions environnementales locales. En outre nous avons élaboré un nouveau programme d'investissement pour créer de nouvelles zones où cela ne vaut pas le coup de poursuivre la production et les cultures et où les terrains marraigageux et les installations hydriques peuvent être installées notamment pour retenir l'eau au niveau régional. Afin de protéger les sols et la biodiversité il est important de respecter les exigences environnementales telles que la diversification des cultures et créer un appui à la biodiversité sur les terres arabes parce que les sols sains sont pleins de vies et il y a plus d'êtres vivants dans une poignée de sol que d'habitants sur terre. Le sol est à la base d'une production suffisante et d'une alimentation saine. Les sols sains sont importants non seulement pour la sécurité alimentaire mais aussi pour la protection environnementale, la protection du climat, du fait de son potentiel de séquestration de carbone et de purification et donc ça a un impact sur la qualité de vie. Le sol est extrêmement important et un facteur économique à ne pas négliger. Près de 54% de la terre hongroise est cultivée. La zone agricole par habitant est d'un demi hectare, ce qui est élevé à la fois pour les neuropéennes et pour le monde. La Hongrie se classe sixième parmi les États membres et vingtième au niveau du monde en termes de terre arabe par habitant. Heureusement, les agriculteurs sont bien mieux informés à propos des sols que par le passé. La politique agricole hongroise donne la priorité à l'amélioration de la qualité du sol et à la gestion durable des sols. En 2021, le gouvernement a adopté le plan d'action pour la protection des sols qui permet de partager la responsabilité et passe du travail punitif à la protection des sols préventifs. Le rôle de la recherche de l'innovation permet d'accroître l'efficacité de l'utilisation durable des sols et de l'eau, ce qui est essentiel. La technologie de précision permet d'utiliser moins d'eau, d'utiliser l'eau de façon plus ciblée en adaptant l'irrigation aux besoins réels de la plante. Par conséquent, nous pouvons parvenir à une production agricole plus prévisible et plus sûre et à des produits de meilleure qualité sans endommager l'environnement. La participation de la communauté et l'éducation aussi sont de la plus haute importance. Il faut que les communautés et les individus participent afin de parvenir à une utilisation durable des terres et de l'eau. L'éducation précoce et la sensibilisation sont essentielles pour promouvoir la consommation responsable et la protection de l'environnement. Enfin, j'aimerais souligner l'importance de la coopération mondiale puisque la coopération internationale est fondamentale pour régler les problèmes transfrontaliers tels que la gestion de l'eau et des terres. Garantir une utilisation durable de ces ressources naturelles nécessite un engagement politique et une approche systémique pour contribuer à des systèmes alimentaires plus résilient et à la conservation de la biodiversité dans la région. Chers collègues, engagez-nous pour obtenir une utilisation de la terre et de l'eau plus durable et plus résiliente face au climat afin que les générations futures puissent vivre dans un monde riche en ressources naturelles. Je vous remercie pour votre attention. Merci, excellence, pour votre accueil chaleureux. Comme vous l'avez dit, l'eau propre est considérée comme un trésor national et les sols sains sont emplis de vie et tous deux doivent être gérés de façon durable. Je vais maintenant inviter Monsieur Nabil Ganjik, qui est le responsable du bureau régional d'Europe et d'Asie centrale et le représentant régional adjoint pour se remarque d'ouverture Monsieur Ganjik. Vous avez la parole. Excellence, mesdames et messieurs les représentants, mesdames et messieurs les observateurs, chers collègues, c'est pour moi un honneur et un plaisir de vous souhaiter la bienvenue à la 43e session de la Commission Européenne d'Agriculture qui se tient dans cette belle ville de Budapest. Merci Monsieur le Ministre d'avoir commandé un temps aussi ensoleillé et je suis heureux que nous puissions nous voir en personne après la pause de nos rencontres en personne à cause de la pandémie de Covid. C'est très licrable de voir cette organisation conservatrice quanti représentant de pays qui se sont inscrits pour participer à la session qui confirme encore plus l'importance de ces thèmes pour cette région. J'exprime ma profonde reconnaissance au gouvernement de Hongrie et plus particulièrement au ministère de l'Agriculture pour leur hospitalité non seulement pour la Commission mais pour la FAO. Le bureau régional travaille ici depuis plusieurs années grâce à l'hospitalité au ministère de l'Agriculture et aujourd'hui notre Commission de l'Agriculture est accueillie par le ministère de l'Agriculture. J'aimerais le remercier pour l'organisation aussi de la visite de terrain. Il y a deux visites de terrain très différentes demain. Si vous ne vous êtes pas encore inscrits je vous demande d'avoir la gentillesse de le faire auprès du secrétariat. C'est le mandat de la tradition de la Commission de discuter de thèmes qui sont particulièrement pertinents pour l'Agriculture dans les pays de la région et nous allons essayer de parler des besoins et des défis présents dans la région sous l'égide du thème de la FAO adopté par la conférence. Après la discussion lors du comité exécutif étant donné les propositions des membres, nous nous sommes mis d'accord sur le fait que le thème principal de cette session serait la gestion des ressources en terre et en eau. La terre et l'eau, ça donne la vie et quelqu'un a dit une fois que si vous me donnez l'agriculture je vous donnerai la civilisation et on ne peut pas avoir d'agriculture sans eau et terre et c'est grâce à l'agriculture que nous avons la civilisation. Du fait des défis actuels parvenir aux objectifs de développement durable et à la demande du comité exécutif des informations actualisées au sujet et de la repose de la FAO face aux crises multiples a été inclus à l'ordre du jour. J'aimerais remercier le secretariat de la CEA et le comité exécutif pour tout leur travail préparatoire au cours des deux ans qui se sont écoulés depuis la dernière session. J'aimerais aussi exprimer toute mon appreciation du travail des responsables techniques du bureau régional pour préparer les documents techniques pour la session. J'espère que les membres ont trouvé ces documents utiles et qu'ils vous ont fourmis des informations suffisantes pour alimenter des débats productifs ainsi que des recommandations pertinentes et lors de cette session j'espère que vous pourrez avoir des discussions fructueuses en plein air et aussi lors des manifestations parallèles. J'ai participé au premier événement parallèle ce matin à propos du genre et je vous encourage tous à participer au deuxième événement parallèle qui se tiendra à l'heure du déjeuner. Enfin j'aimerais remercier le gouvernement de Hongrie et vous remercier toutes et tous pour votre présence ici et j'espère que vous pourrez profiter du meilleur de Budapest sous ce soleil radio. Merci pour votre attention. Merci beaucoup Monsieur Ganji de ces remarques liminaires. La session est maintenant officiellement atténue pour vous dès lors de commencer notre travail. Le premier point de l'ordre du jour concerne l'adoption de l'ordre du jour et du calendrier de cette session. Le secrétariat a élaboré les documents pertinents. L'ordre du jour et les documents ECA 43-23-1 et le calendrier figure dans le document ECA 43-23-2, rêve 2. Il y a-t-il des objections ou des propositions par rapport à l'ordre du jour et au calendrier proposé ? Je n'en vois pas. Je considère dès lors que l'ordre du jour et le calendrier sont adoptés. Passons maintenant au point 2 de l'ordre du jour nomination des rapporteurs. Avant cette session Madame Ekaterina Vibornova de la Fédération de Russie a été nommée au titre de rapporteur. Il y a-t-il des objections à cette nomination ? Et il y a-t-il d'autres nominations ? Je vois que l'Espagne au nom de l'Union européenne souhaite prendre la parole. Microphone pour l'orateur s'il vous plaît. Merci Monsieur le Président. Bienvenue à toutes et tous. L'Espagne au nom de l'Union européenne et de ses 27 États membres voudrait se dissocier de la nomination du rapporteur de la Fédération de Russie. A ce stade je voudrais vous informer du fait que les pays peuvent nommer plus qu'un rapporteur. Donc s'il y a d'autres candidatures, n'hésitez pas à nous le faire savoir maintenant. L'Espagne a la parole. Merci de nouveau Monsieur le Président. Une consultation peut-être. Est-ce que nous pourrions présenter une candidature après la pause déjeuner ? Est-ce que ce serait possible ? Merci à l'Espagne de cette proposition. Oui c'est possible. Merci de vous mettre en contact avec le secretariat et on trouvera une solution. Une autre suggestion serait de faire une petite pause de 10 ou 15 minutes pour que l'Union européenne puisse se coordonner avec ses membres pour faire une proposition de candidature après cette petite pause. Cela pourrait aussi être envisageable. Je m'en remercie. Merci Monsieur le Président. Merci de cette proposition. Nous préférons à le faire après la pause déjeuner pour pouvoir nous réunir de manière plus tranquille. Merci. Merci. Je prends note de votre réponse. Madame Yé Katarina Vibornova est donc nommée en tant que rapporteur avec l'abstention de l'Union européenne et ses 27 états membres. Et nous attendons toujours une autre candidature après la pause déjeuner. Merci. L'Espagne a la parole. Excusez-moi. Je ne sais pas s'il y a eu un problème dans les versions linguistiques mais j'ai entendu le terme abstention en cabine espagnole plutôt que le terme dissociation. Est-ce que c'était bien dissociation qui devait être présentée ? Nous nous dissocions de cette décision. Peut-être que c'est moi qui n'ai pas dit le bon terme. Il s'agit d'une dissociation et pas d'une abstention. Merci. Je ne vois pas d'autres demandes de parole. Mesdames et Messieurs, maintenant, dans l'ordre du jour, nous allons passer au point 3, utilisation durable des ressources en terre et en eau, en Europe et en Asie centrale. Le document de fond pour ce point de l'ordre du jour et le document ECA 43, 23, 3. Nous allons simplement présenter le thème de cette session. Les membres et observateurs pourront prononcer leur déclaration non pas au titre de ce point mais au titre du point suivant qui sera en fait un sous-point plus détaillé. Il s'agit d'un sujet extrêmement important. D'ici à 2030, le secteur agricole devra nourrir des milliards de personnes et nous devons trouver une solution pour pouvoir gérer correctement les ressources en eau et en terre, pour pouvoir lutter efficacement contre le changement climatique pour parvenir à la sécurité alimentaire et aux objectifs de développement durable et passer à un système plus résilient et durable. Je voudrais maintenant donner la parole à madame Tanya Santivanes qui travaille au bureau régional de l'Europe et de l'Asie centrale et qui va nous présenter ce point de l'ordre du jour. Madame Santivanes, vous avez la parole. Bonjour à toutes et tous. Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les participants, chers collègues, permettez-moi de commencer la présentation en soulignant que les ressources naturelles, la biodiversité et les écosystèmes sont à la base des systèmes agroalimentaires. Il est évident que les systèmes écosystémiques sont à la base des services pour la sécurité alimentaire et l'amélioration des moyens de subsistance. Cela dit, dans le scénario actuel, la dégradation des terres atteint les limites de la capacité de production. Il y a donc une forte pression sur les terres, l'eau, les sols et surtout dans les communautés rurales où les ressources sont limitées et elles dépendent très fortement de ces ressources. Il est clair que la dégradation des sols, l'érosion, la dégradation de la qualité des sols et la pollution de l'eau réduit la production agricole, ce qui a une incidence directe sur la santé humaine et la production. En Europe et en Asie centrale, nous sommes confrontés à plusieurs défis liés à l'eau. En Asie centrale, 7 % des terres arabes, 48 % des terres pastorales et 4 % des forêts sont dégradés. Plus de la moitié des terres sont abîmées à cause de changements d'usage des terres, de l'urbanisation et des infrastructures trop nombreuses. Dans la région de la Méditerranée, la dégradation des sols est provoquée par l'érosion principalement. L'insécurité des ressources en eau et en terre accroît les problèmes de gestion. En Europe, seuls 4 % de l'eau de surface est en bonne condition écologique. En outre, les ressources en eau et les écosystèmes de notre région sont également touchées par le changement climatique, une réduction des précipitations du fait du changement climatique et un manque d'eau pour l'agriculture. D'ici à 2030, nous nous attendons à ce que chaque pays en Asie centrale dans le Caucase, à part la géorgie, connaîtront des niveaux extrêmement élevés de stress hydrique. C'est également le cas pour l'Ukraine, la Macédoine du Nord, le Turquie et d'autres pays européens, y compris la Grèce, l'Italie, le Portugal et l'Espagne. La cause principale de ce défi, ce sont principalement les pratiques agricoles nocives, notamment l'utilisation de produits chimiques et d'engrais chimiques, la monoculture et les mauvaises pratiques de gestion de l'eau. En outre dans notre région, il y a un manque de coordination entre les différents secteurs, ce qui empêche d'avoir une approche intégrée dans la gestion de l'eau et ce qui contredit parfois les politiques et empêche d'avoir de bons résultats. Voilà pourquoi il est urgent de relever ces défis pour avoir une meilleure gouvernance de l'eau et une meilleure politique pour l'eau et les terres. D'ailleurs, cela figure dans le cadre stratégique de la FAO et ses quatre améliorations, notamment un meilleur environnement et une meilleure production. En réponse à cela, la FAO a établi au niveau mondial toute une série d'instruments, de mécanismes et d'approches, notamment le cadre sur la rareté de l'eau dans l'agriculture, le système d'information de l'eau aqua-state, le partenariat mondial pour les sols et la COP 27 a permis d'établir l'initiative pour transformation durable pour aller également dans ce sens. La FAO a également fourni des directives volontaires sur les régimes fonciers applicable aux terres, aux péchés et aux forêts et nous avons également prévu la neutralité de la dégradation pour lutter contre la désertification. Nous avons également adopté une nouvelle législation dans l'Union Européenne qui prévoit que 20% des terres doivent être restaurés et des mers également et cela couvre tous les écosystèmes doivent être concernés d'ici à 2050. Nous soutenons les initiatives dans les pays pour différents projets pour pouvoir améliorer les systèmes en eau et en terre grâce à des initiatives régionales sur l'autonomisation des petits agriculteurs, des agriculteurs familiaux, des jeunes et la transformation et l'initiative régionale n°3 qui met l'accent sur la gestion des ressources naturelles de manière durable. Le bureau régional de la FAO vise à renforcer les politiques entre les pays en mettant en place une enquête sur la gestion de l'eau et en établissant une plateforme pour l'Asie centrale. En outre, la FAO, avec son bureau régional, a publié un guide technique pour soutenir les décideurs sur la manière de garantir les droits fonciers pour éviter la dégradation des terres et pour fournir des solutions pratiques face à ces défis. La FAO soutient 12 pays de la région et dans la réplique du Moldova, Turquie, Azerbaijan, Ukraine, Bosnia, Herzegovina et les pays de l'Asie centrale nous soutenons la neutralité dans la dégradation des terres en utilisant de nouvelles technologies. En outre, pour faciliter la connexion entre d'autres réseaux et domaines techniques liés à l'agriculture verte, comme la gestion des terres, la dégradation des terres, l'eau, les sols, nous avons lancé la plateforme de l'agriculture verte l'année dernière. Voici un bref aperçu de l'importance des ressources naturelles liées à l'agriculture et leurs liens avec les ressources en eau et en terre. Ce n'est qu'à résumer des sujets techniques dont nous allons parler aujourd'hui. Le premier sujet, comme vous le savez, concernera la gestion intégrée des ressources en eau. Ensuite, au titre du point 5, nous parlerons de la gouvernance foncière et la dégradation des sols. Et le dernier sujet sera la gouvernance de l'eau. En conclusion, je dois vous dire que l'objectif de la discussion sur ces sujets est d'encourager la collaboration, la coordination entre les différents acteurs, ce qui pourrait permettre d'adopter des politiques transsectorielles et transfrontalières. La discussion permettra également d'identifier des solutions pratiques et des recommandations pour promouvoir l'intégration de la gestion de l'eau et des terres, pour améliorer la gouvernance de l'eau et des terres et pour parvenir à la neutralité dans la dégradation des sols dans notre région. Je vous remercie. Merci madame Sainte Tivanès d'avoir présenté les principaux thèmes de notre ordre du jour. Je voudrais maintenant clore le point 3, le point suivant et le point 4, renforcement de la résilience et de la durabilité des systèmes agroalimentaires nationaux grâce à une gestion intégrée des ressources antérielles en eau, en Europe et en Asie centrale. Le document qui nous concerne pour ce point est le document ECA 4323 par 4 rêve 1. Pour ce point de l'ordre du jour, je voudrais donner la parole à madame Sarah Marjani Zade, responsable de l'eau et des terres au bureau sous-régional de l'AFA ou pour l'Asie centrale. Madame, vous avez la parole. Merci beaucoup Monsieur le Président, madames et messieurs bonjour. Merci à ma collègue madame Sainte Tivanès qui a présenté le sujet du jour. Je vais brièvement passer en vue le document que vous avez reçu et qui concerne l'intégration des ressources antérielles en eau. Faute de temps, je ne pourrai pas entrer dans les détails mais je vais vous donner un aperçu de ce sujet. Et ma collègue Tanya a déjà mentionné beaucoup d'éléments. Nous savons tous, je pense que l'agriculture est le principal consommateur des ressources en eau dans le monde. Je voudrais simplement vous montrer que c'est la même chose pour notre région, l'Europe et l'Asie centrale. Les Balkans et le Caucase, en fonction des pays évidemment, en Europe. C'est moins le cas qu'en Asie centrale mais entre 70 et 90 % des ressources en eau sont utilisées pour l'agriculture et les terres. Donc pour garantir la qualité et la quantité de l'eau, les pratiques agricoles sont un élément clé. Et dans l'autre sens aussi, si nous voulons parvenir à la sécurité alimentaire, nous devons préserver et utiliser nos ressources en eau de manière efficace. Nous voudrions assister sur le fait qu'il est indispensable de se pencher sur la ressource antérielle en eau de manière intégrée et pas uniquement l'eau ou uniquement la terre. Parce que ce sont deux éléments qui vont de pair. On ne peut pas garantir la sécurité de l'eau sans se pencher sur les ressources en terre. Alors par rapport à notre région, avant de parler des défis, je dois vous dire que de manière générale, dans notre région, pour la sécurité alimentaire, nous avons pu obtenir de bons résultats. Par exemple, au niveau de la nutrition, dans notre région, la malnutrition est moins prévalente que dans d'autres régions du monde parce que les pays de l'Union Européenne ont en général une meilleure nutrition que dans d'autres pays. Mais comme bien d'autres régions dans le monde, des défis se posent à nous. Comme ma collègue vous l'a dit également. Vous voyez qu'il y a pas mal de problèmes liés à la pollution. Il y a une contamination des sols, de l'eau. Il y a un problème à la fois de quantité et de qualité de l'eau. La dégradation des ressources en eau est bien présente. Il y a également le problème lié aux effets du changement climatique qui touche notre région. Et comme vous le voyez sur ces graphiques en Europe et en Asie centrale, nous avons un niveau par personne très faible d'eau douce disponible. En Europe, en fonction de ce tableau, vous voyez que la situation est un peu plus efficace, mais en Asie centrale, l'efficacité est moindre. Et donc cela pourrait être l'un de nos objectifs pour l'utilisation durable de l'eau et des ressources en terre et en eau. Je dois insister également sur le fait que la dégradation des sols comme cela a été mentionné un petit peu plus tôt est très liée à la gestion de l'eau. C'est une problématique très présente dans notre région. Ce sont deux revers d'une même médaille qui doivent être examinés pour pouvoir parvenir à une bonne gestion de ces deux éléments. Pour pouvoir avoir une gestion vraiment intégrée, nous avons besoin évidemment d'une meilleure implication des parties prenantes au niveau horizontal et vertical. Tout cela est mentionné dans le document. Et que l'on parle du niveau régional ou national ou entre les pays, dans les questions transfrontalières, nous avons toujours besoin de plus d'implications des parties prenantes. Nous devons également travailler au niveau des régimes fonciers de l'implication des femmes, de leur accès à la propriété terrienne. C'est également une question importante qui a été débattue lors de la manifestation parallèle de ce matin. L'eau, l'énergie et la terre sont des éléments qui doivent être pris en compte ensemble. La FAO a déjà commencé il y a quelques années à travailler là-dessus. C'est très important par exemple dans le cadre de l'Asie centrale. Nous devons garder à l'esprit que certains pays s'intéressent davantage à la production énergétique alors que d'autres plutôt à l'irrigation. Donc il est important de tenir compte des différents besoins, des différents demandes des pays de chaque région en gardant à l'esprit la gestion durable de l'eau et du sol. L'énergie évidemment est également un élément fondamental. Je vais vous parler d'une petite étude de cas, brièvement, qui montre la coopération entre pays. Je vous ai parlé de la Directive 4 de l'Union Européenne sur l'eau qui a commencé en 2000, qui parle de la pollution de l'eau. Je n'entrerai pas dans les détails, mais la Directive vient de 2011, je crois maintenant. Depuis il y a eu d'autres organes impliqués. Nous sommes au bord du Danube et ici on parlait justement de réduire la pollution du Danube et la dégradation des sols au bord du Danube et en mer noire. Bien sûr cette étude de cas n'était pas parfaite, il y avait aussi des failles, mais en général c'est utilisé comme un bon exemple de succès, de coopération entre différents pays. Et comme vous le voyez ici, cela a permis de réduire ou de maintenir stable les niveaux de pollution dans le Danube. C'était une bonne initiative qui a mis l'accent sur les infrastructures et le traitement des eaux salles par exemple qui étaient rejetées dans la rivière, mais cela également inclut la gestion des terres. Donc ce n'a pas seulement parlé de l'eau, mais aussi des terres. C'est un bon exemple de coopération entre les deux secteurs. Bien sûr comme toute initiative, il y a aussi des failles. Je voudrais également vous parler des étapes à venir. Si nous parlons de l'amélioration des initiatives dans notre région, nous devrions vraiment mettre l'accent sur la coordination intersectorielle. Comme nous l'avons dit, les cadres politiques, la coordination régionale, surtout entre l'Europe et l'Asie centrale, il y a beaucoup de leçons que nous pourrions apprendre les uns des autres. L'Union Européenne par exemple peut partager beaucoup d'expérience au niveau du contrôle de la pollution et nous pouvons aussi en apprendre beaucoup des politiques d'Asie centrale. Donc il est essentiel d'avoir cette coopération entre les pays. C'est peut-être l'un des messages envoyés en ce qui concerne la gestion intégrée des ressources enterrées en eau dans notre région. Bien sûr, si il y a la volonté, nous pouvons y parvenir. Il y a pas mal de mécanismes en place. Nous avons toutes les feuilles de route, les plans d'action, etc. Mais parfois, nous ne parvenons pas avancées parce que la volonté n'est pas là. Nous savons ce que nous devons faire. Nous savons pourquoi c'est important de le faire. Mais nous devons travailler ensemble et se coordonner, collaborer. Nous devons tous bien comprendre cette coopération. Je vous remercie. Merci, madame Marjani Zadeh. Je voudrais maintenant ouvrir le débat sur ce point. Est-ce qu'il y a un membre ou un observateur qui souhaite prendre la parole? L'Espagne a la parole. Merci, monsieur le Président. Merci de me permettre de rompre la glace. C'est un honneur pour moi de m'exprimer au nom de l'Union Européenne et de ces 27 États membres. Je voudrais également vous dire que nous sommes tout à fait d'accord à l'Albanie, la Bosnie-Rizegovina, la Georgie, l'Islande, le Montenegro, la Macédoine du Nord et l'Ukraine s'associer à cette déclaration. Je commence. Nous sommes d'accord pour dire qu'il est fondamental d'intégrer la gestion de l'eau et de la terre pour la sécurité alimentaire et la nutrition dans la région et dans d'autres lieux en tenant compte d'éléments importants comme la compétence entre les différents usages et la gestion des forêts et des écosystèmes et le développement d'institutions qui puissent garantir une gestion efficace et inclusive de l'eau et de la terre au niveau local, national et transfrontière. Dans l'Union Européenne, l'interrectif cadre de l'eau adopté en 2000 se concentre sur la qualité de l'eau mais elle représente un changement significatif dans la manière de gérer les ressources hydriques. Elle insiste sur un point de vue holistique et intégré qui demande l'évaluation et la gestion de l'eau en tant que système intégré. D'autre, la gestion de l'eau conformément à cette directive s'organise par district hydrographique cela permet de renforcer la coopération entre état membre de l'Union Européenne qui partage des rivières. Il y a évidemment toujours moyen de s'améliorer mais cette directive peut être une source d'inspiration pour la conception de politique publique en tenant compte des leçons apprises au niveau national et régional. Comme cela est largement reconnu et comme l'a montré la conférence des Nations Unies sur l'eau en mars dernier, la gouvernance de l'eau est une question complexe qui inclut d'aborder des questions comme la coopération dans la gestion des eaux transfrontières ou les droits de propriété liés à l'eau. Lier la gestion de l'eau à celle de la Terre c'est tenir compte d'une complexité qui demande de tout repenser en s'appuyant sur des données scientifiques et des preuves solides. Nous sommes tout à fait convaincus du fait que les solutions basées sur les écosystèmes sont fondamentales pour protéger l'eau et la Terre. Dans ce cadre nous invitons la FAO à soutenir les pays pour qu'ils développent des politiques publiques qui tiennent compte de la planification intégrée de la gestion de la Terre et de l'eau au niveau local et national en tenant compte en particulier de la participation des communautés locales et l'inclusion des questions de genre et des minorités. Nous invitons également la FAO à travailler avec les gouvernements pour développer des cadres de coopération qui garantissent une planification, un financement, une gouvernance et une mise en œuvre inclusive et durable dans la gestion des eaux transfrontières et qui tiennent compte de la dégradation du sol afin de garantir la préservation et la qualité des ressources hydriques et de la Terre ainsi qu'à respect des objectifs de développement durable du programme à l'horizon 2030. De notre côté, nous sommes prêts avec les pays de la région de manière ouverte et transparente dans un respect mutuel de la souveraineté nationale et la pleine intégrité territoriale pour partager des expériences afin de promouvoir un point de vue plus intégré de la gestion et de la planification de l'eau et du territoire. Les solutions prévues doivent aborder différents secteurs et différentes priorités qui peuvent contribuer à gérer au mieux les compensations, encourager les synergies et de l'énergie pour parvenir à une sécurité alimentaire une production durable et les objectifs de développement durable. Je vous remercie Monsieur le Président et je voudrais ajouter quelque chose. Les documents que nous avons reçus nous ne les avons pas reçus en même temps et ils sont arrivés d'abord en anglais et dans les autres langues ils sont arrivés un petit peu plus tard et donc cela va à l'encontre du principe de multilinguisme. Nous ayons donc demandé à l'organisation à partir de maintenant qu'il n'y ait pas de retard par rapport aux autres langues et que les documents soient publiés en même temps dans toutes les langues officielles de l'organisation. Je vous remercie. Merci d'Espagne qui s'est exprimée au nom de l'Union européenne et de ses 27 états membres. Merci pour votre déclaration à propos de ce point et merci aussi pour l'observation que vous avez fait à propos des documents de travail et que la direction à les bureaux régionaux s'occuperont de cette question afin d'éviter que cela se reproduise à l'avenir. Quelqu'un d'autre soit-il prendre la parole ? Oui les organisations de la société civile allez-y. Merci beaucoup Monsieur le Président normalement c'est Monsieur Martin Bruder un éleveur anglois qui aurait dû être un membre de l'Union européenne de l'organisation de la délégation de la société civile c'est lui qui aurait dû faire cette déclaration mais il avait une inspection sur son exploitation aujourd'hui donc nous lisons sa déclaration en son nom c'est pour montrer à quel point c'est difficile pour un petit producteur de participer activement à la prise de décision mais et nous si remédiait-on grâce à notre collaboration donc l'utilisation durable de la Terre n'est qu'une réglementation de la Terre pour garantir l'accès à la Terre et il faut aussi mettre en place des petites exploitations et en adoptant une utilisation agroécologique de la Terre. La réglementation de la Terre devrait se fonder sur les VGT pour la gouvernance foncière et il faut lutter contre la concentration des terres et la confiscation de l'eau qui emmène des pratiques de mécanisation à la désertification des zones rurales à des sols non sans à la perte de connaissances déritoriales paysanes et qui mena ceci la souveraineté alimentaire par le biais de production qui vise le marché et qui sont déterritorialisées. La Terre est un élément crucial, central et transversal du nouveau cadre mondial sur la biodiversité. La Terre est aussi un indicateur critique de connaissances traditionnelles pour les papes autochtones puisque la préservation des connaissances traditionnelles est étroitement liée à la conservation des modes de vie traditionnelles qui sont essentiels pour la préservation et utilisation durable de la diversité biologique qui a son tour et lié à la Terre aux territoires et aux ressources associées aux connaissances traditionnelles. La qualité des sols en Europe d'équipe de façon tragique, 70% des écosystèmes en sol de l'Union Européenne ne sont plus sains et souffrent de dégradations permanentes. C'est lui un nombre facteur que la pon, la compaction, l'assanisation et la mauvaise gestion mais cela dépend aussi de l'utilisation de pesticides et d'engrais synthétiques. La production d'utilisations de pesticides et d'engrais cause d'immenses émissions de gaz à effet de serre, notamment d'oxygne nitrique, de dioxyde de carbone et de méthane, qui proviennent souvent de carburants fossiles. Cela encourage aussi un modèle agricole et des pratiques agricoles qui relâchent énormément d'émissions et qui polluent les ressources en eau, les rivières, les océans par ruissellement enfin ces produits phytosanitaires appauvrisent aussi la qualité des sols et affaiblissent ainsi la capacité des sols à capturer le carbone. Nous devons parvenir à l'objectif de la donne verte de la réduction de l'utilisation des pesticides synthétiques de 50% d'ici 20 ans. Le modèle de l'agriculture industrie contrôlée par les multinationales est responsable en grande partie de la crise climatique et environnementale puisque ce modèle consomme des quantités considérables d'énergie et qui sont souvent responsables des émissions de CO2. Il dépend d'énormes quantités d'eau et utilise des intrants chimiques synthétiques qui détruisent la vie du sol. Il détruit les infrastructures naturelles qui sont essentielles à la biodiversité tels que les marécages et les marres. La forte concentration d'intrants polluants mène souvent à la pollution localisée et ce modèle pose un risque à la santé des populations locales du fait de l'utilisation incontrôlée des pesticides de synthèse et mène aussi à la résistance aux antibiotiques et au risque de zoonose. Enfin, il n'est pas vrai que l'agriculture paysanne peut coexister avec l'agriculture industrielle puisque le modèle industrielisé confie ce que les ressources de marché et les subventions publics cette agriculture industrialisée et donc en compétition en concurrence avec l'agriculture paysanne en proposant de réduire les coûts du travail autant que possible en détruisant l'emploi paysan et en utilisant une main d'œuvre sous-payée sans droit social et qui inflige aussi d'énormes extrêmement basse en matière de bien-être animal et ne respecte pas les besoins de base des animaux. Donc, les exploitations de ce type doivent être interdites et il faut que les subventions publiques à ce type d'exploitation cessent immédiatement et il faut que le salaire soit juste pour un travail juste que nous ayons une agriculture agroécologique qui respecte les droits humains et les droits des animaux pour cette transition les Etats doivent fixer des règles pour protéger les droits des travailleurs qui sont confrontés à des conditions de travail qui se détériorent qui est un résultat direct des questions climatiques telles que des températures extrêmement élevées qui sont dangereuses. On a parlé de la gouvernance de communauté et c'est tout à fait juste. Le microbiote des sols se reflète dans les microbiotes humains. Des sols pauvres donnent lieu à des problèmes au niveau de la santé chez les hommes et les femmes à cause des pesticides et de la perte d'un microbiome sain au contraire de nombreux rapports bien documentés montrent le lien entre un microbiome sain des sols et la santé humaine jusqu'à une réduction de 20% du nombre d'enquanceurs et des maladies non transmissibles. Nous souhaitons voir l'interdiction immédiate du clivosate dans toute notre région ainsi que des pesticides nocifs et nous souhaitons voir aussi la promotion paysanne. Merci beaucoup à la représentante de la société civile je donne la parole à la Suisse. Mesdames, messieurs, merci. De manière générale, la Suisse soutient les recommandations du document discuté mais souhaite insister sur les points suivants. Lors de l'amélioration des cadres politiques nationaux nous considérons qu'il est essentiel d'aborder les questions de gouvernance et de genre. Par ailleurs, les cadres politiques concernés devraient être harmonisés avec l'objectif global de réaliser les objectifs de développement durable. En outre, nous savons qu'au point 6 de l'ordre du jour nommé Importance de la gouvernance de l'eau pour renforcer la sécurité de l'eau en Europe et en Asie centrale nous discuterons davantage de la politique et de la prise de décision. Cependant, nous considérons qu'il est important de mentionner ici que pour renforcer la résilience et la durabilité au sein des systèmes agroalimentaires nationaux, il est essentiel de relier le travail technique au processus politique et décisionnel. Par conséquent, nous suggérons de mettre l'accent sur ces aspects pour les futurs travaux de la FAO concernant la gestion intégrée des terres et des ressources en eau en Europe et en Asie centrale. De plus, nous aimerons souligner le travail important du Wassai concernant la pénurie en eau dans l'agriculture et nous aimerons encourager la FAO à utiliser des partenariats multipartites et ses connaissances sur la gestion intégrée des terres et des ressources en eau pour des actions concrètes en Europe et en Asie centrale. Finalement, la Suisse tient à souligner que les intérêts divergents concernant l'utilisation en eau entre la production agricole, l'énergie, l'alimentation et l'environnement pour être plus clairement mis en évidence dans le document. L'eau est une ressource naturelle partagée qui demande une vision systémique, une prise en compte intégrale de l'ensemble du cycle de l'eau dont le but de mettre en dialogue les intérêts objectifs divergents des différents secteurs. Ceci s'exprime au cadre des thèmes d'actualité en lien avec les projets hydroélectriques de grande ampleur. Par conséquent, la Suisse encourage la FAO à utiliser les nexus eau, énergie, alimentation et écosystème, Water Energy Food Ecosystème afin de prendre en compte l'ensemble des dimensions, notamment lorsqu'il est question de soutenir la coordination et la planification intersectorielle au niveau régional. Je vous remercie. Merci Switzerland. Merci à la Suisse. Je vois que l'Ukraine a demandé la parole. Allez-y. Monsieur le Président, merci de me donner la parole. Je remercie la FAO de nous avoir invité de nous donner l'occasion de discuter et de ce point à l'ordre du jour. Chers délégués chers collègues, nos agriculteurs au cours de ces 18 mois de guerre ont été confrontés à de nombreuses difficultés que vous connaissez puisque nous en parlons sans arrêt. La Fédération de Russie occupait plus de 20% des terres agricoles qui ne peuvent pas être utilisées même après leur départ parce que ces terres sont polluées avec des mines ou du matériel militaire et cela prendra des années pour les nettoyer. Une question très douloureuse nous reste le déminage humanitaire qui est une des priorités pour la reprise rapide de l'Ukraine cette année. Plus de 470 000 hectares sont nécessaires pour garantir l'application des travaux selon le plan national pour le déminage humanitaire des terres agricoles. Nous réaffirmons notre appréciation pour la FAO, le programme alimentaire mondial et partenaire internationaux qui sont appliqués dans ce processus. Actuellement, seulement 17% des zones prioritaires ont été déminées. En même temps, les hostilités continuent de façon active parce que ce chiffre ne comprend pas les millions d'hectares de terres occupés de façon temporale par notre agresseur. En moins, nous avons trouvé des opportunités pour cultiver, stocker et exporter pendant la guerre. Cette année nous allons récolter à peu près 79 millions de tonnes de céréales et nous devrions exporter à peu près 60 millions de tonnes malgré les attaques constantes de la structure portuaire du Danube par la Fédération de Russie. Chaque participant l'autre question importante est la destruction du barrage de Kakovka. Ce réservoir était la principale source d'eau au sud de l'Ukraine. Le barrage hydroélectrique a amené à une ondation dramatique qui a affecté les terres agricoles menant à une pollution chimique à destruction d'habitat qui aura un impact environnemental à la suite de la destruction du barrage, la situation pour les moyens de subsistance agricole ruraux en Ukraine, c'est aggravé. La reprise après cette tragédie fait partie intégrante de la stratégie du gouvernement ukrainien pour la reprise et la reconstruction après l'invasion de la Fédération de Russie. Nous sommes reconnaissants à la FAO pour sa participation dans l'évaluation des besoins post-catastrophes sous-légides du cognateur résident des Nations Unies pour l'Ukraine. Les pertes zédomages s'élèvent à plus de 400 millions de dollars américains et de pertes dans le secteur agricole. La plupart des pertes zédomages, à peu près 40% du secteur agricole ont été attribuées à la production des cultures à cause de problèmes d'irrigation. Des pertes zédomages pour l'agriculture, l'élevage, la pêche représentent à peu près 10% des dégâts totaux et à cause de la destruction du barrage de Kekovka et nous reconnaissons l'importance cruciale de la gestion des terres et de l'eau pour la sécurité et de la nutrition pour la souveraineté nationale et pour l'intégrité territoriale plein et entière. Sans quoi, celles-ci sont impossibles. Nous demandons à la conférence de reconfirmer les décisions sur l'implication de la sécurité alimentaire mondiale et de l'agriculture qui ont émané à la suite de l'agression de la Fédération de Russie contre l'Ukraine. Les décisions qui ont été adoptées par le conseil de la FAO par la 43ème session de la conférence de la FAO et par la 33ème session de la conférence régionale de l'Europe. Mesdames et messieurs les délégués merci de nous avoir donné la chance de confirmer encore une fois la position de l'Ukraine qui est essentielle pour mettre en oeuvre des mécanismes efficaces. Merci pour votre attention, je donne la parole à la Géorgie. Merci beaucoup, j'aimerais tout d'abord imprimer ma reconnaissance envers les organisateurs de la commission, merci de nous avoir permis de participer à la réunion j'aimerais attirer votre attention sur ces sujets qui sont mentionnés dans le document préparé par les gars, je m'appelle Monsieur les gars c'est la raison pour laquelle parfois je viens un petit peu perplexe la dégradation des terres et de l'eau est un des problèmes environnementaux les plus cruciaux dans le monde cela va s'aggraver avec le temps si on y remédie pas rapidement et dans le contexte de la dégradation des terres n'oublions pas le facteur sol c'est la raison pour laquelle j'aimerais insister sur ce sujet des sols les sols sont à la base des ressources naturelles du monde c'est un pilier qui nous permet de répondre aux objectifs que nous nous sommes fixés les scientifiques qui nous disent que 44 milliards de tonnes de sol fertile étaient perdues chaque année à cause de pratiques agricoles non durables et si cette tendance se poursuit 19,5% de ces terres devraient être dégradés d'ici 2030 et à l'avenir au moment où le monde sera confronté à des pénuries alimentaires mais ce processus est déjà en cours la question est donc la suivante que pouvons-nous faire pour entraver ce processus pour l'arrêter c'est une question brûlante pour nous je suis point focal pour le partenaire mondial sur les sols et donc la FAO travaille sur ces questions je sais combien de professionnels travaillent sur ces questions à la FAO des concepts des recommandations ont été formulés sur ces sujets sous la forme de documents toutefois l'introduction au niveau local est associée à un certain nombre d'obstacles par exemple j'aimerais vous donner des exemples en georgie par exemple en georgie la conjugation de la terre représente en défi parce que 20e siècle nous avons complètement changé les approches de gestion de la terre et donc avec la réforme de la terre à la de la façon de la terre il y a une nouvelle réforme et 0,5% pour les petits agriculteurs la fragmentation de la terre est un problème les parcelles sont toutes petites et par conséquent c'est difficile de mener des politiques agricoles cela réduit l'efficacité les services agricoles fragmentés une irrigation fragmentée des services de drainage fragmentés cela nécessite la construction de nouvelles routes agricoles parfois au dépend des terres vertiles et donc pour définir des politiques agricoles rationnelles dans le pays des lois qui ont été élaborées de consolidation de l'agriculture et nous devons travailler durs pour parvenir à des résultats positifs deuxièmement le sol comme je l'ai dit et bien c'est ma profession on appelle la géorgie un musée à ciel ouvert de sol parce qu'il abrite la vaste majorité des sols existants dans le monde, malheureusement le pays est confronté à de grands défis dans l'histoire récente la plupart près de 47% des terres ont été exclus de la production agricole à cause de l'érosion de la sanité secondaire quels sont les défis nous n'avons pas de grands plans pour lutter contre la salinisation nous ne savons pas comment gérer de façon rationnelle les sols affectés par la salinisation nous manquons de technologie innovante pour gérer ces sols affectés par la salinisation et pour cela nous avons besoin du soutien international et nous espérons que la FAO et d'autres organisations internationales nous aideront afin de relever ces défis et la troisième question c'est l'eau je suis tout à fait d'accord avec ce qu'a dit l'Espagne la gestion de l'eau intégrée au niveau international c'est très important pour nous le stress hydrique, la pénurie hydrique la gestion rationnelle des ressources en eau sont des questions fondamentales sur lesquelles notre ministre je représente le ministre de la production environnementale et de l'agriculture de Géorgie travaille là Géorgie a élaboré énormément de documents matières de politique et de stratégie pour traiter cette question en s'appuyant sur les directives une européenne et sur les conventions internationales avançons de façon significative nous progressons toutefois il reste encore beaucoup à faire en outre les politiques du pays vis des approches holistiques pour la gestion de ces ressources la gestion des ressources en terre et en eau de façon unifiée et c'est un exemple de ce projet le l'irrigation durable de la Géorgie ce projet qui est co-financé par la banque de développement asiatique par la banque mondiale le projet met l'accent sur les infrastructures l'élaboration d'infrastructures d'irrigation la décentralisation des infrastructures d'irrigation et la formation aussi d'associations d'irrigateurs la mise en œuvre de stratégie de drainage etc en conclusion la Géorgie reconnaît les principes de la gestion durable des sols en suivant les directives européennes parce que nous essayons d'intégrer l'Union européenne et le soutien de l'Europe est essentiel pour nous parce qu'il est directement lié à notre existence et à notre avenir merci beaucoup pour votre attention merci Géorgie le Kazakhstan a demandé la parole allez-y bonjour chers participants chers collègues je vous remercie de me permettre de m'exprimer au nom du ministère de l'agriculture de la République du Kazakhstan à cet événement je suis reconnaissant que vous me donniez la parole je suis président du comité de la gestion des ressources en eau de la République du Kazakhstan je suis également coordonnateur national du comité contre la désertification de la République du Kazakhstan en ce qui concerne la thématique de l'eau je voudrais souligner ici le mois de septembre de cette année nous avons dans notre République un ministère des ressources en eau et de l'irrigation je vous informe simplement de cette situation comme vous le savez le Kazakhstan se trouve en Europe et en Asie nous avons énormément de ressources un grand territoire des millions d'hectares et nous sommes neufièmes au monde par rapport à cette position 43% du territoire du pays ce sont des terres harrables et les sols sont dégradés des millions d'hectares sont dégradés et 29 millions d'hectares ont déjà été restaurés nous pensons que le facteur humain est l'un facteur principal de la désertification au Kazakhstan la dégradation des sols est liée aux technologies agricoles et aux entreprises qui détruisent les sols en 1996 nous avons ratifié la déclaration des nations unies contre la désertification et nous avons un organe de coordination donc le comité dont je vous ai parlé et que je préside dans le groupe intergouvernemental de stratégie pour la convention qui lutte contre la désertification au sein de l'ONU nous essayons de protéger nos sols et la situation est particulièrement actuelle parce que les mesures de restauration sont essentielles aujourd'hui le gouvernement a envisagé de surveiller les sols nous avons un programme de supervision et nous avons l'intention de mener des enquêtes sur 25 millions d'hectares dans le pays des géobotanistes vont travailler avec nous une carte va être établie une carte des sols qui ont été examinés cela nous permettra d'avoir davantage de paramètres des sols et leurs valeurs agricoles 90 millions d'hectares ont déjà été évalués sur le territoire de notre République depuis le 1er janvier 2005 nous avons mis en place une carte numérique de notre pays pour tenir compte des territoires désertiques et semi désertiques une législation a été approuvée pour améliorer l'utilisation rationnelle des pâtures et différentes manifestations ont été organisées pour lutter contre la dégradation des pâturages et la désertification nous avons signé une nouvelle loi en ce qui concerne la numérisation de la cartographie des sols la première étape nous a permis de mettre en place une fonction de travail d'un géobotaniste et au sein d'un comité qui permet d'évaluer ces sols nous avons donc créé spécialement un organe gouvernemental qui pourra mettre en place des études géologiques et botaniques dans toutes les régions de notre grand pays cela permettra de garantir le contrôle de cette étude des terres et de coordonner les politiques nationales pour mieux gérer nos ressources en terre en autre nous avons également des mesures de concentration des terres importantes pour nous un nouveau mécanisme gouvernemental a été approuvé pour réduire les délais d'agir en collaboration avec la FAO et une équipe d'avocats d'un projet régional en portail a été mis en place qui contient les cartes des sols et de la productivité de ces sols au Kazakhstan depuis le mois de juillet de cette année au Kazakhstan nous avons également la présidence du comité eurasiatique du partenariat pour les sols merci les collègues de leur confiance ce partenariat a été créé en novembre et nous espérons qu'il nous aidera à résoudre les problèmes de dégradation des sols dans notre pays dans le cadre de l'initiative de recarbonisation des sols la 7ème réunion plénière tenue en république du Kazakhstan en 2005 le Kazakhstan poursuit ces travaux pour institutionnaliser son approche et mettre en place des instruments de suivi et de surveillance des problèmes liés à la désertification nous espérons pouvoir compter sur la coopération internationale pour avoir des moyens méthodologiques techniques financiers pour pouvoir contribuer encore davantage au développement de la lutte contre la dégradation des sols et la désertification je vous remercie merci Kazakhstan pour votre intervention la Fédération de Russie a demandé la parole je vais attendre que la représentante reprenne sa place dernière le panonçon la Fédération de Russie vous avez la parole je voudrais commencer cette intervention en exprimant ma surprise par rapport au début de nos travaux et à la politisation de cette session je veux parler de la déclaration de l'Espagne au nom de l'Union Européenne qui s'est dissociée de la probation de la Fédération de Russie en tant que rapporteur de cette session ensuite nous voulons également atterrir votre attention chers collègues Monsieur le Président sur le fait que un délégué de Moscou aurait dû participer à cette session les documents avaient été présentés en temps et en heure en respectant toutes les formalités nécessaires nous pensons que cet incident est une tentative de faire obstacle à la participation de notre pays à une manifestation officielle de la FAO la Fédération de Russie est un membre de plein droit de la FAO de participer aux réunions de la FAO sans obstacle artificiel qui empêcherait notre pays à participer aux réunions officielles de la FAO nous demandons au secretariat de la FAO et aux autres pays de porter leur attention sur cet incident qui n'a pas lieu pour la première fois en plus en ce qui concerne le point de l'ordre du jour qui nous occupe notre pays partage l'inquiétude concernant la dégradation sol dans la région de l'Europe et de l'Asie centrale ces sols et ces taux sont nécessaires pour la production et pour garantir une alimentation saine pour la population pour préserver la biodiversité et pour éviter le changement climatique le développement durable de l'agriculture et des systèmes agroalimentaires n'est pas possible sans une bonne gestion des ressources en eau et en terre il convient de souligner que les conditions politiques, économiques et sociales peuvent différer fortement d'un pays à l'autre et par conséquent des approches universelles ou des décisions universelles dans le domaine de l'utilisation de l'eau et des terres sont assez limitées dans ce cadre nous nous félicitons de l'échange d'expérience des bonnes pratiques et des bonnes technologies entre les pays de la région il faut attirer une attention particulière sur la collecte et l'analyse de données statistiques donc la FAO a une grande importance dans ce domaine pour améliorer la coopération entre les pays afin d'atteindre les objectifs de développement durable d'ici 2030 par les pays de la région nous sommes d'accord de manière générale avec les recommandations des experts de la FAO concernant la nécessité d'une coopération plus étroite au niveau national et régional dans le domaine de la gestion des ressources en eau et en terre représente une gestion gouvernementale nous partageons l'évaluation selon laquelle il est nécessaire d'améliorer la législation nationale dans ce domaine mais nous soulignons le droit souverain des États à déterminer eux-mêmes quelles sont les normes qui régissent la gestion de l'eau et des terres nous pensons qu'il est également important de garantir un meilleur accès des femmes à l'agriculture et la question des droits des minorités nous en parlerons au titre d'un autre point de l'ordre du jour maintenant je voudrais vous parler de ce qui a été mentionné par la délégation de l'Ukraine nous sommes catégoriques nous rejetons les accusations contre la Russie de la dégradation de la situation alimentaire dans le monde la situation est compliquée sur le marché de l'alimentation dans le monde à cause de problèmes financiers, énergétiques, économiques de la part de différents États cela a eu une influence sur la situation des marchés et la pandémie a également eu son rôle à jouer ainsi que d'autres conditions internationales la situation a été aggravée suite aux sanctions sans précédent qui ont frappé la Russie et qui ont eu des conséquences catastrophiques pour le secteur de la production alimentaire dans le monde la pression internationale contre notre pays a provoqué un déséquilibre dans la production dans les résalimentaires suite au barrage de Lakakovska qui a été détruit la déléguée de l'Ukraine en a parlé la situation agricole a été fortement dégradée dans la région et cela a eu des répercussions très graves sur l'écologie et l'agriculture notamment de la République de Crimée ce sont les forces armées ukrainiennes qui sont responsables de cette catastrophe nous pensons que la rupture de ce barrage est un acte terroriste contre des infrastructures civiles et qui demande une réaction de la part de la communauté internationale je vous remercie de votre attention merci à la fédération de Russie madame va revenir à la tribune et en attendant je me demande s'il y a d'autres interventions au titre de ce point de l'ordre du jour si cela n'est pas le cas je vous remercie de votre intervention s'il n'y a plus de demande de parole je voudrais que l'or le débat sur le point 4 de l'ordre du jour est-ce que la commission est d'accord avec les recommandations figurant dans le document ECA 43-23-4 rêve 1 y compris les amendements proposés par la Suisse s'il n'y a pas d'objections les recommandations du document ECA 43-23-4 rêve 1 feront partie du rapport de cette session je vous remercie nous pouvons maintenant passer au point suivant le point 5 gouvernance foncière dans le contexte de la gestion intégrée des terres et des eaux en Europe et en Asie centrale il y a 2 documents pour ce point ECA 43-23-5 et ECA 43-23-6 je voudrais passer la parole à madame carolina star responsable agricole et monsieur Morton Harvicksen responsable des questions foncières au bureau régional de la FAO pour l'Europe et l'Asie centrale afin qu'il nous présente ce point vous avez la parole bonjour merci d'être là c'est un plaisir pour moi de vous rejoindre je suis ravie de vous revoir en personne et plus via zoom ou teams qui était devenu notre réalité ces dernières années n'espérons que ce soit du passé je voudrais comme la dit notre président nous avons 2 documents pour ce point de l'ordre du jour pourquoi je vais peut-être vous l'expliquer la dégradation des terres et la neutralité en matière de dégradation des terres vont de baires pour les agriculteurs de garantir la qualité des sols s'ils n'ont pas le droit d'utiliser leur terre voilà pourquoi nous ne pouvons pas examiner ces 2 points comme 2 points différents de l'ordre du jour la FAO et surtout dans notre bureau régional a fait un gros effort pour attirer l'attention sur la nécessité de créer des liens entre ces sujets mais pas seulement au niveau de la dégradation des terres mais aussi toute la question de cette session parle du lien entre l'eau et la terre et donc passer de cette idée à des questions individuelles n'est pas pertinent il faut prendre ces questions de manière conjointe nous vous invitons à percevoir ces sujets comme des sujets connectés nous ne pouvons pas parvenir à la neutralité à l'accent sur la biodiversité qui va de pair mais aussi le changement climatique qui peut être aggravé par la dégradation des terres mais qui peut également nous aider à atténuer les changements climatiques si l'on gère bien ces terres nous devons également garder à l'esprit l'impact social et économique de ce sujet si nous ne percevons pas ça ensemble nous ne parviendrons pas à atteindre les ODD nous ne parviendrons pas non plus à atteindre nos objectifs au niveau international vous avez les documents donc je ne vais pas vous lire leurs contenus mais je vous invite vraiment toutes et tous à comprendre l'importance d'avoir une approche d'avantage intégrée lorsque l'on parle de la dégradation des sols et à réfléchir aux aspects holistiques voilà sur quoi travaille la FA nous mettons vraiment l'accent sur l'innovation dans ce sujet et nous essayons vraiment de fournir de nouveaux outils pour les pays pour qu'ils puissent suivre la situation le suivi est un aspect très important parce que si l'on ne sait pas ce qu'il se passe alors on ne peut pas agir nous travaillons beaucoup sur l'innovation et nous invitons vraiment les pays à vérifier les recommandations dont nous disposons entre la dégradation des terres et la gouvernance foncière nous attendons une discussion fructueuse sur ce sujet, sur base des documents voilà tout ce que j'avais à dire je donne maintenant la parole à Morton merci beaucoup Caroline pour les collègues je vous présente le deuxième des documents de fond pour ce sujet qui met l'accent sur la gouvernance foncière et l'importance des droits fonciers les ressources naturelles sont fondamentales pour la durabilité environnementale l'agriculture et le développement agricole les systèmes fonciers définissent ce qui peut utiliser les ressources pour combien de temps le droit à la terre et à d'autres ressources naturelles est inscrit dans les instruments internationaux des droits humains et reconnus par la déclaration des droits de l'homme sur les droits des paysans et d'autres personnes qui travaillent dans les zones rurales les directives volontaires sur la gouvernance responsable des régimes fonciers ont été approuvées en 2012 par le comité de la Sécurité alimentaire mondiale et fournissent des orientations sur la gouvernance et les ressources naturelles la région de l'Asie centrale et de l'Europe est diversifiée en ce qui concerne les systèmes fonciers et les structures agricoles dans l'Union européenne les droits fonciers sont formalisés et considérés comme sécurisés et de grandes exploitations sont la structure dominante les 27 membres ont une taille moyenne de 17 hectares alors qu'en Europe de l'Est ce sont surtout des petits exploitants qui dominent le marché dans beaucoup de pays la taille et des exploitations est entre 1 et 3 hectares et la fragmentation des terres est excessive avec une petite exploitation qui est souvent répartie entre 3 à 7 parcelles de terrain les abandon de terre sont très répandues dans de nombreux pays avec entre 20 et 40 % du total des terres arabes qui ne sont pas utilisées ces problèmes structurels peuvent être une grande contrainte pour la croissance agricole et la création de revenus pour l'utilisation durable et la gestion des terres arabes par rapport à d'autres régions du monde les droits fonciers dans la plupart des pays d'Europe et d'Asie centrale sont perçus comme être sécurisés par ceux qui détiennent ces droits en particulier en Asie centrale où les droits fonciers sont souvent perçus comme moins sécurisés et pas bien protégés garantir les droits fonciers c'est souvent une pré-condition pour investir dans le développement des exploitations agricoles et une condition sinéquonaine pour avoir accès aux crédits et aux services financiers des marchés et des terres agricoles qui fonctionnent bien sont vitaux pour le développement rural et agricole les transactions informelles et les héritages non résolus sont très courants et donc les marchés fonciers restent faibles nous voyons également que dans de nombreux pays les femmes ont moins de droits fonciers que les hommes et les femmes et les jeunes ont des problèmes d'accès aux terres il y a un lien très fort entre les droits fonciers et la dégradation des terres comme nous l'avons déjà entendu recommande d'intégrer la gouvernance des terres dans les efforts de gestion des ressources naturelles cela inclut une approche intégrée en ce qui concerne cela la convention des nations unies pour lutter contre la désertification et la sécheresse et son secretariat a publié en 2022 conjointement avec la FAO un guide technique pour l'intégration des droits fonciers dans les objectifs ce guide vise à soutenir la prise de décision en sensibilisant à la manière de contribuer aux droits fonciers et à fournir des solutions aux défis dans ce domaine le nouveau guide ces recommandations sont déjà appliquées dans plusieurs pays de la région notamment en Georgie en République du Moldova et en Uzbekistan je voudrais souligner encore une fois que l'intégration de la gouvernance des terres c'est important pour la gestion des terres mais pour tout le lien entre l'eau et la terre beaucoup de pays en Europe de l'ouest ont une longue tradition de mise en oeuvre de projets de consolidation des terres l'objectif de cette consolidation traditionnellement a été un développement agricole en réduisant la fragmentation des terres et en facilitant le développement structurel pour avoir des exploitations de plus en plus grandes et compétitives dans la plupart des pays d'Europe occidentale cette consolidation ces dernières décennies est devenue un instrument à différents buts cela veut dire que un seul projet de consolidation des terres a des objectifs plus diversifiés le développement agricole reste souvent l'objectif dans certaines parties du projet alors que dans d'autres parties il y a d'autres buts l'amélioration de la nature l'amélioration de l'environnement l'adaptation et l'atténuation du changement climatique les instruments de consolidation des terres lorsqu'il s'applique dans une approche multiple ont un haut potentiel dans toute la région la FAO jusqu'à présent a soutenu 12 membres de la région avec l'introduction de consolidation des terres et de programmes alors dans ce sens et a publié un travail normatif pour orienter ce processus et de l'est peuvent apprendre des bonnes pratiques de l'ouest la consolidation des terres est l'une des solutions proposées dans le guide technique dont je vous ai parlé publié conjointement par la FAO et la convention de lutte contre la désertification merci merci monsieur madame je voudrais maintenant ouvrir la discussion sur ce point de l'ordre du jour ou un observateur qui souhaite s'exprimer sur ce point je donne la parole à l'Espagne merci monsieur le Président c'est un honneur pour moi de m'exprimer au nom de l'Union européenne et de ses 27 états membres s'associe l'Albanie, la Bosnie Herzegovina la Georgie, l'Islande le Moldova, le Montenegro la Macédoine du Nord et l'Ukraine je commence nous saluons les documents de référence de la FAO qui font des recommandations politiques pour aborder de manière efficace les questions multidimensionnelles liées à la gouvernance de la terre et la réduction de la dégradation de la terre et pour les intégrer dans la gestion durable des terres l'Union européenne et ses états membres sont d'accord pour souligner l'importance de la terre en tant que ressource naturelle essentielle dans le cadre de grands défis comme le changement climatique et la perte de biodiversité et la nécessité de mettre en marche une nouvelle vague de politique intégrée centrée sur les régions avec pour objectif de garantir la durabilité environnementale et le développement des zones rurales le cadre de la neutralité de la dégradation de la terre fournit un point de vue valable pour rechercher des solutions multidimensionnelles dans la recherche de stratégies de prise de décision et d'affectation de ressources qui concernent les ressources liées à la terre et à l'eau en améliorant également la vie rurale parmi les priorités lors de la conception de politique publique plus intégrée nous devrions également inclure l'amélioration de l'accès des femmes à la terre et le rôle du genre en tant qu'élément indispensable pour parvenir à la neutralité dans la dégradation de la terre par conséquent nous voudrions insister sur les produits politiques du comité de la sécurité alimentaire mondiale notamment les directives volontaires sur la gouvernance responsable des régimes fonciers qui fournissent des recommandations concrètes pour atteindre les objectifs mentionnés nous encourageons la FAO à renforcer les outils de prise de décision basé sur des données probantes et à continuer à mettre en place des politiques et programmes en mettant l'accent sur ce qui existe déjà afin d'améliorer les produits intégrés et territorial pour parvenir à la neutralité de la dégradation des terres et une meilleure gouvernance de la terre en garantissant ainsi le développement durable et la coopération dans la région il est essentiel que le marché de la propriété agrère fonctionne bien et par conséquent nous encourageons la FAO à redoubler d'efforts pour renforcer le suivi ainsi que les outils politiques pour garantir la sécurité du régime pour les agriculteurs et en particulier pour les petits agriculteurs de notre région effectivement le bon fonctionnement du marché de la terre est une condition si déquanonne pour préserver le modèle européen d'agriculture enfin l'Union européenne et ses états membres appuie les recommandations politiques sur le lien entre la terre et l'eau et encourage les pays à appliquer des points de vue territoriaux pour parvenir à une transition satisfaisante et alimentaire durable et productif en tenant en compte leurs points forts et leurs points faibles spécifiques et en garantissant l'inclusion et une prise de décision basée sur des preuves je vous remercie monsieur le Président je remercie l'Espagne au nom de l'Union européenne et de ses états membres et je donne la parole aux organisations de la société civile monsieur le Président merci de me donner la parole je représente l'organisation de l'Union européenne qui représente la voix des paysans avec plusieurs organisations de paysans et de travailleurs la question clé de l'accès aux ressources la déclaration et la pollution sont reconnues dans les documents de base pour cette réunion et les droits fonciers des personnes sont bien reconnues cependant nous pensons que des liens plus clairs doivent être bâti entre le changement climatique et le modèle de l'agriculture industrielle si nous continuons à soutenir l'agriculture industrielle nous devons être conscients que nous continuerons à aggraver le changement climatique et ses effets dévastateurs sur la production alimentaire toute solution technologique repose sur des combustibles fossiles et la marginalisation des agriculteurs pastoralistes, pêcheurs et peuples autochtones nous bloquera encore davantage dans la crise dans laquelle nous nous trouvons malgré le taux inquiétant de dégradation des terres les questions foncières ne sont toujours pas bien réglementées au niveau national et régional les terres sont soumis aux spéculations du marché et aux aquappements et la production alimentaire est en compétition avec d'autres secteurs comme l'énergie et le carbone cela aggrave les difficultés déjà très graves ou qu'elles sont confrontées les petits producteurs de denrées alimentaires et les communautés locales pour conserver ou avoir accès aux terres et cela provoque une diminution du nombre d'agriculteurs dans le monde nous devons garantir que la vocation des terres est préservée la production alimentaire doit alimenter la population respectant la souveraineté alimentaire les droits des producteurs et le capital pour tous pour parvenir à la neutralité de la dégradation des terres la FAO doit fournir des recommandations claires et un soutien en matière de droits fonciers cela doit reposer sur des documents clés qui ont déjà été mentionnés et qui découlent de combats, des mouvements paysans et de la société civile et plus de dialogues entre les institutions notamment la Déclaration des Nations Unies sur les droits des paysans et d'autres personnes qui travaillent dans les zones rurales et les directives volontaires sur la gouvernance responsable des régimes fonciers applicables aux terres, pêche et forêt en tant que coordination européenne de la vie à Campesina nous avons fait une proposition en Europe sur base de ces deux cadres et nous faisons des efforts pour dialoguer avec les institutions européennes pour que ce soit reconnu et mis en œuvre Nous nous félicitons de la législation sur la santé des sols proposé récemment par la Commission européenne mais sans politique ambitieuse sur les droits fonciers nous ne parviendrons pas à la neutralité dans la dégradation des sols ce n'est qu'en garantissant un accès à long terme au sol et un droit au sol que les paysans et les peuples autochtones seront en mesure d'investir dans la santé à long terme de leurs sols Lutter contre la dégradation demande une répartition juste des sols c'est une condition cinécoanone pour restaurer la santé des sols et la redistribution des sols doit donner l'accès aux jeunes en priorité c'est le principal obstacle pour les jeunes qui souhaitent travailler en tant qu'agriculteur et donc à la base de cette crise il y a ce manque d'accès au terre enfin nous pensons que l'importance de l'agroécologie est essentielle pour parvenir à la neutralité et cela n'est pas suffisamment refléter dans les recommandations actuelles la FAO devrait fournir des orientations et un soutien technique sur la manière de garantir une transition vers l'agroécologie et un modèle agroécologique qui met l'accent sur les petits producteurs l'utilisation traditionnelle des terres basée sur des pratiques des petits exploitants et des peuples autochtones y compris les pastoralistes et les petits pêcheurs sont en fait des solutions excellentes pour répondre au changement climatique c'est diversifier, décentraliser adapter au contexte local et plus résilient aux chocs externes et par conséquent il faut que ces solutions soient soutenues dans les politiques en vigueur et privilégiées par rapport aux solutions plus ambitieuses le travail de la FAO doit être plus visible en matière d'agroécologie la FAO reconnaît que les pratiques agroécologiques séquestrent le carbone et renforcent la capacité des agriculteurs à éviter la dégradation des sols et à polluer l'eau l'agroécologie soutient les communautés locales d'un point de vue économique c'est facile à mettre en œuvre le climat et les personnes sont au centre de cette approche je vous remercie merci aux organisations de la société civil et je donne maintenant la parole à la Suisse Thank you very much again I will speak in French Mesdames, messieurs, chers collègues je vous remercie de nous permettre une nouvelle fois de prendre la parole permettez-moi de vous présenter les statements de la Suisse concernant les documents mentionnés en 2325 la Suisse ne peut que confirmer l'importance d'une gouvernance inclusive des terres et de l'eau il existe un besoin évident de dialogue politique et de gestion conjointe des ressources en eau les organisations de gestion des bassins versants en particulier les organisations transfrontalières sont essentielles notamment pour définir et réglementer l'utilisation de l'eau pour l'alimentation et l'agriculture nous aimerions souligner et gérer les tensions entre les différentes ressources et leur utilisation dans ce but, la Suisse encourage la FAO à mettre en oeuvre les directives volontaires du comité sur la sécurité alimentaire mondiale sur la gouvernance responsable des régimes planciées appliquées à beauté aux bêches et aux forêts dans le contexte de la sécurité alimentaire nationale autres aspects juridiques et réglementaires est important de prendre en compte d'autres éléments essentiels tels que les droits de l'homme la Suisse tient à souligner des droits de l'homme et du droit de propriété légitime et crucial en particulier pour les femmes de plus, l'eau est interconnectée et ne peut être considérée comme une entité distincte des droits coutumiers et la valeur spirituelle religieuse de l'eau diffère souvent considérablement des règles établies pour la gestion de l'eau à cet égard, il est crucial que les futures travaux et discussions sur ce sujet soient systématiques c'est-à-dire qu'ils prennent en compte l'ensemble du cycle de l'eau en ce qui concerne les instructements de regroupement des terres ceci ne devrait pas seulement se concentrer sur les avantages potentiels mais aussi aborder et atténuer les compromis négatifs potentiels comme par exemple la perte de biodiversité la Suisse salue les recommandations de la FAO concernant le renforcement des capacités de monitoring les changements de l'utilisation des sols énoncés la Suisse reconnaît l'importance que revêt une gestion durable des sols la Suisse a notamment créé en 2009 des sols avec Agroscope, l'Agence fédérale des recherches agronomiques sur le thème de la cartographie des sols utilisé comme aide aux paysans et aux politiques de plus, le Global Soul Partnership représente également une opportunité importante de collaboration sur la santé des sols l'importance de la gestion du rap des terres et de la gouvernance ne fait aucun doute la Suisse félicite donc l'approfondissement de la question des régimes fonciers et de la gouvernance et soutient les travaux la Suisse tient aussi à encourager la FAO dans son effort pour renforcer l'égalité des gens et renforcer l'accès des femmes et des jeunes à la terre pour cela, la Voluntary Guidelines on Gender Equality et Women's and Girls Empowerment de la CFS sont des outils pertinents pour avancer dans ces thématiques toujours dans le thème de la jeunesse la Suisse souhaite faire un commentaire concernant longueux du renouvellement des générations au sein du secteur agricole la transformation des systèmes alimentaires n'est pas possible sans la participation pleine et active des jeunes une fois de plus la Suisse insiste sur le fait qu'il est essentiel de travailler avec eux en tant qu'agents indispensables du changement parallèlement au plan d'action pour la jeunesse rurale de la FAO, les nouvelles recommandations politiques du CFS sur la promotion de l'engagement et de l'emploi des jeunes dans l'agriculture et les systèmes alimentaires devraient être activement utilisés par la FAO concernant le document la Suisse soutient le travail établi par la FAO relatif à la LDN dans le cadre de sa stratégie pour le développement durable 2030 la Suisse s'engage afin que les atteintes portes au sol diminuent, que le sol soit préservé et restauré sur le plan qualitatif, quantitatif et multifonctionnel et qu'il soit utilisé de manière durable, judicieuse, parsimonieuse et selon ses propriétés typiques la Suisse a pour objectif qu'à partir de 2050 il n'y ait plus de pertes nettes de sol et notamment, permettez-moi d'aborder le thème de l'agroécologie la Suisse considère l'agroécologie comme une des principales voies vers des systèmes alimentaires durables et principales agroécologiques permettent des approches novatrices applicables à la préservation et même régénération des sols ainsi qu'à la gestion du lot y compris mais sans limiter la rétention de l'humidité du sol le développement et l'utilisation d'espèces et des variétés adaptées aux conditions salines, à la sèche reste Nous encourageons donc la FAO à prendre en compte les éléments agroécologiques lors de l'élaboration et de la promotion de solutions dans les différentes activités prévues Je vous remercie pour votre écoute Merci à la Suisse Je n'ai pas d'autres demandes d'intervention s'il n'y a pas d'autres demandes d'intervention de la part des participants j'aimerais clôturer notre débat sur le point 5 de notre ordre du jour Ah pardon Avant de passer au point suivant j'aimerais donner la parole à la Fédération de Russie La Fédération Russie à la parole Merci beaucoup Monsieur le Président Le territoire de la Fédération de Russie y compris la Crimée et sans tenir compte des territoires couverts par la mer représente 12,5 % du territoire mondial En Russie il y a 55 % des terres noires du monde et un cinquième des ressources forestières de la planète Cela permet de garantir une production durable et rapide de notre pays La Russie est donc un acteur très important du marché international du système agroalimentaire Notre pays a une législation en la matière et a des mécanismes pratiques pour garantir l'utilisation et la protection des ressources en terre Et comme pour les ressources en eau nous avons également un partenariat très intéressant dans le cadre de l'Union économique rasiatique La Fédération de Russie est ouverte avec toutes les parties intéressées en Europe et en Asie centrale Nous sommes prêts à partager notre expérience et nous voudrions également recevoir les bonnes pratiques des partenaires Nous accordons une grande importance à la coopération notamment dans le cadre du système des Nations Unies et de la FAO en particulier De notre côté, notre pays a un programme conjoint avec la FAO et dans ce cadre depuis 8 ans déjà nous finançons des activités pour une utilisation durable des ressources foncières afin de développer l'agriculture dans la région eurasienne Je vous remercie de votre attention Merci à la Fédération de Russie s'il n'y a pas d'autres demandes d'intervention pardon, l'Ukraine à la parole Merci beaucoup M. le Président pour répondre à la Déclaration de la Russie Nous aimons dire que la Grima est un territoire occupé par la Fédération de Russie et nous considérons que la Déclaration de la Fédération de Russie est inacceptable Merci Ukraine La Fédération de Russie souhaite répondre Merci beaucoup M. le Président En ce qui concerne la remarque de la représentante de l'Ukraine concernant la partenance de la Crimée à la Fédération de Russie c'est l'un de fait aucun doute que la Crimée fait partie de notre pays puisque les habitants ont fait un référendum tout à fait légitime et souhaitaient faire partie de la Russie Je vous remercie Merci Fédération de Russie J'aimerais maintenant clore ce débat S'il n'y a pas d'autres demandes d'intervention j'aimerais donc clore le débat au sujet du point 5 de notre ordre du jour La Commission est-elle d'accord avec les recommandations telles qu'on les trouve au document EK43-23-5 et EK43-23-6 en l'absence d'objections les recommandations des documents EK43-23-5 et EK43-23-6 se retrouvons dans le rapport de cette session je donne la parole à la Turquie J'aimerais intervenir pour le point 6 Pour le point 6, est-ce que vous parlez du point 6 ? Nous avons pris les 2 points de l'ordre du jour, on peut vous écouter après quoi nous prendrons la décision non attendez je vous ai peut-être mal comprise vous parlez EK43-23-6 ou le point 6 de l'ordre du jour Le point 6 de l'ordre du jour importance de la gouvernance de l'eau pour le renforcement de la sécurité etc vous devrez attendre jusqu'à ce que nous passions à ce point de l'ordre du jour c'est le prochain point et vous serez première sur la liste des intervenants pardonnez moi je me suis trompé dit la Turquie les recommandations du document se retrouvons dans le rapport de cette session pour votre participation nous remercions également M.A.R.A.Tixon à présent mesdames et messieurs à ce stade nous sommes arrivés à la fin de la séance du matin et nous sommes censés marquer une pause jusqu'à 14h toutefois si vous regardez votre montre il nous reste encore 50 minutes par conséquent je propose à la commission de passer au point 6 à notre ordre du jour que nous devions aborder après le déjeuner si vous êtes d'accord avec ma suggestion nous pourrions maintenant passer au point 6 de l'ordre du jour et alléger notre programme de l'après midi êtes vous d'accord oui je vois que vous opinez du chef merci beaucoup notre point suivant et le point 6 importance de la gouvernance de l'eau pour le renforcement de la sécurité de l'approvisionnement en eau centrale le document d'information pour ce point EECA 43237 j'aimerais demander à madame Sarah qui travaille au département de l'eau bureau de l'Europe et de l'Asie centrale pour l'IFAO de nous présenter ce point de l'ordre du jour madame vous avez la parole merci beaucoup monsieur le Président mesdames et messieurs je passerai ce point en revue très brièvement apparemment vous n'avez pas reçu les documents en temps et en heure mais j'espère que vous avez quand même eu la possibilité de les lire par conséquent je ne vais pas trop entrer dans les détails mais pour commencer pour vous présenter le sujet quand on parle de gouvernance de l'eau parfois cela peut prêter à confusion si l'on parle uniquement de la gestion des ressources hydriques ou si cela va au-delà et donc quand on parle de la gouvernance de l'eau dans le contexte de ce que nous souhaitons discuter aujourd'hui cela va au-delà de la gestion des ressources hydriques et donc vous voyez sur le tableau qu'il y a différents types de gouvernance le niveau micro mais au macro quand on parle d'une bonne programme de gouvernance de l'eau c'est quand il y a un lien entre les différents niveaux niveau sur le terrain avec les agriculteurs au niveau maison quand on a une bonne coordination au niveau national, régional, sous-national et ensuite au niveau macro qui traite de la coopération régional entre les pays ou la coopération transfrontalière c'est important de garder ces différents niveaux à l'esprit quand on parle de gouvernance de l'eau et de savoir qu'on ne parle pas uniquement de la quantité des ressources en eau ou de la gestion de l'eau c'est un concept plus vaste la question de la gouvernance de l'eau est un sujet ancien même à l'époque romaine à l'époque bizantine cette question de la gouvernance de l'eau était tout à fait importante comme nous l'avons déjà dit lors de la présentation précédente la coopération et le renforcement des capacités les données pour le le contrôle de la planification tout cela est très important nous avons besoin de bonnes bases de données de systèmes de contrôle en place qui manque souvent de beaucoup de coopération entre les pays donc la gouvernance de l'eau va au-delà des frontières nationales ont besoin de coopération au niveau national au niveau régional par exemple les efforts d'unions européennes qui mettent l'accent sur la gestion au niveau des bassins les cadres juridiques aussi qui appuient la gouvernance multilatérale les études de cas dont j'ai déjà parlé au point suivant pour le Danube et la directive de cadres de gouvernance de l'eau je vais vous parler d'un autre cas le Tadjikistan un code de l'eau qui a été élaboré et qui le réexamine comme vous le voyez à l'écran ce code Tadjikistan met en lien différentes approches et vous voyez que plusieurs pays sont mentionnés le Tadjikistan a le plus grand nombre parce qu'il y a des différentes frontières hydrologiques différentes approches pour les bassins donc dans ce code ils ont d'inclut différents niveaux de gouvernance et je crois que ce code est en cours de révision donc c'est un exemple de gouvernance de l'eau sur lequel pourrait s'appuyer nos approches et vous souhaitez tirer des conclusions les exigences par exemple nous avons besoin de cadres de politique et nous avons besoin aussi d'organes d'applications parce que souvent nous avons les réglementations mais qui ne sont pas mis en oeuvre qui ne sont pas appliqués il y a différents niveaux de gouvernance sur le terrain au niveau national et parfois elles ne correspondent même pas donc ce qu'on a au niveau national n'est pas forcément ce que l'association des utilisateurs donc il est très important de disposer d'une série de directives de politiques qui soient applicables à tous les niveaux et qui soient faciles à appliquer donc des mécanismes efficaces pour renforcer la collaboration interinstitution nous avons besoin aussi de systèmes de contrôle solides de bonnes bases de données parce que cela manque souvent et la FAO peut avoir son mot à dire à cet égard quel type de système de contrôle pourrait être mis en place qui soit facile à mettre en oeuvre pour la collecte de données le défi comme je l'ai dit dans les pays d'Asie centrale essentiellement c'est de il s'agit de centraliser des systèmes nous avions des systèmes qui étaient centralisés qu'il faut maintenant décentraliser et nous manquons de données historiques ce qui met un frein au contrôle et il faut tenir compte aussi des contraintes on parle souvent de l'investissement et de l'importance des investissements suffisants qu'ils proviennent du secteur privé des gouvernements parce qu'un bon mécanisme de financement manque souvent c'est la raison pour laquelle même si nous déposons des instruments nous n'avons pas les fonds nécessaires pour les mettre en oeuvre c'est la raison pour laquelle nous sommes confrontés à des défis donc certaines recommandations que vous voyez ici pour le rappel cocase et l'Asie du central il s'agit de renforcer la collaboration institutionnelle comme je l'ai dit et nous pouvons apprendre énormément les uns des autres il s'agit de poursuivre les stratégies de gestion intégrée de l'eau et des terres car ce ne sont pas des questions séparées garantir un financement durable ces facteurs sont tout à fait importants et ont des impacts négatifs sur notre secteur le secteur de l'eau aussi bien dans les Balkans, les Isis centrales en Europe aussi ce sont des facteurs importants et il s'agit aussi de renforcer l'efficacité hydrique et de mettre la résilience face au climat la qualité de l'eau, l'efficacité de l'eau en haut des priorités et mettre en œuvre aussi des mécanismes de gouvernance transparents et l'implication de l'FAO est importante car elle peut encourager la participation de façon neutre, nous pouvons apporter l'expertise d'autres régions investir dans des programmes de renforcement des capacités explorer des modèles de financement innovants et aider les pays à comprendre l'impact du changement climatique parce qu'il s'agit aussi d'un défi mondial et nous pouvons aider à apporter des expériences positives d'autres régions du monde et respecter aussi les directives en matière hydrique et la photo que je vous ai affiché à l'écran vise à insister sur le fait que la terre l'eau, tout cela impacte sur la santé humaine et sur la planète quand on parle de la gouvernance de la gestion de l'eau des terres de la sécurité alimentaire l'objectif ultime est de garantir la santé des hommes et des femmes mais aussi de la planète toutes ces questions sont interconnectées l'utilisation de l'eau la pollution de nos ressources en eau c'est important quand on parle de ces politiques des pratiques de gestion de l'innovation des interventions techniques sur le terrain nous ne devons pas oublier l'objectif ultime qui est la santé de notre planète qui inclut comme on dit les collègues la biodiversité les services écosystémiques et bien sûr la santé humaine merci beaucoup pour votre attention merci madjani sadeg merci pour cette présentation très structurée je donne la parole à qui souhaite la prendre pour ce point de l'ordre du jour est-ce que des membres ou des observateurs souhaiteraient prendre la parole d'abord la turquie monsieur le président mesdames et messieurs les délégués mesdames et messieurs le bassin mediterranéen nous habitons est une des régions les plus affectées par le changement climatique pour compter au risque de sécheresse et d'inondation par conséquent la gestion de l'eau durable efficace et essentielle pour lutter contre les conséquences durables de ces effets à ce dégâts le ministère de l'agriculture et des forêts prend des décisions importantes pour accroître l'efficacité hydrique dans tous les secteurs en particulier dans les secteurs de l'agriculture nous avons lancé la campagne nationale d'efficacité hydrique avec l'approche 0 perte en eau pour garantir la durabilité de nos ressources et pour les transmettre aux générations futures et pour sensibiliser aussi le public le document de stratégie le plan d'action pour l'efficacité hydrique 2023-2033 dans le cadre de l'adaptation de changement climatique dans lequel nous tenons compte de tous les secteurs et de tous les citoyens ce document est entré en vigueur il comprend 9 objectifs nationaux, 49 stratégies nationales et 114 actions sur la base du principe de la culture adaptée à l'eau nous avons un objectif de préserver les ressources en eau afin de garantir une allocation en eau qui soit juste et équilibrée entre les différents secteurs qui utilisent de l'eau chers participants j'aimerais me référer à la gestion de l'eau transfrontière nous pensons que le dialogue, les chances d'expérience en technique entre les états voisins est essentiel d'autrefois, nous ne devons pas oublier que les bassins transfrontières ont leurs propres caractéristiques et chaque cas d'eau transfrontière reflète des aspects régionaux économiques, sociaux, culturels et historiques par conséquent ces questions hydriques transfrontières doivent être traitées uniquement par les pays voisins riverins et les interventions de partis tiers pour conclure nous sommes fermement convaincus que cette commission continuera de nous servir de plateformes pour renforcer la coopération entre les membres afin de parvenir à nos objectifs hydriques conformes à l'agendaire mondiale merci, j'ai l'espagne puis les organisations de la société civile l'espagne a la parole merci monsieur le Président c'est encore une fois un honneur pour moi d'exprimer au nom de l'Union européenne et de ses 27 états membres ainsi que les états suivants qui se joignent à notre déclaration l'Albanie, la Bosnie, Herzegovina, la Géorgie l'Islande, le Montenegro la Macédoine du Nord, l'Ukraine et la Turquie Monsieur le Président nous remercions le secret d'aria de la CEA pour le document très complet qui expose le rôle clé d'une ingestion de l'eau en compte le principe d'inclusivité pour parvenir à la sécurité alimentaire et hydrique en Europe et en Asie centrale et qui analyse les réformes du secteur hydrique inspiré et lancé et par le principe d'une bonne politique de gestion, une gestion intégrée des ressources hydriques et qui met l'accent aussi sur les différents liens nous soulignons importants une bonne gouvernance inclusive à tous les niveaux qui dépend grande mesure de priorité de prérequis institutionnel robuste avec des cadres juridiques, régimes financiers des systèmes de suppositions, de gestion de données, de contrôle nous reconnaissons qu'il est de la plus haute importance de coordonner les efforts des gouvernements des secteurs économiques et de la société civile pour gérer les ressources hydriques de façon durable et notamment au niveau transfrontière nous mettons l'accent sur le rôle essentiel que peut jouer la technologie et l'innovation et le renforcement des capacités pour garantir une gestion plus durable de l'eau par le biais d'une meilleure utilisation une meilleure efficacité de l'utilisation de l'eau dans l'agriculture et dans les plans de gestion de la demande en eau nous salions la référence de la FAO à le Directif cadre européenne de l'eau et les progrès qui ont été réalisés en européenne pour aligner les systèmes de gestion de l'eau et nous sommes prêts à partager les expériences et les leçons du processus si le souhait les membres de ce groupe régional pour l'Europe nous reconnaissons qu'il est nécessaire de redoubler d'efforts pour relever des défis comme les répercussions du changement climatique notamment la pénurie en eau les sécheresses et les inondations et qu'il est nécessaire d'avoir des systèmes efficaces de suivi de données d'alerte précoce en reconnaissant le lien entre l'eau, l'énergie, l'alimentation et les écosystèmes nous demandons à la FAO de relever ces défis en s'appuyant sur les pays de la région et en aidant les pays de la région à compilé les données et en les analysant nous soulignons l'importance de l'impulsion publique générée par la Conférence de la Dessignée d'Action sur l'eau de jambes 2022 la Conférence de l'ONU sur l'eau en 2023 et le 18e Congrès mondial de l'eau nous saluons le choix de la gestion des ressources en eau comme thème bienal 2004-2005 de la FAO afin d'appliquer des mesures concrètes et urgentes qui encouragent la sécurité hydrique et la bonne gestion de l'eau et qui accélèrent aussi les progrès pour réaliser les ODD notamment le ODD 6 nous sommes impatients d'arrivée 17 octobre la journée mondiale de l'alimentation dont le slogan sera l'eau c'est la vie nous demandons à la FAO qu'en collaboration avec d'autres institutions pertinentes des nations unies dans le cadre de son mandat elle appuie les gouvernements de la région quand les gouvernements lui demandent pour adopter des mesures efficaces qu'ils aient appliqué les réformes de gouvernance pour les bassins versants et qu'ils mettent en oeuvre aussi les mesures recommandées notamment pour améliorer la collaboration l'investissement pour l'envorgement des capacités défendre la résilience climatique et promouvoir la transparence des gouvernances la participation aussi de la communauté et l'inclusion des minorités et en tenant compte aussi des questions de gens pour toutes ces questions le rôle de la FAO est essentiel au moment de fournir des données scientifiques robustes et des informations techniques qui servent de base pour le développement des pays nous saluons les recommandations pour les pays de la région et nous lançons un appel à tous les pays membres pour améliorer la coopération transfrontière pour les bassins versants notamment les aiguifères et pour faire de l'eau un élément clé pour le développement durable la transition écologique et la paix merci beaucoup pour votre attention merci à l'Espagne au nom de l'UE de ces 27 états membres aux organisations de la société civile puis à l'Italie et à la Suisse merci Monsieur le Président de nous donner la parole pour ce point de l'ordre du jour chaque année les sécheresses sont plus intense et leurs effets augmentent qui affectent surtout les producteurs alimentaires et il est choquant de lire que 60% des rivières des lacs des marécages en Europe sont en mauvaise état écologique et qu'on permet encore l'utilisation de produits chimiques pour la production alimentaire et la surexploitation des ressources en eau l'agriculture consomme une grande partie des ressources hydriques disponibles ce qui est justifiable parce qu'il faut produire des aliments toutefois une grande partie de l'eau utilisée pour l'agriculture aujourd'hui devrait être remise en question car elle est liée à l'agriculture industrielle la répartition de l'utilisation de l'eau dans les pays d'Europe et d'Asie centrale reste injuste puisque les grandes entreprises en prennent trop par rapport aux agriculteurs aux pêcheurs aux autochtones et aux communautés locales qui en sont privées les petites pêches sont particulièrement affectées et par l'artée de l'eau et par la pollution avec des effets terribles sur les communautés de pêches qui en dépendent pour leurs moyens de subsistence on a peu encouragé des pratiques efficaces en matière d'eau alors que des subventions publiques massives permettent à quelques entreprises de construire des infrastructures pour stocker d'énormes quantités d'eau bien qu'en Europe nous ayons des cibles pour limiter l'utilisation d'intriguer des pesticides dans la production alimentaire et bien ces objectifs ainsi que leurs applications et les mesures de contrôle ne suffisent pas, ne sont pas assez ambitieuses et sont en contradiction avec des subventions qui se poursuivent en faveur de l'agriculture industrielle et toutefois il existe des solutions alternatives il y a des cultures qui nécessitent moins d'eau les agriculteurs travaillent pour sélectionner les semences pour les rendre plus résistantes aux sécheresses l'agroforestry encourage aussi des microclimats qui soient plus protecteurs en ayant que Nier-Lunis ECAB et nous souhaitons entendre des débats qui mettent l'accent sur la promotion d'un modèle agricole qui préserve les ressources en eau et qui les traite en tant que bien commun plutôt qu'en tant que bien privé à la disposition des entreprises agricoles nous devons lancer une évaluation des pratiques optimales en matière de gestion de l'eau en Europe dès que possible suivi par une définition némoratique des priorités pour utilisation de l'eau et la location de l'eau et arrêter la construction d'énormes bassins qui détruisent l'environnement et qui détruisent les moyens de subsistance des agriculteurs. Les systèmes hydriques doivent être gérés localement et bénéficier aux populations locales nous avons besoin de solidarité pour construire la paix la FAO doit appuyer le passage d'agricoles qui nécessitent moins d'eau et qui sont essentielles pour un régime alimentaire sain tel que la consommation de fruits et de légumes les politiques en matière d'eau doivent limiter les modifications apportées aux fleuves et aux rivières tant que possible et les marécages doivent être restaurés et protégés. Enfin, la FAO doit aussi guider les gouvernements pour qu'ils intègrent les directives volontaires sur les petites pêcheries afin de rendre les droits et la dignité aux communautés de pêche à travers le monde. Merci beaucoup. Merci à la représentante des organisations de la société civile je donne maintenant la parole à l'Italie. Merci Tout d'abord, nous voudrions remercier le gouvernement hongrois qui nous accueille ainsi que le secretariat de la CEA de l'organisation très important. Mesdames et messieurs les délégués, chers collègues nous souscrivons la déclaration prononcée par l'Espagne au nom de l'Union européenne et ses 27 états membres. Ces dernières années l'agriculture notamment en Europe et en Asie centrale a été touchée par des menaces comme des stress hydriques et des événements climatiques extrêmes ont mis à mal la production et qui ont contribué à la détérioration de la sécurité alimentaire mondiale et ont fait augmenter la pauvreté surtout dans les pays les plus vulnérables. Plusieurs inondations comme celles qui a touché une région italienne les Miliromans il y a quelques mois pour vous donner un exemple on soulignait qu'il était nécessaire d'agir au niveau national mais pas seulement la coopération internationale est indispensable pour soutenir des investissements ciblés, des recherches et l'innovation il est nécessaire d'agir de concert au niveau mondial pour développer des plans à court, moyen et long terme afin de moderniser les infrastructures consacrées à la gestion de l'eau et à soutenir une meilleure gestion des ressources nous voudrions faire référence en particulier d'encourager l'utilisation de systèmes d'irrigation avancés pour réduire les pertes et un gaspillage en eau il est nécessaire également d'encourager le développement de cultures qui demandent moins d'eau qui sont capables de s'adapter aux conditions climatiques en même temps nous pensons que l'échange de connaissances et de meilleures pratiques peuvent jouer un rôle essentiel pour développer une expertise mondiale sur l'utilisation durable de l'eau l'Italie est fermement engagée à rechercher des solutions innovantes pour une meilleure gestion de l'eau récemment nous sommes parvenus à un jalon important dans ce domaine le professeur Andrea Rinaldo a reçu le prestigieux prix de l'eau de Stockholm pour les études en matière de ressources en eau en outre plusieurs initiatives locales cofinancées par l'Union européenne ont été développées en Italie afin de faciliter le transfert à d'innovations dans les exploitations dans ce cadre le développement de partenariats publics privés pourrait être une stratégie efficace pour la mise en oeuvre de mesure visant à relever les défis actuels en conclusion nous saisissons cette occasion pour inviter la FAO à continuer dans son engagement et ces initiatives programmatiques pour viser une meilleure gestion plus intégrée et plus durable de l'eau et du sol en mobilisant les ressources nécessaires grâce à l'implication d'institutions financières internationales de partenaires et de pays membres merci et je donne la parole à la Suisse la détermination au niveau national des dispositions relative à la propriété de l'eau et à la coopération interrégionale son effet importante la Suisse tient souligné qu'une gouvernance cohérente de l'eau doit prendre en compte l'intégralité du cycle de l'eau qui est une ressource partagée pour l'agriculture, l'énergie l'alimentation et l'environnement de l'eau par avant cependant, n'oublions pas que 153 pays partagent des rivières, des lacs et des aquifères dans les défis dans le cas de l'eau et sa gestion commune y compris transfrontalière comme mentionné précédemment l'eau doit être abordée comme un bien, commun et non privé la Suisse salue et soutient les recommandations de la FAO visant à promouvoir une approche intégrée ciblant des stratégies cohérentes des gestions des terres et de l'eau dans ce cadre-là, la Suisse a notamment identifié comme priorité d'action une planification et une gestion intégrée des risques naturels qui ont lieu la Suisse salue et soutient également les recommandations de la FAO pour une utilisation efficace de l'eau et une agriculture durable pour faire face aux impacts du changement climatique sur les ressources en eau une agriculture durable concerne une utilisation efficient de l'eau mais aussi un soin en ressources naturelles par les méthodes de production telles que l'agriculture biologique la pollution de l'eau due à l'agriculture et une réalité mais seulement partie du tableau la Suisse tient soulignée qu'en effet 80% des eaux usées dans le monde ne sont pas traités qu'il s'agisse de déchets humains, de déchets agricoles ou de déchets industriels hautement toxiques l'agriculture est clairement affectée par l'utilisation d'eau polluée avec d'importants fnfast sur les cultures telles que l'accumulation de polluants microbiologiques et chimiques la question de la pollution de l'eau de l'industrielle ainsi que par les activités minières est un problème central qui mérite davantage d'attention finalement la Suisse tient encouragé la FAO dans sa participation active au sein de l'U.N.Water et la mise en place de ses engagements pris ainsi que dans son soutien pour favoriser les travaux scientifiques dans l'utilisation et la gestion durable que sont les ressources de l'eau et du sol nous soulignons également l'importance du travail de la convention sur la protection et l'utilisation des eaux et des lacs internationaux de l'ONU sur la gestion durable de l'eau et des terres et le changement climatique je vous remercie merci à la Suisse je donne maintenant la parole à la Fédération de Russie merci Monsieur le Président la Russie occupe le 1er poste en ce qui concerne les ressources en eau dans la région d'Europe et d'Asie centrale et la 2e place en ce qui concerne les ressources en eau douce au monde depuis 2018 dans notre pays nous avons un projet national qui s'appelle Ecologie qui prévoit notamment de restaurer et de préserver les ressources en eau et de garantir un fonctionnement durable du système d'approvisionnement en eau en 2025 nous allons avoir un nouveau projet fédéral pour les ressources en eau du pays qui prévoit de moderniser les installations existantes et de construire de nouvelles installations de réduire les rejets chimiques et biogéniés issus de l'agriculture dans les ressources en eau du pays la Russie accorde une grande importance à la coopération avec ses partenaires dans l'Union économique eurasiatique et dans le domaine de la gestion transfrontalière des ressources en eau et nous voulons atteindre 2 objectifs garantir les conditions pour préserver l'environnement et stimuler le développement économique de manière mutuellement avantageuse actuellement nous avons déjà pris des mesures importantes pour mettre en place des mécanismes de résolution des litiges qui découleraient de l'utilisation des ressources en eau transfrontalière dans les pays de l'Union économique eurasiatique afin de mettre en place un modèle de gestion des ressources en eau et en terre il est indispensable de tenir compte des projets nécessaires dans les pays qui en ont besoin nous pensons que cet instrument de coopération pourrait apporter une contribution importante à l'ODD2, à l'ODD6 et au programme 2030 dans son ensemble nous pensons qu'il faut impliquer les pays donateurs dans le financement de ces projets au sein du système de l'ONU nous vous trouvions recommandé les projets du fond fiducière Russie-Pnud en ce qui concerne cette problématique au Kyrgyzstan, au Teljikistan et à Nusbekistan nous avons également une bonne expérience de réalisation des projets avec la CEONU en ce qui concerne les ressources en eau et la lutte contre la sécheresse dans les pays d'Europe et d'Asie centrale nous sommes d'accord avec les recommandations du secretariat concernant la nécessité de poursuivre les travaux afin de renforcer le potentiel régional il est indispensable de dialoguer d'échanger des expériences et des connaissances pour mettre en place des politiques dans le domaine de l'eau, je vous remercie merci à la Fédération de Russie s'il n'y a plus de demandes de parole je voudrais clore le débat sur le point 6 de l'ordre du jour est-ce que la commission est d'accord avec les recommandations telles que figurant dans le document ECA bar 43 bar 23 bar 7 s'il n'y a pas d'objections les recommandations du document ECA 43 23 bar 7 feront partie du rapport de cette session je vous remercie merci madame Zadech merci madame Zadech je vois que la géorgie demande la parole je vous en prie je voudrais faire quelques remarques concernant ce document 7 il y a 2 tableaux dans le texte et il manque des informations par rapport à la géorgie par exemple dans le premier tableau dans le cas de la géorgie pour l'année 2005 et 2023 il n'y a pas de mention il n'y a pas non plus de document politique développé par rapport à l'eau or nous avons des stratégies d'irrigation un programme environnemental le 3ème programme le 4ème programme national de la géorgie qui sont également importants pour la gestion de l'eau, des bases inversants et un plan d'action aussi et sur base de notre stratégie en matière d'irrigation il y a le concept de la décentralisation sur les systèmes d'irrigation dans les exploitations cela a été préparé et adopté dans la loi sur la gestion de l'eau et depuis 2012 la géorgie a été impliquée très largement dans la préparation et la probation de différents types de documents politiques liés à l'eau et il est indispensable de compléter les colonnes pour les années 2005 à 2023 avec les informations dont je viens de vous parler, merci beaucoup merci à la géorgie de vos remarques je voudrais donner la parole à madame Marjanizadesh si elle souhaite répondre merci beaucoup désolé s'il y a des oublis cela vient des articles publiés évidemment il y a eu de mots et du coup nous voulions simplement mettre en avant les exemples les plus frappants qui avaient déjà été publiés mais s'il n'y a pas d'objections je peux réviser le document il n'y a pas d'informations pourtant nous avons fait tout cela nous avons ces documents stratégiques et politiques dans notre pays voilà pourquoi j'ai fait des remarques pour que cela soit pris en compte bien sûr du fait d'une limite dans le nombre de mots nous ne pouvons pas parler de tous les projets il manque évidemment beaucoup d'autres informations aussi parce qu'il n'était pas possible de mentionner chaque initiative mais je peux faire une révision du document d'ici à la fin de la journée si vous le souhaitez je reviens vers vous dans un instant je vous remercie de votre patience le plus important pour le moment ce sont les recommandations sommes-nous d'accord avec les recommandations mentionnées dans le document c'est la première chose et ensuite il y a la remarque de la géorgie nous allons en prendre note selon ce que me dit le secret d'aria et un notre document mis à jour sera publié avec les données à jour et maintenant de la géorgie donc nous parlons maintenant des recommandations sommes-nous d'accord avec ces recommandations et est-ce que la géorgie accepte que l'on prenne note géorgie vous avez la parole nous sommes tout à fait d'accord avec toutes ces informations figurant dans le document je vais essayer de vous donner plus d'informations sur le cas de notre pays très bien nous en avons pris note et l'intervention de la géorgie figurera évidemment dans le rapport également s'il n'y a pas d'autre commentaire de la part de madame Marjani Zadeh l'intervention de la géorgie figurera dans le rapport il n'est donc pas nécessaire qu'il y ait une révision en cours de session voilà je vous remercie de votre participation constructive je voudrais maintenant clore ce point mesdames et messieurs nous sommes arrivés au terme de la séance du matin nous allons maintenant faire une pause jusqu'à 14h cependant avant de commencer cette pause j'ai quelques informations à vous communiquer d'abord je voudrais rappeler au participant qu'il y a une manifestation parallèle sur le soutien au développement rural local en Europe et en Asie centrale qui débutera dans cette salle après le déjeuner à 13h l'interprétation sera disponible en anglais et en russe la pause déjeuner sera servie dans le restaurant de l'hôtel aurait de chaussée à partir de maintenant tous les participants doivent revenir ici en plein air à 14h pour la séance de l'après-midi je voudrais également vous rappeler que le gouvernement hongrois va organiser un diner au café Duna Park ce soir à 19h ce restaurant est accessible à pied une balade de 10 minutes et tous les détails sont disponibles au bureau d'enregistrement je vous souhaite un bon repas et un bon événement parallèle pendant la pause déjeuner la séance est levée hello hello yes it works c'est bon c'est pareil c'est bon on est venu nous devons juste y être pour ne pas senonner je suis employée et il faut juste s'y aller je vous souhaite une pause parce que les agressions sont là et nous l'aimons mais la caméra peut non être kay elle ne peut non être kay il peut toujours des gens parce que la caméra est connectée avec cette micro-pance de ce microfon et de ce microfon en table. Donc si vous parlez de ce microfon, il n'y a pas de caméra. Exactement, pas de problème. Je pense que c'est bien. C'est bien. Ok, alors cette fois-ci, nous allons vous montrer le total, ok, de la salle pour la salle. Ok. Mesdames et Messieurs, bienvenue à vous-mêmes. Mesdames et Messieurs, j'espère que vous êtes plein d'énergie et est prêt à l'action. Avant de passer au point suivant de notre ordre du jour, j'aimerais vous informer que l'Espagne, M. Contalo-Helice, a été nommée pour être deuxième rapporteur. Y a-t-il des objections à cette nomination ? Y a-t-il d'autres nominations ? Russian Federation La Fédération de Russie, à la parole. Merci beaucoup. Merci beaucoup, M. le Président. La Fédération de Russie voudrait encore une fois souligner qu'il y a une politisation au sein de cette instance qui a commencé au début de cette session et nous voudrions nous dissocier de la candidature de l'Espagne au nom d'un rapporteur pour cette session. Merci, Russian Federation. Merci, Fédération de Russie. La dissociation est bien notée et sera reflétée dans le rapport. Je considère que M. Contalo-Helice est nommée en tant que deuxième rapporteur pour cette session. Et je vais appeler l'un ou l'autre des rapporteurs à nous rejoindre à la tribune. Nous allons maintenant poursuivre nos travaux à 17, 8 et 9 de notre ordre du jour. Et si nous sommes efficaces, nous pouvons peut-être traiter le point 10 aussi. Nous avons l'intention de terminer la séance aujourd'hui à 17h et donc même si les discussions constructives sont importantes, les interprètes devront nous quitter à 17h. Donc si nous poursuivons nos discussions après 17h, notre débat ne sera plus interprété. Passons au point 7. Comme je vous l'ai dit, il s'agit de la riposte de la FAO face aux multiples crises touchant l'Europe et l'Asie centrale. Le document pour ce... pour ce point et le document ECA 43-23-8-Rêve-1. J'aimerais maintenant demander à Mme Damara Nani Tashvili qui est la responsable en matière de politique du bureau régional de la FAO pour l'Europe et l'Asie centrale de présenter ce point. Mme Damara Nani Tashvili, vous avez la parole. Merci beaucoup pour cette introduction et de m'inviter à vous faire la présentation. C'est un grand plaisir pour moi de vous faire cette présentation. Bonjour à toutes et à tous. Et ce qu'on peut afficher Média Positif. C'est une présentation qui durera entre 5 et 7 minutes. Je vais passer en revue tout cela assez rapidement. Première diapositive à propos de la situation en matière de sécurité alimentaire et de nutrition dans notre région d'Europe et d'Asie centrale. Cela a déjà été mentionné lors d'une présentation précédente. Nous avons une prévalence assez faible de sous-nutrition qui est un des indicateurs pour la fin. Ainsi, qu'un taux assez faible d'insécurité alimentaire modérée ou assez vert. Il y a bien sûr quelques variations selon les pays. En termes de sous-nutrition on observe une réduction assez significative pour les retards de croissance dans la région. Les niveaux sont assez faibles même s'il y a des variations entre les sous-régions et en particulier en Asie centrale. Nous avons une prévalence plus élevée. Toutefois dans toute la région nous avons des taux croissants d'obésité notamment parmi les enfants des déficiences en matière de nutriments notamment pour le faire on a une augmentation de l'anémie les niveaux malheureusement n'évoluent pas depuis 20 ans même s'il reste en-dessas de la moyenne mondiale cela résulte de différentes crises et de chocs dans la région notamment la Covid-19 qui a commencé en 2019 mais qui s'est accéléré en 2020 et cela a été suivi par la guerre en Ukraine sans oublier le changement climatique qui a un impact sur la terre entière notamment notre région donc que se passe-t-il dans notre région je vais mentionner quelques indicateurs s'entrepontrer dans des détails le taux d'inflation et les prix en beaucoup augmenter dans la région notamment en 2021 et encore plus en 2022 et les prix sont encore plus élevés que la moyenne historique même s'ils ont beaucoup baissé la deuxième moitié de 2022 ainsi qu'en 2023 nous avons énormément de pays qui dépendent des importations notamment dans le Caucasus et en Asie centrale qui dépendent des importations de la Russie et de l'Ukraine notamment pour la farine de blé et on voit comment cela a changé si vous regardez le graphique eh bien vous constatez que 90 % du blé est importé de Russie pour la Géorgie et on a aussi des importations extrêmement élevées dans d'autres pays de la région mais nous constatons une baisse en Albanie notamment une baisse des importations et dans d'autres pays je ne me souviens pas desquels mais il y a eu une augmentation assez conséquente au kyrgyzistan 2022 malgré la guerre en cours rapidement pour ce qui est de l'impact sur les engrais et sur l'énergie les prix d'énergie ont augmenté globalement ce qui a mené à une augmentation des prix des engrais comme vous le voyez sur le graphique vous voyez à quel point le prix des engrais a flambé et bien sûr les engrais sont sur la production agricole et pour les cultures et cela a eu des effets sur la productivité agricole et sur la capacité des agriculteurs à appliquer des entrants quand cela a été nécessaire pour ce qui est des exportations des céréales j'ai inclus ce graphique car il est important de savoir dans quelle mesure les exportations étaient affectées et la FAO suit la situation au niveau mondial notamment dans la région qui nous intéresse et nous constatons une forte production en Russie moins en Ukraine alors même que c'est un des plus grands producteurs au niveau mondial avec l'Union Européenne, nous avons le Kazakhstan qui est un des plus grands producteurs aussi et la Turquie en Russie on voit que cela a augmenté en l'Union Européenne en Ukraine ça baissait en 2023 la FAO pense que la agricole de céréales sera très bonne sera même plus élevée qu'en 2022 alors quelles étaient les ripostes de la FAO le thème principal de cette présentation il y a deux priorités programmatiques pour la FAO notamment mettre l'accent sur les petits producteurs première priorité, deuxième priorité la transformation des systèmes agroalimentaires troisième priorité la promotion de la gestion durable des ressources naturelles et bien sûr traiter l'insécurité alimentaire et réduire toutes les formes de malnutrition nous avons mené des évaluations des rapports dans la région et par exemple en réponse à la crise ukrainienne nous avons mis en oeuvre un groupe de travail pour suivre la situation dans la région nous avons publié plus de 20 rapports nous avons réalisé des évaluations dans de nombreux pays affectés par des catastrophes notamment la Turquie l'Ukraine bien sûr le Moldova aussi qui a été affecté par la sécheresse et nous publions régulièrement des rapports sur la situation nous avons mené aussi des réponses d'urgence notamment en Ukraine qui ont été suivies par d'autres activités pour renforcer la résilience des agriculteurs nous avons des réponses en matière de politique qui sont reflétées par exemple nous avons des projets régionaux qui travaillent précisément sur ces questions des crises actuelles quelles sont les recommandations de la FAO dans cette situation nous nous avons formulé un certain nombre de recommandations qui sont contenues dans le document de travail pour ce point de l'ordre du jour je vais les mentionner rapidement sans entrer dans les détails parce que vous les avez dans vos dossiers premièrement ne pas isoler les marchés alimentaires nationaux des marchés alimentaires mondiaux c'est très important donc il ne faut pas trop mettre l'accent pour l'auto-suffisance parce que cela n'aide pas les pays et ce n'est pas bon non plus pour le paysage mondial mettre en place des interventions à caractère humanitaire et des mesures de protection sociale en faveur des groupes vulnérables de la population c'est particulièrement important notamment pour les ukrainiens et pour les turcs qui représentent des populations très nombreuses il y a un grand nombre de déplacés aussi faire en sorte que l'alimentation saine soit abordable parce que nous savons que les sérales ont extrêmement consommé dans la région donc faire en sorte que l'alimentation soit saine soit abordable tout en tenant compte des enjeux de durabilité grâce à une transformation rapide et efficace des systèmes agroalimentaires nous savons que les prix et des aliments ont été normalement augmentés dans la région ne pas imposer de restrictions ponctuelles à l'exportation pour diversifier les sources d'importation de denrées alimentaires parce que cela affecte les prix et metta mal les relations entre les pays diversifier les sources d'importation de denrées alimentaires qui sont limitées dans la région notamment pour ce qui touche au céréal investir dans les infrastructures commerciales et la logistique c'est important enfin d'harmoniser les exportations nous recommandons d'utiliser davantage les technologies numériques d'augmenter les investissements dans les technologies numériques afin de réduire le fardeau administratif et d'améliorer différents aspects liés au commerce et à la logistique qui ont été énormément affectés par les crises en cours à croître les investissements agricoles responsables il s'agit de renforcer la résilience et la productivité des secteurs agricoles et alimentaires cela peut augmenter la production de la productivité et améliorer la sécurité alimentaire des ruraux investir dans la technologie numérique dans le secteur agricole c'est particulièrement important pour atténuer les affaires négatives de la guerre sur la sécurité alimentaire et fournir des données en temps réel et localiser aux agriculteurs et leur donner des informations aussi à propos des marchés des entrants établir des services vétérinaires et des systèmes de surveillance des maladies animales et renforcer ce qui existe déjà parce qu'il y a un manque de capacité pour répondre aux menaces à la santé animale dans la région renforcer les systèmes d'information aux crises c'est particulièrement important quand on contrôle la situation il s'agit de proposer des actions en matière de politique ce qui permet de répondre rapidement aux crises les informations sont vitales dans ce contexte mais sont aussi importantes dans tous les contextes il est important d'avoir des informations à jour élaborer de nouvelles stratégies nationales en matière de sécurité alimentaire ou améliorer celles qui sont déjà en place de stratégies en matière de sécurité alimentaire ce qui en impacte sur la capacité de réponse des pays en cas de catastrophe et bien sûr promouvoir la coopération régionale en matière de sciences et d'innovation il s'agit de promouvoir la coopération régionale pour renforcer la résilience des systèmes agroalimentaires dans la région et la collaboration des instituts de recherche dans la région entre les universités, le secteur privé pour répartager les connaissances dont il dispose afin de créer des solutions innovantes pour répondre à des défis communs merci beaucoup pour votre attention merci beaucoup madame merci pour votre présentation je ouvre maintenant le débat à propos de ce point de l'heure du jour des représentants soit-il prendre la parole je vois que l'Espagne est demandée la parole puis la Turquie est la Suisse l'Espagne a la parole merci monsieur le Président pour moi c'est un honneur de m'exprimer au nom de l'Union Européenne et de ses 27 états membres se joignent à notre déclaration l'Albanie, la Bosnie Herzegovine la Georgie, l'Islande, le Montenegro la Macédoine du Nord et l'Ukraine Monsieur le Président nous remercions la FAO de la vision intéressante et exhaustive présentée sur ce point de l'ordre du jour nous apprécions tout particulièrement qu'ils décrivent les défis généraux ainsi que les défis plus spécifiques et des solutions les tendances sont inquiétantes et nous sommes inquiets que notre région connaît plus de personnes souffrant d'insécurité alimentaire et de malnutrition qu'il y a quelques années l'obésité augmente et l'anémie chez les femmes de 15 à 49 ans se maintient au même niveau malgré les efforts engrangés la prévalence de phénomènes météorologiques provoquée par le changement climatique comme les sécheresses et les inondations atteint des niveaux sans précédent la peste porcine africaine qui a surgit dans l'Union Européenne et dans les pays des Balkans occidentaux nous rappelle une fois de plus les risques que composent les maladies transfrontières animales la peste porcine africaine n'est pas zoonotique mais donc elle ne représente pas une menace pour l'être humain mais l'impact économique et les pertes d'aliments peuvent être très important voilà pourquoi l'Union Européenne et ses États membres souhaitent soutenir fermement la dernière initiative dans ce domaine le comité de coordination mondiale de la peste porcine africaine avec la FAO et l'organisation mondiale de la santé animale en 2020 en même temps les maladies zoonotiques endémiques dans de nombreux pays comme la rage et la bruce et l'ose contribuent à la persistance de maladies et la charge économique parce qu'elles ont des répercussions sur la santé et sur les moyens de subsistance il est évident que la région est confrontée à divers problèmes notamment le tremblementaire en Turquie qui est une catastrophe naturelle peut être attinué grâce à la recherche et l'innovation, la préparation et la solidarité lorsque cela est nécessaire mais on n'a pas la possibilité d'éviter ces catastrophes par contre d'autres comme l'agression russe contre l'Ukraine sont une conséquence directe d'actes humains voilà pourquoi nous voudrions rappeler que nous appuyons complètement et nous sommes totalement solidaires avec l'Ukraine et avec sa population le rapport du point 7 montre clairement que cette guerre a provoqué ou exacerbé la plupart des tendances négatives de la région ces effets destructeurs dans la région ainsi qu'à l'échelle mondiale continuent de représenter le principal obstacle au progrès les modifications sur les marchés l'augmentation des prix, des aliments l'énergie, les engrais, l'inflation l'augmentation des inégalités qui touche particulièrement les femmes et les pressions supplémentaires du haut niveau élevé de réfugiés qui fuient de la guerre provoqué par la Russie ne sont que quelques exemples ne pas prolonger l'initiative des céréales en mer noire provoquera de nouveau une augmentation de l'insécurité alimentaire et de la malnutrition dans les zones les plus vulnérables du monde certaines des conséquences de la guerre auront des conséquences à long terme comme la destruction du barrage du Novakakova qui a provoqué des dommages environnementaux irréversibles nous sommes profondement préoccupés par les attaques récentes russes sur les infrastructures de transport et de stockage de céréales en Ukraine et elle est perte de vie humaine malheureusement se poursuivre nous saluons la FAO de ces efforts en Ukraine et dans les pays voisins et nous apprécions que l'on accorde une attention à la reconstruction en Ukraine contrairement au catastrophe naturelle qui sont imprévisibles et difficiles à affronter la guerre en Ukraine pourrait se terminer immédiatement pour voilà pourquoi nous continuons à prier à la Fédération Russie à mettre un terme immédiatement aux hostilités en Ukraine nous rappelons les décisions sur l'agression russe contre l'Ukraine adoptées par le Conseil de la FAO lors de la 169e, 171e, 172e et 173e session et lors de la 43e conférence de la FAO ainsi que la 33e conférence régional de la FAO en Europe et nous soulignons la nécessité de poursuivre l'application de ces décisions nous voudrions exprimer notre appui au travail de la FAO dans la région qui est en normative que pratique nous soulignons tout particulièrement l'importance des efforts de la FAO pour maintenir l'égalité de genre dans la région et son travail de divulgation ainsi que ses collaborations avec la Banque mondiale et les banques européennes de reconstruction et de développement qui peuvent être utiles nous espérons avoir plus d'informations sur l'évaluation du système alimentaire de l'environnement urbain mentionné dans le document il serait également intéressant d'en connaître davantage sur l'adoption des conseils qui figurent dans les rapports politiques de la FAO pour la région une question qui mérite également d'approfondir est la situation des crédits pour les investissements dans le secteur agricole ces questions pourraient être examinées lors de la prochaine session de la Commission européenne de l'agriculture enfin nous appuyons également les recommandations politiques qui nous semblent tout à fait pertinentes surtout en matière de commerce j'ai terminé ma déclaration Monsieur le Président je vous remercie merci à l'Espagne au nom de l'Union européenne et ses 27 États membres je voudrais maintenant donner la parole au Turquie je vous en prie Monsieur le Président mesdames et messieurs les délégués mesdames et messieurs les systèmes alimentaires ont été touchés par de nombreuses crises comme des catastrophes naturelles, des conflits de chocs climatiques comme derrière le tremblement de terre au Maroc et les inondations au Libye après les deux tremblement de terre dévastateurs qui ont touché notre pays toucher 11 provinces le 6 février notre riposte face au dommage a immédiatement commencé la région est cruciale pour la production agricole l'industrie alimentaire et les moyens de subsistance agricole conformément à nos responsabilités nous avons agi avec les différentes unités pertinentes sur le terrain grâce à ces efforts la production agricole n'a pas été interrompue en outre le ministère de l'agriculture et de la poresterie a coordonné rapidement avec les parties prenantes internationales pour s'organiser rapidement notamment avec les organisations des nations unies et pour se consulter sur les efforts et les collaborations potentielles pour l'évaluation des dommages et le redressement après le tremblement de terre nous remercions tous ceux qui nous ont apporté leur soutien pendant cette période la FAO en partenariat avec le gouvernement du Turquie a élaboré un programme de réponse au tremblement de terre en 3 ans et a également commencé un programme de coopération technique dans la région touchée par le tremblement de terre dans ce cadre nous saluons les efforts de la FAO et son travail dans la région touchée par le tremblement de terre grâce à la collaboration entre notre pays et la FAO nous visons à restaurer les approvisionnements et les chaînes de valeur des systèmes agroalimentaires et les communautés rurales pour le développement durable comme cela a été indiqué dans le document de fond la FAO, le FIDA et le PAM en partenariat avec le ministère de l'agriculture et de la foresterie ont mené un projet pour le secteur du blé en Turquie dans le cadre du fond d'urgence de développement des nations unies afin de renforcer la résilience du secteur du blé en Turquie des volatilités sur les marchés internes et les défis externes comme la pandémie de Covid-19 et la guerre en Ukraine les projets identifiés ont permis de mettre à l'accent sur des acteurs et leurs fonctions et leurs interactions dans le secteur de cartographier les capacités et les défis et l'imitation par rapport à la chaîne d'approvisionnement actuel Mesdames et messieurs les participants le Turquie a mené un important effort diplomatique pour signer et mettre en œuvre l'initiative de la mer noire en collaboration avec les Nations Unies Cette initiative est une étape concrète pour garantir la sécurité alimentaire mondiale Suite à ces efforts des millions de tonnes de céréales et de produits alimentaires ont été livrés sur les marchés mondiaux depuis les portes ukrainiens Nos efforts pour relancer cette initiative se poursuivent cher invité En conclusion, être capable de résister à ces crises et créer des systèmes résilients nous pensons que nous pouvons y parvenir grâce à une étroite coopération Je vous remercie de votre attention Merci au Turquie La Suisse a la parole La Suisse remercie la FAO pour ce document et l'encourage dans ces efforts pour faire face à ces crises tant par des mesures immédiates que par des interventions à moyens et long terme sans négliger les réponses à court terme et en tenant compte du lien entre le développement et l'aide humanitaire La Suisse tient à souligner que les mesures doivent inclure les jeunes les femmes et les plus vulnérables Elle va leur ajouter de la FAO dans la réponse aux crises et de construire et de renforcer la résilience à long terme en développant la capacité d'adaptation des populations Par ailleurs, la calibration avec d'autres organisations est active dans la réponse face aux situations d'urgence et est essentielle en particulier pour des activités tels que les programmes de protection sociale gérés par d'autres organisations y compris celles des nations unies En outre, la Suisse s'engage pour plus de transparence et aussi pour des règles plus strictes en matière de restriction à l'exportation et encourage la FAO à agir dans ce sens Finalement, la réponse à court et moyen long terme ne doit pas occulter le travail sur la crise climatique, la perte de la biodiversité et la dégradation des sols La promotion et le développement de l'agro-écologie dans la région est importante pour renforcer la résilience des systèmes alimentaires sur le long terme Je vous remercie pour votre attention Thank you, Switzerland Je remercie la Suisse Je donne maintenant la parole à la société civile qui sera suivie de la Fédération Russie Il est représentant de la société civile en la parole Merci Je m'exprime au nom de Nielénie Europe et Asie centrale Tout d'abord, nous vous remercions du document de fond et nous saluons le travail de la FAO en Ukraine Nous voudrions une implication plus grande de la société civile et surtout des petits exploitants et leurs organisations dans ce travail En ce qui concerne les recommandations effectivement, nous avons des recommandations à court et à long terme Les mesures à court terme sont nécessaires pour pouvoir faire face immédiatement aux crises mais ces mesures doivent être cohérentes avec les mesures à plus long terme qui sont extrêmement nécessaires pour transformer nos systèmes alimentaires Les mesures à court terme incluent la fourniture d'aide humanitaire tout en renforçant les systèmes locaux d'aliments durables Nous devrions le souligner les communautés existantes et les initiatives de solidarité tout en réglementant la distribution des aliments ultra transformés en garantissant l'accès aux petits producteurs pour qu'ils puissent avoir les intrants en privilégiant les intrants disponibles au niveau national par rapport aux importations mettre un terme à la spéculation sur les denrées alimentaires restructurées et supprimer les dettes publiques et privées introduire un moratoire quant à l'usage et la transformation des produits agricoles à défunt non alimentaire et taxer les profits excessifs et l'extrême richesse Les mesures à long terme maintenant il faudrait mettre un terme à la dépendance aux importations et soutenir l'approvisionnement au niveau national Les politiques doivent garantir et promouvoir le renforcement des économies paysanes et de l'agriculture familiale en mettant particulièrement l'accent sur les jeunes et les femmes plutôt que d'approfondir la dépendance des marchés mondiaux Les passations de marchés publiques doivent être utilisées pour garantir l'accès au marché à un prix correct pour les petits producteurs de denrées alimentaires Les gouvernements locaux sont essentiels pour promouvoir l'articulation entre les zones urbaines et rurales Nous devons également transformer les systèmes alimentaires grâce à l'agro-écologie Comme cela a déjà été mentionné par la Suisse juste avant nous La réforme agraire populaire doit être une priorité Les droits des peuples avoir accès à contrôler leur terre et les ressources productives doivent être garanties Les modèles ancestraux et traditionnels de production doivent être garanties Nous avons une agriculture incroyable Nous avons des connaissances incroyables et il faut donner plus de place à ces connaissances comme les semences paysanes et surtout les savoirs des femmes ne voudrions le souligner Souvent on parle des femmes mais on ne met pas en avant leur savoir Il faut aussi garantir les sites de pêche pour les petits pêcheurs La participation des jeunes dans ce processus doit également être encouragée et les politiques doivent progressivement interdire les pesticides très dangereux et les engrais synthétiques Mettre en oeuvre la souveraineté alimentaire, limiter le pouvoir des entreprises et transformer les règles commerciales parce que nous avons besoin de nouvelles règles commerciales ne pouvons pas accepter les règles commerciales actuelles le commerce et les investissements doivent être réformés pour servir les populations et les sociétés Les entreprises, il faut mettre un terme aux accords de libre échange et démanteler les accords de l'organisation mondiale du commerce qui ne garantissent pas du tout la sécurité alimentaire Les politiques en matière de souveraineté alimentaire doivent être promues pour changer le contrôle des entreprises dans les systèmes alimentaires Le prix des céréales actuellement sont dus à des spéculations incroyables sur les marchés Les politiques en matière de souveraineté doivent être promues pour modifier le contrôle que détiennent les entreprises sur les systèmes alimentaires Les mesures basées sur une économie solidaire et sociale doivent être adoptées Nous avons des résolutions des Nations Unies qui nous soutiennent Les gouvernements doivent réguler les prix et le pouvoir des entreprises en limitant les opportunités pour ces entreprises de dominer les marchés alimentaires mondiaux L'inflation que l'on connaît est due à cette absence totale de contrôle du marché Il faut garder cela à l'esprit Nous devons en faire davantage sur ce point et enfin nous devons garantir les droits humains et le multilatéralisme c'est essentiel pour nous La paix, la justice et l'égalité sont à la base de toute vie sociale C'est central dans la vision d'un système transformé qui doit protéger et promouvoir les droits humains et les droits communautaires Il convient d'attérir une attention spéciale sur les droits des personnes marginalisées comme les paysans les peuples autochtones les pêcheurs, les femmes les personnes non hétéronormatives les jeunes les personnes en insécurité alimentaire les pastoralistes, les personnes sans terre les travailleurs alimentaires et agricoles etc Nous devons garantir une mise en oeuvre de la Déclaration des Nations Unies sur les droits des peuples autochtones et les droits des paysans Voilà pourquoi nous demandons vraiment que les recommandations finales soient intégrées Avec les commentaires que nous ajoutons lors de la manifestation parallèle du temps de midi Nous avons bien compris que les systèmes locaux jouent un rôle clé pour mettre un terme au crise C'est une vraie riposte face aux crises multiples Et nous devons donner un espace à ces recommandations dont nous venons d'entendre parler il y a une heure Je vous remercie Merci aux organisations de la société civile la Fédération de Russie à la parole Merci beaucoup M. le Président Au cours des dernières années malgré les nombreux efforts les situations dans notre région ont dégradé et cela est lié aux conditions climatiques aux changements climatiques et à la pandémie de Covid-19 et aux nombreuses crises auxquelles nous sommes confrontés Nous n'acceptons pas du tout les accusations contre la Russie qui disent que nous avons une incidence sur la sécurité alimentaire dans le monde C'est lors de cette saison le conseil du blé a montré que 48 tonnes de céréales seraient exportées Et pour le blé 56,6 tonnes Et pour la prochaine saison 126 millions de tonnes dont 27 millions de blé sans tenir compte de la crime Le Président Vladimir Poutine lors du sommet à Afrique Russie a confirmé que notre pays fournirait suffisamment de céréales au pays qui en ont besoin Les accusations à notre rencontre de la part de l'Union Européenne on vise à détruire les marchés alimentaires mondiaux notamment grâce aux sanctions économiques contre la Russie qui nous empêchent de participer au commerce international les sanctions contre la Russie nous empêchent d'être des acteurs du marché international et d'approvisionner le monde en céréales les sanctions d'Union Européenne empêchent les pays qui en ont le plus besoin d'avoir accès à l'alimentation et les producteurs n'ont plus accès aux engrais et aux autres matériaux nécessaires pour la production agricole Monsieur le Président la Russie respecte ses obligations de l'initiative de la mer noire mais nous sommes prêts à soutenir les pays d'Amérique latine d'Afrique et d'Asie en permettant à notre production de sortir du pays mais malheureusement les autres pays n'ont pas respecté les conditions de cet accord et les sanctions persistent à l'encontre de notre pays les obstacles n'ont pas pu être pour permettre les exportations à partir de la Russie en ce qui concerne les décisions mentionnées des différentes sessions du Conseil de la FAO et de la 33e conférence européenne de l'agriculture ces décisions ont été prises suite à un vote et pas à l'unanimité nous pensons que le secretariat a refléter la situation de manière équilibrée et à mentionner les différentes crises qui touchent notre région d'Europe et d'Asie centrale je vous remercie merci à la Fédération de Russie il y a-t-il une délégation qui souhaite prendre la parole je ne vois que l'Ukraine demande la parole je vous en prie merci Monsieur le Président je voudrais faire une bref intervention concernant ce point de l'ordre du jour d'abord, encore une fois nous remercions la FAO d'avoir évalué une évaluation rapide des pertes dans le secteur agricole après la destruction du barrage d'Akavkovska en étroite collaboration avec les autorités nationales ça nous a aidé à mettre en place une stratégie de réparation en ce qui concerne ce barrage il faut dire que l'Ukraine n'avait pas été confronté à ce genre de problème avant l'invasion en grande échelle de l'Ukraine par la Russie la FAO a un programme de riposte concernant l'impact de la guerre sur les entreprises du secteur agricole à évaluer les impacts sur les chaînes de valeur et sur les producteurs de bétail et à évaluer les besoins de reconstruction l'Ukraine se réjouit des efforts de la FAO pour optimiser l'assistance de l'air de nos agriculteurs et enfin l'Ukraine demande de ne pas tenir compte des données concernant la Crimée attribuée à la Fédération de Russie merci l'Ukraine s'il n'y a pas d'autres demandes de parole je voudrais clore la discussion sur le point 7 de l'ordre du jour la commission est-elle d'accord avec les demandations tels que figurant dans le document ECA 43-23-8 rêve 1 à ce stade je vous rappelle la proposition de la société civile d'inclure les commentaires qui ont été fait lors de la seconde manifestation parallèle qui s'est tenue pendant le temps de midi nous aurons besoin de l'aide d'un membre pour intégrer ces commentaires dans le rapport si vous le souhaitez si vous souhaitez inclure les remarques de cet événement parallèle il faudrait qu'un membre appuie cette demande de la société civile je donne la parole à l'Espagne merci monsieur le Président désolé, nous essayons de nous organiser donc j'interviens un petit peu tard je voudrais simplement faire un commentaire de l'événement suite à ce qui a été dit par la Fédération de Russie nous pensons qu'il est clair encore une fois comme dans n'importe quelle instance qu'aucune sanction imposée par l'Union européenne aucune de ces sanctions n'a comme objectif de viser la production alimentaire contrairement aux allegations de la Russie contre l'Union européenne affirmant que nous avons bloqué les exportations en provenance de la Fédération de Russie les données de l'ONU montrent clairement que ces exportations se poursuivent en 2022 ces exportations étaient maintenues ou pratiquement stables par rapport aux années précédentes nous voudrions apporter ces précisions merci beaucoup et désolé d'intervenir un peu tard et si vous me le permettez je conclurai ensuite il y a bel et bien eu un vote aussi bien aux conseils qu'à la conférence régionale pour l'Europe il n'y a pas eu de consensus mais il y a bel et bien eu un vote avec un résultat sans équivoque merci merci à l'Espagne au nom de l'Union européenne et ses 27 états membres revenons aux recommandations je vous ai parlé de la proposition c'était civile et j'attends pour voir si un membre souhaite appuyer cette demande il semble que ce ne soit pas le cas nous n'allons donc pas pouvoir inclure ces remarques dans les recommandations et donc dans le rapport de cette session si il n'y a pas d'objections les recommandations du document ECA 43 28 23 8 rêves feront partie du rapport de cette session merci beaucoup merci de votre coopération et participation active maintenant le point suivant de l'ordre du jour et le point 8 progresser vers l'égalité des genres dans la région information actualisée sur les progrès accomplis le document pertinent c'est à 43 23 bar 9 et je voudrais donner la parole à madame Dono Rabuakagawa représentante principale de la protection sociale dans le bureau régional de la FAO pour l'Europe et l'Asie centrale qui va nous présenter ce point madame vous avez la parole merci beaucoup madame merci monsieur le Président mesdames et messieurs les délégués bon après midi c'est un privilège pour moi de faire partie de cette réunion aujourd'hui pour vous parler de la manière dont nous progressons vers l'égalité dans la région le document de fond résume les différentes activités appuyées par la FAO dans la région de l'Europe et de l'Asie centrale et souligne également les priorités et les défis le travail ce document est disponible en ligne pour que vous puissiez le consulter et maintenant j'essayerai d'être de ne pas trop entrer dans les détails je voudrais surtout avoir votre avis en mai 2023 le bureau régional a adopté son nouveau plan d'action pour l'égalité des genres 2023-2026 qui prévoit différentes mesures pour la mise en oeuvre et l'alignement avec le cadre stratégique de la FAO qui insiste sur le genre les jeunes et l'inclusion en tant que thème transversal et qui identifie l'égalité et l'autonomisation des femmes comme un domaine prioritaire du programme à part entière de la FAO sur l'égalité des genres au niveau national, régional et international à une approche transversale nous avons des approches ciblées qui tient compte des priorités et des besoins des femmes rurales sur base des analyses que nous menons mais nous inclusons également le genre dans toutes nos autres activités et ce travail repose sur l'analyse des tendances et des priorités identifiées grâce aux évaluations de genres dans les pays dans les régions agricoles et rurales que nous menons dans les régions et dans les pays ces dernières années ces analyses nous aident d'avoir au-delà amélioré l'accès des femmes rurales à des moyens d'existence durable mais remettant en question aussi les normes qui permettent aux inégalités de se perpétuer avec la stratégie qui devait être mise en œuvre en tenant compte des défis persistants et des défis émergents dans la région ces dernières années et sont guidés aussi par la recommandation de la 33ème session de la conférence régionale de l'FAO pour l'Europe visant à améliorer la durabilité et l'inclusivité des systèmes agroalimentaires en autonomisant les femmes comme agent de changement l'objectif global des politiques en matière de genre de l'FAO ce serait de parvenir à l'égalité entre les femmes et les hommes pour le développement rural l'imitation de la pauvreté et bien ces objectifs se traduisent dans le contexte de notre travail dans la région nous mettons l'accent sur des politiques pour que les systèmes agroalimentaires appuient l'inclusion des femmes et des hommes par le biais du renforcement des connaissances de la sensibilisation et du partage d'expérience il s'agit aussi de formuler de mettre en œuvre et d'assurer le suivi de politiques et de programmes agroalimentaires qui tiennent compte des genres il s'agit aussi de leur permettre d'avoir un contrôle suffisant sur les ressources naturelles et productives en renforçant des connaissances à propos du genre et de l'agriculture nous entreprenons des analyses comme je l'ai dit c'est la base de notre programme l'un dernier nous avons réalisé ses évaluations pour l'Azerbaïdjan et pour le Moldova et nous sommes en train de travailler en Bielorussie au Kazakhstan en Albanie et au Tajikistan en outre nous appuyons les connaissances spécifiques de la région et notamment il y a les publications récentes sur la façon dont la FAO peut aider à améliorer la protection sociale pour les communautés rurales en Europe et en Asie centrale et aider à formuler des politiques on a perçu aussi des tendances et des défis en matière de développement rural dans la région sur la base des 12 évaluations en matière de gens que j'ai mentionnés un guide aussi des ressources sur l'investissement dans l'agriculture les forêts et pour l'utilisation des terres en Europe et en Asie centrale sur la base des expériences de la FAO ce guide des ressources et le résultat d'une collaboration longue et fructueuse et d'échange d'informations entre la FAO et les homologues nationaux et soulignent qui est pratique et prometteuse d'expérience et nous travaillons à un aperçu des services de vulgarisation dans la région en tenant compte de la perspective du genre nous avons examiné la situation dans la pêche et l'aquaculture d'un point de vue de genre dans 5 pays d'Asie centrale et du cocaze de la commission la commission pour la pêche et l'aquaculture du cocaze et aussi nous tenant compte des aspects de la santé à cause des pesticides et nous avons commencé récemment à explorer une nouvelle dimension du genre pour le commerce dans la région nous examinons le rôle des femmes dans des chaînes d'approvisionnement agroalimentaires orientées vers l'exportation ce travail s'accompagne également d'interventions sur le terrain au niveau des pays qui ciblent l'autonomisation économique des femmes de telles interventions sont en cours en Bosnia-Exegovina en Georgie, au Kyrgyzstan en Tajikistan en Turquie, en Uzbekistan ces initiatives ciblent directement les femmes et des projets aussi sur l'autonomisation économique des femmes appuyées par le gouvernement étaient réalisées en Azerbaijan il y a un an grâce à un programme de partenariat entre la FAO et la Turquie la FAO mène un projet qui cible les femmes donc en Turquie mais aussi dans notre pays d'Asie centrale pour des systèmes agroalimentaires qui ne laissent personne pour compte et ces interventions sont souvent mises en œuvre en partenariat avec ONU FAM et d'autres institutions des Nations Unies avec des groupes de femmes aussi cela leur permet d'avoir des opportunités nous leur permettons aussi de participer et d'entreprendre nous apportons une technique au ministère de l'agriculture pour enfoncer les capacités pour mettre en œuvre des politiques qui répondent aux besoins des groupes désavantagés et qui contribuent à l'augmentation de l'accès à des régimes alimentaires sans et diversifiés enfin j'aimerais souligner le travail de la FAO pour faciliter les progrès pour le DDS 5 notamment le rapport pour l'indicateur 5.5A1 et 5A2 pour les droits à la terre des femmes malgré les évaluations positives il reste encore énormément de lacune pour accélérer les progrès l'autonomisation des femmes et des filles rurales pour que ce soit plus systématique nous avons besoin d'actions nécessaires de la part d'acteurs multiples à cet égard, j'aimerais encore une fois me référer un bref et des défis dans la région dans le développement à l'école et rural en Europe et en Asie centrale dans une perspective d'égalité des genres qui met le doigt sur différents types d'instabilité en Europe et en Asie centrale qui mettent en danger les progrès réalisés vers l'égalité des genres notamment la pandémie de Covid-19 la guerre en Ukraine le changement climatique et la dégradation environnementale qui ont tous des impacts différenciés et selon qu'on est un homme ou une femme le rapport attire notre attention sur le fait qu'en pratique les engagements pour l'égalité et des genres sont peu reflétés dans les politiques agricoles et des forêts puisqu'ils font référence aux agriculteurs aux populations rurales en général en rendant invisible les contributions des femmes et bien souvent les stratégies nationales font référence à l'égalité des genres en disant que c'est un objectif premier mais les plans de développement rural n'ont souvent pas de cibles et d'indicateurs liés aux femmes et manque d'actions concrètes d'institutions responsables et d'un budget alloué à des mesures visant spécifiquement les femmes la perspective de genre est souvent absente des politiques de grande diffusion et même s'il y a plusieurs exemples positifs dans des programmes nationaux de certaines régions et bien on a souvent l'impression à tort que l'agriculture est un sujet neutre d'un point de vue du genre et par conséquent les femmes peuvent se retrouver isolées et ne pas avoir accès pour ce nécessaire et les femmes, les filles ainsi que d'autres groupes, d'autres groupes minoritaires pourraient ne pas bénéficier pleinement de l'évolution des systèmes agroalimentaires j'aimerais demander aux membres en tant qu'allier important de nous aider à transmettre nos engagements envers l'égalité des genres en pratique et de mobiliser leurs efforts pour formuler et mettre en oeuvre des politiques agroalimentaires qui ne marginalisent pas les femmes mais qui les autonomisent en tant que groupe socio-économique qui sont confrontés à des désavantages structurelles merci pour votre attention merci madame je donne maintenant la parole aux membres aux observateurs si il souhaite s'exprimer vous avez la flore l'espagne a la parole merci monsieur le Président c'est encore une fois un honneur de m'exprimer au nom de l'Union Européenne et de ses 27 états membres sur ce point de l'ordre du jour avec la Dégion de la Bosnia-Zegovina de la Géorgie de l'Islande du Moldova, du Montenegro de la Macédoine du Nord de l'Ukraine et de la Turquie nous aimerions féliciter le secretariat de la CEA pour le travail réalisé en coopération avec le bureau régional de la FAO pour l'Europe et l'Asie centrale dans l'examen des progrès réalisés au moment d'aborder les questions relatives à l'égalité de genre dans le travail de la FAO dans la région et de maintenir avec différentes actualisations l'attention, l'appui et l'engagement des membres et les défis qui sont associés nous sommes inquiets de voir que dernièrement divers facteurs ont tué un impact extrêmement grave sur les aécutes alimentaires comme la pandémie de Covid-19 les conflit en particulier l'invasion illégale de l'Ukraine de la part de la Russie comme nous l'avons dit au point 7 et le changement climatique tout cela aggrave l'impact sur l'inégalité de gens qui se manifestent sous différentes formes de discrimination auxquelles sont confrontées les femmes et les filles nous aimerions souligner une nouvelle fois que progresser dans la domisation des femmes et dans l'égalité des genres est essentielle pour que les droits humains notamment le droit à une alimentation appropriée soit efficace et contribue de façon significative à la réalisation des ODD notamment l'ODD n°2 par conséquent nous félicitons de toutes les initiatives visant à lutter contre toute forme de discrimination faite aux femmes ainsi que contre la violence noministique et la violence sexuelle qui sapent les efforts réalisés pour parvenir à la sécurité alimentaire nous saluons aussi les initiatives visant à améliorer la nutrition et à faire face à la discrimination économique de genre à tous les niveaux dans notre région en particulier dans les régions rurales de façon davantage centrée sur la culture et la pêche de même la sécurité alimentaire est un facteur qui permet à la pauvreté extrême aussi que de violences domestiques de se perpétuer des violences qui affectent tout particulièrement les femmes et les filles, ce qui entrave à son tour la capacité des communautés à relever les défis de la sécurité alimentaire nous apprécions les efforts réalisés par de nombreux pays pour mettre en oeuvre des politiques visant à parvenir dans la région, toutefois il est nécessaire de redoubler d'efforts à travers des actions concrètes pour renforcer l'appui en particulier dans le domaine agricole et de la pêche la FAO en tant qu'organisation jouissant d'une expérience une grande expérience technique sur le terrain doit continuer d'apporter son appui technique au gouvernement pour renforcer leurs actions et pour parvenir à des politiques en faveur des femmes et des filles en nous délaissant personne pour compte nous considérons qu'il y a des marges d'amélioration et que nous avons besoin de plus grands efforts politiques pour progresser en matière d'égalité des gens dans les zones rurales il faut renforcer l'accès des femmes à la terre au moyen de production agricole et au service financier ainsi que pour l'investissement dans l'éducation des femmes et l'opportunité professionnelle pour les femmes que ces politiques s'accompagnent d'investissement pour améliorer les infrastructures dans les zones rurales et de mesures de protection sociale et de favoriser l'autonisation des femmes en zones rurales et tout cela qui contribue à renforcer la résilience des communautés nous souhaitons rappeler le besoin de prêter une attention toute particulière à l'égalité de genre et au renforcement des capacités des femmes dans le contexte des urgences humanitaires des crises climatiques et des conflits il faut tenir compte aussi des enfants qui peuvent représenter près de la moitié de la population affectée par les crises et les urgences et dont le soin incombe principalement aux femmes nous devons continuer et approfondir le dialogue plurisectoriel entre les ministères et les autres partis prenant sur les questions de genre en reliant le système alimentaire et agricole enfin nous rappelons et nous soulignons que l'égalité de genre et de l'autonomisation des femmes est un objectif central de l'action extérieure de l'UE et du programme 2030 des Nations Unies par conséquent nous saluons aussi les efforts du comité des sécurité alimentaires pour ce qui est de l'instauration des directives volontaires du CSA pour l'égalité de genre et le renforcement des capacités des femmes et des filles dans le contexte de la sécurité alimentaire nutrition et nous appuyons l'option du rapport merci monsieur le Président merci à l'Espagne en nom de l'UE et de ses 27 états membres je donne maintenant la parole aux organisations de la société civile merci beaucoup monsieur le Président et merci madame pour cette excellente introduction merci à l'Espagne pour cette contribution extrêmement positive et extraordinairement historiquement les femmes n'ont pas eu accès au même soutien, à la même reconnaissance ni à la même autonomisation des hommes dans la communauté agricole dans de nombreux pays notamment certains pays occidentaux les femmes ont encore du mal à obtenir une reconnaissance officielle pour leur travail qui n'est souvent pas rémunéré pour obtenir une retraite et une couverture sociale première à souffrir à tous les niveaux des conflits dans notre région et ailleurs dans le monde en tant que femme nous souhaitons la paix et nous déplorons tous les conflits armés dans la plupart des cas les femmes portent un double vardeau celui du travail sur l'exploitation agricole et celle du soin de la famille et du foyer c'est encore le cas dans une grande partie de notre région toutefois il y a une nouvelle tendance dont on ne parle souvent pas bien les jeunes femmes les petites agricultrices une est assise à côté de moi a choisi de s'occuper de la terre comme elle s'occupe de ses semblables c'est en particulier le cas pour la culture des fruits et des légumes pour les armes médicinales qui sont accessibles avec de nouveaux outils dans toutes leurs diversités travaillent souvent collectivement et en général sont impliqués sur des marchés territoriaux agroécologiques et durables de différents types différents types de partenariats solidaires, locaux, entre producteurs et consommateurs tel que le projet Kaoune-Barkhani dans le Balcon dans le Kazakhstan rural le réseau azate en Roumanie ainsi que les nouveaux réseaux en Serbie en Croatie ainsi que les réseaux déjà existants en Turquie ces femmes sont toutes conscients du fait que nourrir la population locale et leur apporter des aliments nutritifs et sains sont essentiels pour leur avenir que les pesticides et les herbicides seront effaces aussi bien pour elles en tant qu'éricultrice que pour celles qu'elles nourrissent elles prennent soin de la terre et de leur famille bien souvent elles utilisent des compétences ancestrales qu'elles tiennent de leurs grands-parents c'est là que les États et la FAO doivent allouer des subventions et reconnaître officiellement ces femmes et appuyer le rôle des femmes en tant que soignante pour qu'elles puissent s'occuper du monde et aujourd'hui nous avons une population vieillissante pas uniquement les producteurs alimentaires mais toute la population les citoyens plus âgés et les femmes rurales âgées ont besoin et devraient avoir droit aux soins dont elles ont besoin notamment une alimentation nutritive et des soins maisons de santé des hôpitaux et pour cela nous avons besoin des politiques d'achat qui peuvent être liées à des groupes de producteurs agro-écologiques locaux les plus jeunes femmes et les hommes dans le foyer ne peuvent pas toujours porter ce fardeau seul et il faut reconnaître pleinement tout le travail non rémunéré réalisé par les femmes dans les zones rurales et sur les exploitations agricoles du soin porté aux enfants à la comptabilité de la cuisine jusqu'au ménage en passant par le travail dans les champs ce sera le thème de la conférence de l'organisation de l'OIT l'année prochaine et même si une nouvelle génération de jeunes hommes dans bien des pays réalise une part importante de ce travail égale parfois et bien nous sommes confrontés à une augmentation du coût de la vie et les femmes souffrent de nouveau elles donnent leur nourriture aux enfants se sacrifient et bien souvent s'ouvrent davantage de sous-nutrition que le reste de leur famille souvent elles sacrifient leur propre santé quant à le manque de ressources le rapport nous donne des statistiques terrifiantes de l'augmentation de la malnutrition dans un article récent du Figaro et bien on disait que 30% de la population française souffrait maintenant d'insécurité alimentaire ce serait choquant dans n'importe quel pays et ça l'est encore plus dans les pays qu'on dit développés les femmes dans toute leur diversité représentent la moitié de la population mais n'ont pas accès aux mêmes ressources qui doivent leur fournir une plus grande égalité en termes d'éducation d'opportunités et de soins de santé et d'appui à tous les niveaux les femmes et les hommes migrants, les travailleurs agricoles, migrants qui soient hommes ou femmes doivent être traités avec dignité et leurs droits humains doivent être respectés notamment leurs droits à l'alimentation notre recommandation est la suivante assurer l'égalité des gens dans tous les nouveaux programmes régionaux et dans toutes les décisions pour les questions agroalimentaires et en faisant en sorte que les femmes ait des opportunités égales les capacités égales notamment en reconnaissant leur légalité de leurs droits et d'accès à la terre et à la gouvernance des ressources naturelles il faut renforcer leur leadership à un niveau d'action renforcer aussi leur participation notamment dans la prise de décision pour appeler aux états leur engagement réaliser les ODD en particulier l'ODD 5 et les indicateurs 5A1 et 5A2 sur les droits fonciers des femmes pour information l'ODD 5 et 2 parvenir à l'égalité des gens et l'autonomisation de toutes les femmes et les filles l'égalité des gens n'est pas uniquement un droit humain fondamental mais un pilier indispensable pour un monde pacifique, prospère et durable l'indicateur 5A1 il s'agit d'entreprendre des réformes pour donner aux femmes des trois égaux ressources économiques ainsi que l'accès à la propriété et le contrôle de la terre et d'autres types de propriété l'accès aux services financiers à l'héritage aux ressources naturelles conformément aux lois nationales l'ODD 5A2 dit dans quelle mesure les cadres juridiques nationaux peuvent garantir aux femmes des droits égaux à la propriété de la terre et le contrôle de la terre nous avons déjà réalisé de bons progrès mais ce n'est que le début nous devons poursuivre nos efforts et aller encore plus loin merci pour votre attention merci aux organisations de la société civile de demander la parole merci je vous remercie encore une fois pour cette possibilité de prise de parole et je remercie chacun pour ces interventions la Suisse salue le document 43.29 et soutient en particulier le fait que les progrès réalisés dans l'intégration de l'égalité des genres dans le travail de la FAO soit un point permanent de l'ordre du jour de la Commission européenne sur l'agriculture la Suisse soutient également les efforts de la FAO pour adopter des approches transformatrices en matière de genre salue les nouveaux plans d'action régionales pour la parité homme-femme pour la période 2023-2026 et appelle la FAO à renforcer ces efforts en matière d'égalité des genres nous soutenons le besoin de récolter et mettre en évidence les statistiques démontrons les inégalités présentes dans le monde agricole nous souhaitons ici insister et non renumérer majoritairement effectuées par des femmes la sensibilisation sur la quantité des travail non renumérés doit servir à valoriser le travail effectué par les femmes dans le monde agricole et à lutter contre la pauvreté de ces dernières la Suisse effectue depuis plus de 20 ans un monitoring de la situation sociale des familles paysanes dans laquelle la situation et le rôle des familles y occupe une place importante il est important de renforcer l'accès des femmes en tant que chef d'exploitation et acteur de développement rural pour ce faire il est nécessaire de renforcer l'accès des femmes à la propriété des terres agricoles ainsi que l'accès à une formation de qualité la majorité des exploitations sont encore déconnues par des hommes ceux qui créent une inégalité structurelle majeure entre les hommes et les femmes dans le monde agricole la Suisse soutient les politiques sociales transformatrices pouvant améliorer la vie des femmes paysanes et leurs conditions de vie la Suisse a récemment introduit une couverture sociale personnelle pour le conjoint ou pour le partenaire enregistré de l'exploitant travaillant régulièrement et dans une mesure importante dans l'entreprise cet avancé permet une meilleure sécurité sociale pour les femmes dans le milieu agricole il est aussi nécessaire de mettre en place des solutions pour les cas de divorce dans l'agriculture qui ont souvent des conséquences dramatiques pour les femmes pour conclure la Suisse encourage la FAO à prendre en compte les nouvelles directives volontaires du comité de la sécurité alimentaire mondiale sur l'égalité des gens et l'autonomisation des femmes et défis dans le contexte de la sécurité alimentaire et de la nutrition je peux remercier merci beaucoup à la Suisse je vois que la fédération de Russie a demandé la parole allez-y je vous remercie monsieur le Président la question de l'égalité entre les hommes et les femmes dans l'agriculture est une question fondamentale en Russie les femmes et les hommes représentent respectivement 33 % et 67 % il existe différentes causes à ce déséquilibre c'est le secteur le moins bien payé actuellement le salaire moyen des femmes dans l'agriculture représente 78 % du salaire moyen dans le reste de l'économie deuxièmement le salaire des femmes dans l'agriculture est plus faible que le salaire des hommes d'environ 17 % et troisième raison les femmes qui travaillent dans l'agriculture le font souvent dans une entreprise conjointe donc une exploitation agricole conjointe ou bien elles occupent des fonctions par exemple elles sont le bras droit de leur époux au sein de l'exploitation en outre la technologie dans l'agriculture c'est souvent considéré comme une profession plus masculine actuellement il faut attirer l'attention sur le fait que si nous voulons résoudre ces déséquilibres il faut tenir compte des avantages que comportent les femmes et l'agriculture en sortirait gagnante elles sont plus souples elles savent se mettre d'accord les femmes en général sont plus fortes pour trouver des compromis les femmes comprennent plus rapidement l'usage des nouvelles technologies et cela pourrait être utile pour la production agricole plus numérique et l'utilisation des nouvelles technologies comme l'agro-ingénierie troisièmement les femmes en principe apportent une stabilité dans la production et les cycles de production et c'est là dessus que travaille actuellement la Russie nous essayons de revoir un peu l'image de l'agriculture pour la rendre plus attirante pour les femmes nous essayons également de mettre en place des mécanismes qui permettraient d'aider les femmes à faire carrière dans le secteur agricole nous ne soutenons pas le fait de donner des droits à un groupe particulier parce que cet espace n'est pas là pour parler des droits de certains groupes ou d'autres la discussion est en cours depuis plus d'un an déjà au sein du comité de la sécurité alimentaire et suite à cette discussion sur l'égalité des gens et suite à ces efforts notamment du président nous avons adopté les directives volontaires sur l'égalité des gens et l'autonomisation des femmes et des filles dans le contexte de la sécurité alimentaire et de la nutrition ce texte a été convenu au niveau intergouvernemental et nous espérons qu'il sera adopté lors de la prochaine session du comité en octobre et dernière chose nous voudrions répondre aux commentaires de nos collègues espagnols concernant une agression la décision de l'opération spéciale a été prise conformément à la Charte des Nations Unies et en tenant compte de la volonté de la population basse et il s'agissait de protéger une population contre un génocide perpétré par les autorités ukrainiennes il s'agissait également d'éviter des menaces à l'encontre de notre pays je vous remercie de votre attention merci beaucoup la Fédération de Russie si il n'y a pas d'autres demandes d'intervention je reconnais l'Ukraine merci beaucoup Monsieur le Président pour rebondir sur la déclaration de la Fédération de Russie l'Ukraine recommande la Fédération de Russie de tenir compte des résolutions des Nations Unies pour ce qui est de l'intégrité territoriale de l'Ukraine merci à l'Ukraine bon s'il n'y a pas d'autres demandes d'intervention j'aimerais maintenant clore le débat à propos du point 8 de notre ordre du jour la Commission est-elle d'accord avec les recommandations telles qu'elle figure au document EK43-23-9 en l'absence d'objections les recommandations du document EK43-23-9 seront reprises dans le rapport de cette session je vous remercie tous de la participation et je remercie aussi de ce document le point suivant et le point 9 de l'ordre du jour progrès accompli par le bureau original de la FAO pour l'Europe et l'Asie centrale en ce qui concerne les principales recommandations formulées lors de la 42ème session de la Commission Européenne d'Agriculture le document de travail EK43-23-10 j'aimerais maintenant demander Mme Marie Kani qui est responsable de la sécurité sanitaire des aliments et de la protection des consommateurs au bureau regional de la FAO pour l'Europe et de l'Asie centrale de présenter ce point de l'ordre du jour Mme Kani, vous avez la parole je vous remercie Monsieur le Président je suis un participant un plaisir pour moi de pouvoir vous présenter le document pour le point 9 de l'ordre du jour le document EK43-23-10 dans ce document nous sommes ravis de pouvoir vous donner plus d'informations sur les progrès engrangés par le bureau régional de la FAO pour l'Europe et l'Asie centrale sur les recommandations de la 42ème session de votre Commission sur le thème technique et les systèmes alimentaires pour aborder toutes les formes de malnutrition en Europe et en Asie centrale pour faciliter le rapport les nombreuses recommandations de la 42ème session sont regroupées dans le document lorsque nous avons rédigé ce document nous avons vu que de nombreux aspects avaient été soulignés dans notre travail dans la région qui parlait des quatre priorités régionales convenues et des nombreux aspects de notre travail qui contribuent au système alimentaire et à leur transformation je voudrais tout d'abord parler des recommandations visant à promouvoir la volonté politique sur la transformation des systèmes alimentaires conformément au cadre stratégique de la FAO 2022-2031 et des principes des quatre améliorations la FAO a promu la transformation des systèmes alimentaires durables et des approches holistiques sur base du sommet des systèmes alimentaires des nations unies et du sommet plus d'eux qui a eu lieu en juillet de cette année de nombreuses activités au lieu au niveau régional et nous avons également travaillé avec les pays pour suivre les engagements qui avaient été pris en ce qui concerne les nouvelles réflexions et les solutions nationales élaborées par de nombreux pays en autre nous continuons de travailler avec différents mécanismes de la région la commission européenne pour l'agriculture tous les pays de la coopération régional de la mer noire ont été réalisés en mars de cette année à istanbul certains pays ont proposé des exemples notamment des échanges avec l'armini le tajikistan ou des ateliers multiparties prenantes ont été organisés et se sont penchés sur la transformation des systèmes alimentaires dans ces pays en tenant compte de l'impact des chocs régionaux notamment le changement climatique ils sont également parlé de résilience court et long terme nous continuons de travailler sur des domaines thématiques clés certains ont été mentionnés lors de la dernière session notamment la promotion de la bioéconomie cela inclut un document qui est en cours de finalisation sur la promotion de la bioéconomie grâce aux pratiques agricoles en Europe de l'est et en Asie centrale nous penchons sur l'économie circulaire et l'économie durable en tant que concept complémentaire nous avons également différents ateliers qui ont été réalisés dans les régions sur l'économie circulaire notamment et d'autres thématiques incluent également des travaux sur les directives volontaires du CSA et nous avons particulièrement mis l'accent sur les systèmes alimentaires et la nutrition et les véritables coûts de l'alimentation nous avons également commencé notre travail pour nous pencher sur le contexte urbain dans la région y compris un outil d'évaluation de la FAO pour analyser plus efficacement le contexte urbain pour les résultats en matière de nutrition vous nous avez également demandé de réfléchir à la transformation des systèmes acroalimentaires de manière multidisciplinaire quelques exemples rapidement en Albanie il y a pas mal de travail en cours pour développer le secteur de l'agrotourisme un autre exemple de la région en Serbie des dialogues sont en cours au niveau sous-nationnel pour suivre les décisions prises précédemment le travail analytique afin de comprendre les éléments clés des systèmes agroalimentaires notamment l'alignement avec le Green Deal de l'Union Européenne les égalités dans les systèmes agroalimentaires vous verrez dans le document que nous avons publié en collaboration avec l'institut pour le développement durable nous avons des lignes directrices pour ne laisser personne pour compte en Europe et en Asie centrale du dernier exercice bienal nous avons également 1 000 accents sur les jeunes les jeunes sont des agents de changement et ont le droit de décider de leur avenir en ce qui concerne la nutrition et les régimes alimentaires sains et l'environnement propice pour les consommateurs nous avons beaucoup travaillé notamment en ce qui concerne les outils politiques des systèmes alimentaires au Monténégro, Kyrgyzstan et en Serbie nous avons travaillé avec le Turquie sur la stratégie de compréhension de l'alimentation et nous avons également soutenu la mise en place de matériel éducatif et informatif qui cible les consommateurs sur la meilleure compréhension des étiquetages alimentaires et la prévention des gaspillages alimentaires nous avons également des programmes de cantines scolaires nous avons déjà pas mal travaillé là-dessus dans la région mais nous voulons aussi puisqu'il y a de demandes des pays fournir plus d'informations nous mettons en place une analyse complète de ces programmes de cantines scolaires pour comprendre comment ces programmes pouvaient être développés et comment utiliser au mieux les leçons tirées et la matière disponible dans ce domaine en ce qui concerne le développement des chaînes de valeur nous avons poursuivi notre travail également notamment en ce qui concerne les aliments de qualité les indications géographiques et nous aurons la 4ème consultation régionale sur les indications géographiques qui est organisée tous les deux ans une nouvelle initiative plus récente une action mondiale de la FAO que nous appelons OCOP le développement vert de certains produits agricoles spécifiques un pays un produit prioritaire il s'agit d'une manière de développer des chaînes de valeur prioritaires dans les pays quelques exemples de travail en cours en Ousbécistans pour les cerises en Albanie pour les noix et au Tajikistans pour les abricots ensuite un autre domaine clé a été le travail de la transformation des systèmes alimentaires nous avons travaillé pour soutenir les moyens de subsistance et le développement communautaire grâce à des approches locales pendant la pause déjeuner mes collègues vous ont fourni un aperçu du travail communautaire que nous réalisons dans ce domaine notamment le réseau technique sur le développement communautaire qui existe dans la région depuis 2019 et le travail en cours pour soutenir les petits exploitants et l'agriculture familiale grâce à la décennie des nations unies de l'agriculture familiale dans la région nous avons également une pratique communautaire sur l'agroécologie qui permet le partage de connaissance et la recherche de solutions communes à des problèmes communs pour les systèmes alimentaires et leurs transformations nous avons clairement un collecté des données un élément clé et encore une fois aujourd'hui grâce au point 7 de l'ordre du jour nous avons mieux compris le travail analytique réalisé par la région nous avons également une publication FAR sur la sécurité alimentaire et la nutrition qui est une analyse approfondie de la sécurité alimentaire et la nutrition dans la région je voulais également ajouter que par rapport aux données encore une fois au niveau des pays lors de derniers exercices bienales nous avons travaillé sur le suivi des politiques agricoles et des prix nous avons travaillé avec les pays pour améliorer les capacités et les connaissances des données alimentaires notamment une collaboration avec l'OCDE concernant les évaluations des systèmes au niveau national et l'organisation de discussions au niveau régional aussi pour étudier la situation dans les pays participants nous avons également revu les politiques commerciales notamment les implications de la guerre et d'autres crises dans la région la FAO a travaillé avec la Banque mondiale et les experts de la Taine vous nous avez également demandé de continuer à soutenir la coopération régionale et les partenariats sur les questions qui touchent la sécurité alimentaire et la nutrition il y a beaucoup de niveaux différents de partenariat et de collaboration en cours dans la région dans le document nous avons mis en exergue certaines collaborations notamment LANDNET le réseau des professionnels de la Terre établi en 2022 nous avons également un réseau d'experts commerciaux agricoles qui s'appelle le réseau Athens leur huitième réunion annuelle s'est tenue en novembre 2022 et plus récemment ces dernières années le réseau de la santé animale d'Asie centrale a été créé et il réunit ceux qui travaillent sur les maladies animales dans la région organisé par la FAO en collaboration avec l'organisation mondiale de la santé animale et l'OMS j'en arrive à la fin de ma présentation Monsieur le Président je voulais également souligner la plateforme régionale sur l'agriculture verte qui fait également partie des exemples des mesures prises pour promouvoir les bonnes pratiques les échanges de connaissances et les partenariats dernière chose dans les recommandations que vous nous aviez faites vous nous aviez demandé de nous pencher sur la gestion des ressources naturelles de manière durable je pense qu'aujourd'hui nous avons eu des mises à jour récentes et une bonne discussion sur cette question les sols l'eau etc la FAO soutient un programme aussi pour les pêches pour promouvoir la gestion de la pêche et des ressources alliotiques et enfin il y a la prochaine seule santé qui reste une partie intégrante de notre travail qui permet un travail intersectoriel dans la région la FAO soutient les pays dans ce domaine au niveau régional nous travaillons avec l'OMS le PNUE et l'organisation de la santé animale grâce aux mécanismes de coordination une seule santé établie en avril 2021 nous travaillons avec les pays et au niveau régional aussi grâce à un réseau de laboratoire pour prévenir la menace de la résistance aux antimicrobiens c'est également un élément clé et enfin l'inocuité des aliments est également un travail important nous continuons à soutenir les pays de la région pour qu'ils développent et renforcent leur système de contrôle des aliments au niveau national et qu'ils travaillent dans tout le long de la chaîne de valeur pour mettre en place des approches préventives pour des aliments de qualité et sûr voilà nous remercions toutes les organisations et tous les pays ainsi que les experts techniques qui ont participé et contribué à ce travail au niveau technique mais également au niveau financier pour que nous puissions mettre en place des systèmes alimentaires plus durables je vous remercie de votre attention merci madame Kenny j'ouvre maintenant le débat sur ce point de l'ordre du jour il y a-t-il des membres ou des observateurs qui souhaitent s'exprimer sur ce point je vois que l'Espagne demande la parole je vous en prie merci monsieur le Président merci chers collègues de nous écouter c'est un honneur pour moi de m'exprimer au nom de l'UE et de ces 27 états membres s'ajoute à cette déclaration l'Albanie, la Bosnière zégovine la Georgie, l'Islande le Moldova, le Montenegro la Macédoine du Nord et l'Ukraine Monsieur le Président nous remercions la FAO de son rapport sur ces activités récentes en Européen, en Asie centrale lié à l'application des recommandations de la 42ème réunion de la Commission Européenne d'agriculture sur la transformation des systèmes alimentaires pour faire face à la fin et à toutes les formes de malnutrition dans la région nous observons et nous accueillons avec satisfaction le nombre d'activités liés au système alimentaire dans différents pays nous sommes également satisfaits de l'attention accordée par le bureau régional de la FAO à la question de la transformation des systèmes alimentaires dans les régions d'Europe et d'Asie centrale nous encourageons la FAO à poursuivre et à maintenir la volonté politique pour travailler de manière cohérentée holistique dans la transformation des systèmes alimentaires nous soulignons l'importance de concilier les objectifs d'une agriculture et de systèmes alimentaires durables la compétitivité agricole et la sécurité alimentaire et la nutrition avec les défis de l'atténuation du changement climatique et l'adaptation au changement climatique ainsi que la perte de biodiversité nous prenons note de la nécessité de poursuivre les efforts pour faciliter la coopération et les associations en particulier dans le domaine de la gestion des terres et de l'eau pour une gestion efficace des ressources naturelles qui sont des éléments clés pour faire face au manque d'eau et au changement climatique voilà pourquoi le choix du thème technique principal de cette 43ème session de la Commission européenne d'agriculture donc l'utilisation durable des ressources en terre et en eau en Europe et en Asie centrale nous partageons la vie qu'il est nécessaire d'avoir une approche holistique en tenant compte des inégalités dans les systèmes alimentaires en promovant les droits de l'homme et en naît dans les groupes les plus vulnérables surtout dans le cadre de la durabilité sociale afin de fournir des régimes alimentaires accessibles, durables et sains pour tous nous sommes satisfaits de l'adoption des produits de la politique du comité de sécurité alimentaire comme référence dans ce processus de transformation comme les directives volontaires sur les systèmes alimentaires et la nutrition et les recommandations politiques sur les approches agro-écologiques et d'autres approches innovants pour une agriculture et des systèmes alimentaires durables d'accord pour dire que la transformation des systèmes alimentaires doit également tenir compte des systèmes alimentaires urbains et le contexte urbain comme le souligne le rapport Sophie de cette année nous sommes satisfaits des progrès engrangés dans le suivi et la collecte de données ainsi que l'analyse pour obtenir des informations actualisées sur les systèmes alimentaires qui ont été confrontés à de nombreuses perturbations comme l'agression russe contre l'Ukraine les phénomènes météorologiques et la pandémie de Covid-19 des questions déjà mentionnées au titre du point 7 de l'ordre du jour d'après nous le suivi de la situation et la réalisation des interventions sont fondamentales pour atténuer les conséquences adverses et renforcer la résilience des systèmes alimentaires et dans ce cadre nous saluons les prochaines recommandations du comité de la sécurité alimentaire sur le renforcement de la collecte et l'utilisation de données sur la sécurité alimentaire et la nutrition et les outils d'analyse qui sont liés nous soulignons également l'importance de continuer à promouvoir des politiques de systèmes alimentaires qui augmentent la disponibilité d'aliments sûrs et nutritifs qui rendent plus accessible les régimes sains et durables et qui aident les consommateurs à choisir des aliments sains voilà pourquoi nous sommes satisfaits que l'amélioration des connaissances alimentaires des consommateurs soit une priorité de la FAO dans notre région nous sommes particulièrement satisfaits de l'intention d'utiliser les directives et recommandations du comité de la sécurité alimentaire dans le cadre d'un programme technique régional comme les directives volontaires du CSA sur les systèmes alimentaires et la nutrition et les coûts réels et nous attendons avec intérêt les nouveaux échanges régionaux prévus en 2023 et 2024 enfin nous invitons la FAO à renforcer les actions visant à lutter contre les pertes et gaspillages alimentaires et nous encourageons la FAO à suivre les recommandations sur l'appui à une gestion durable des ressources naturelles, la pêche et l'acriculture sur la promotion d'une perspective une seule santé et en insistant sur la sécurité alimentaire comme faisant partie d'un régime alimentaire sain je vous remercie Monsieur le Président merci à l'Espagne au nom de l'Union Européenne et ses 27 états membres et je donne maintenant la parole au comité économique et social européen vous avez la parole merci beaucoup de me donner la parole merci à la FAO de nous avoir invité ici aujourd'hui merci de cette présentation je voudrais simplement attirer votre attention sur certaines questions pratiques sur lesquelles nous travaillons au sein du comité économique et social qui pourrait en fait faire le lien entre la société civile organisée et les institutions européennes le comité économique et social appelle à la création d'un conseil de l'alimentation européen qui pourrait servir d'exemples pour d'autres pays le dialogue entre les parties prenantes est essentiel pour nous notre objectif est de contribuer stratégiquement au travail de la commission qui travaille comme vous le savez sur un nouveau cadre européen pour les systèmes alimentaires durables qui seront la base d'un changement systémique nécessaire par tous les acteurs pour pouvoir accélérer la transition vers des systèmes alimentaires durables dans l'UE nous appelons à la création d'un conseil et de l'alimentation en Europe pour revenir sur la question de la crise et pour revenir sur la nécessité d'agir rapidement pour confronter à des crises multiples environnementales, économiques, sociales et la commission doit tenir compte de cela de manière opportune parce qu'un retard mettre à mal le succès des stratégies en cours par l'intermédiaire du conseil que nous proposons il serait possible de coordonner les politiques de parvenir à une approche plus participative et intégrée pour la prise de décision en matière alimentaire d'améliorer la légitimité des politiques alimentaires de l'UE et je voudrais maintenant vous parler des questions les plus urgentes je suis sûr que vous savez tous qu'il y a plusieurs plateformes liées à l'alimentation au niveau national et régional mais ce n'est pas suffisant pour un dialogue efficace pourquoi les politiques alimentaires pourraient passer par le biais de ce conseil cela permettrait de garantir une démocratie renforcée qui serait prévue dans le processus politique notre comité donc le comité économique et social européen est prêt à être l'endroit qui accueillirait ce conseil de l'alimentation et comme je l'ai dit un peu plus tôt cela pourrait servir d'exemples pour d'autres pays également je vous remercie au comité économique et social européen et je donne maintenant la parole à la Suisse merci beaucoup la Suisse remercie la FAO pour ce rapport et les nombreux efforts en matière de transformation des systèmes alimentaires pour répondre à la malnutrition sous toutes ces formes en Europe et en Asie centrale la Suisse réjouit de la prise en compte des six domaines d'actions principaux identifiées lors de l'UE UNFSS plus to stock taking moment la FAO en particulier en matière d'intégration des stratégies des systèmes alimentaires dans les politiques nationales liées au développement durable la nutrition et la santé la croissance économique le climat et la nature en matière de promotion des formes de gouvernance inclusives et participatives ainsi qu'en matière de renforcement de la participation des femmes des jeunes et des peuples indigènes nous saluons la prise en compte des systèmes alimentaires urbains pour une approche de la transformation des systèmes alimentaires en effet, les villes sont au coeur de cette transformation avec la consommation comme levier principal d'action la Suisse soutient la consommation sain et durable dans les villes, notamment grâce au projet nutrition in city ecosystem qui vise à améliorer la nutrition la santé et à réduire la pauvreté en augmentant la demande et l'offre d'aliments diversifiés et produits de manière agroécologique la Suisse soutient la réorientation des politiques agricoles pour attendre la sécurité alimentaire la nutrition et une meilleure santé cette réorientation doit aussi servir à une utilisation durable de ressources à un impact environnemental réduit ainsi que la préservation de la biodiversité la Suisse encourage la FAO à développer l'approche du coût réel et à travailler sur la réforme des incitations et subventions publiques concernant la jeunesse il est nécessaire de combler le fossé générationnel dans l'agriculture permettez-moi d'insister la transformation des systèmes alimentaires n'est pas possible sans la participation plein et active des jeunes parallèlement au plan d'action pour la jeunesse rurale de la FAO les nouvelles recommandations de la politique générale du CSA sur la promotion de la participation et de l'emploi des jeunes dans l'agriculture et les systèmes alimentaires qui sont utilisés par la FAO encore une fois la Suisse encourage la FAO à utiliser l'agroécologie comme une approche inclusive et efficace pour transformer les systèmes alimentaires et souhaite que la mention de cette approche figure dans le rapport la Suisse est membre de la coalition pour la transformation des systèmes alimentaires par l'agroécologie créant septembre 2021 on marque le sommet des nations unies sur les systèmes alimentaires de la FAO à rejoindre cette coalition et à renforcer l'action collective dans le domaine de l'agroécologie finalement il est important que le travail de la FAO s'inscrivent dans les cadres internationaux dans une approche complémentaire il serait utile que la FAO mentionne dans ces documents les collaborations existantes avec d'autres organismes internationaux il est essentiel que les systèmes alimentaires et notre région contribuent à la mise en œuvre du nouveau cadre mondial pour la biodiversité de Cumule Montréal en effet, la perte de biodiversité est l'une des trois crises climat biodiversité et pollution et le nouveau cadre mondial pour la biodiversité représente un accord historique dans lequel les systèmes alimentaires et la FAO ont un rôle de premier plan à jouer il est convient de profiter de cet élan et de se pencher sur sa mise en œuvre en tenant compte également de la stratégie de la FAO intégrer la biodiversité dans tous les secteurs finalement, je tiens à remercier les différentes personnes impliquées dans l'interprétation des différentes prives de parole aujourd'hui qui me permettent de m'exprimer en français et de communiquer ensemble, merci merci beaucoup à la Suisse les organisations de la société civile en la parole merci Monsieur le Président j'aimerais contribuer brièvement et rebondir sur ce que nous a dit la Suisse parce qu'aujourd'hui nous avons entendu que l'entre formation de nos systèmes agroalimentaires dépendait de la participation des jeunes et renforcer les institutions des jeunes ça permet aussi de renforcer les capacités des jeunes à contribuer à la production alimentaire mais aussi de participer à la prise de l'édition et de façonner des politiques qui auront un impact ensuite sur nous à la lumière de ces éléments j'aimerais attirer votre attention au processus et un document un outil important aussi que nous devrions nous efforcer d'appliquer premièrement un programme modulaire de formation sur les cycles politiques pour l'agriculture familiale qui a été élaborée par le FIDA en collaboration avec l'AFRO dans le contexte de la décennie de Nations Unies sur l'agriculture familiale c'est un outil auquel nous avons participé en tant qu'un comité pour la souveraineté alimentaire avec le groupe de travail des jeunes nous avons eu un partenariat avec l'AFRO pour permettre cette formation qui vise à autonomiser les jeunes et alors permettre de participer au processus de prise de décision et d'élaboration de politique nous espérons que des ressources seront allouées pour reproduire ce type de formation que nous trouvons très utiles pour que je vois cela puisse se faire en Europe et en Asie centrale pour que des jeunes formés grâce à ce programme deviennent eux-mêmes formateurs pour reproduire les effets de ces connaissances et de ces plateformes de partage de connaissance le deuxième instrument sur lequel j'aimerais attirer votre attention qui a été mentionné par la Suisse et la recommandation en matière de politique du CSA pour promouvoir l'implication des jeunes dans le système alimentaire pour la sécurité alimentaire et la nutrition en tant qu'organisation de la société civile et organisation paysanne nous avons participé à ce processus nous faisions partie d'une délégation qui a suivi ce processus et c'était difficile parce que nous avons vraiment essayé de faire entendre notre point de vue tout au long d'un processus de négociation extrêmement long nous avons réussi à faire inclure des références importantes dans ce document notamment le cadre législatif vous ne répondrez pas les recommandations en matière de politique pour le genre du CSA, les 10 principes de la FAO sur l'abriécologie ce sont des outils qui sont très importants pour nous pour autonomiser les jeunes paysans et nous sommes toujours très soucieux de faire en sorte d'inclure ces éléments dans les documents importants pour passer ensuite à la phase d'application de ces processus donc je souhaitais attirer votre attention sur ces instruments et je vous remercie pour votre attention merci beaucoup aux organisations de la société civile pour cette intervention d'autres ne souhaitent s'exprimer et il me semble que c'est le cas j'aimerais clore le débat au sujet du point 9 de notre ordre du jour la commission est-elle d'accord avec les recommandations telles qu'elle figure au document EK432310 en l'absence d'objections les recommandations du document EK432310 seront reprises dans le rapport de cette session merci pour votre participation et je remercie aussi madame Kenny selon l'ordre du jour nous avons terminé de traiter les points que nous avions en notre ordre du jour pour aujourd'hui toutefois il est 16h07 ce qui signifie qu'il nous reste encore près d'une heure ce qui me donne l'occasion de vous proposer de prendre le point 10 de l'ordre du jour que nous aurions dû aborder demain ce n'est pas une punition c'est l'occasion pour vous de finir à l'heure demain je sais que beaucoup d'entre vous avaient un vol à attraper donc c'est une la possibilité pour nous d'en terminer avec ce point de l'ordre du jour et de passer demain à l'élection et à l'examen du rapport donc que si la commission est d'accord avec cette suggestion nous pouvons passer maintenant au point 10 sans attendre demain je ne vois pas d'objection je vous en remercie et nous pouvons donc maintenant passer au point 10 il s'agit de la modification du règlement intérieur de la commission européenne d'agriculture le document de travail le cas 43-23-11 j'aimerais demander à monsieur Piotr Duosisk secrétaire par intérim de l'ACEA de présenter ce point monsieur vous avez la parole merci beaucoup monsieur le Président pouvez-vous afficher la présentation s'il vous plaît merci pour votre patience le point devait être présenté demain donc vous trouverez la présentation dans le dossier de demain il s'agit du point 10 le document 43-23-11 merci pour votre patience nous reprendrons dans 2 minutes maximum pour la présentation merci beaucoup pour la présentation cher collègue nous pouvons reprendre la session merci pour votre patience merci monsieur le Président désolé pour la gêne occasionnée en raison des soucis techniques mais nous avons surmonté ces difficultés techniques c'est un plaisir pour moi de vous présenter la modification du règlement antérieur de la commission le texte que vous avez au document portant la code EK43-23-11 les amendements régulièrement intérieurs ont été proposés débattus et convenus par le comité exécutif de la commission et ils ont été confirmés après par la conseillère juridique de la FAO comme document final de la session ne montrent pas spécifiquement quels articles seront amendés par conséquent je vais l'expliquer et les afficher à l'écran le premier amendement proposé se trouve à l'article 3 on propose de remplacer le terme May pas Charles afin d'accroître le niveau d'obligation dans une situation où les membres du comité exécutif ne peuvent pas exercer ces fonctions avec cette proposition de changement le pays membre sera obligé de désigner un en adjoint pour le reste du mandat la deuxième proposition se trouve à l'article 1 il s'agit de remplacer le terme he's par there il s'agit d'utiliser la terminologie terminologie qui respecte la politique en matière de genre de la FAO ce qui donne son en français en français il n'y a pas de changement et c'est la même situation à l'article 2 petit 2 tel qu'à ficher à l'écran encore une fois remplacer he's par there même chose à l'article 3 affiché à l'écran il faudrait remplacer he's par there parce que c'est le terme approprié suggéré par la conseillère juridique de la FAO la proposition à l'article 3 est d'ajouter un nouveau paragraph le corps est constitué à la majorité des membres du comité exécutif alors actuel le règlement intérieur a une disposition à propos du quorum à l'article 4 consacré au session il n'y a pas de tas de dispositions à l'article 3 qui traitent du comité exécutif par conséquent on sait pas si la disposition pour les sessions s'applique de la même façon au comité exécutif d'où la proposition pour que tout cela soit plus clair le secrétariat a soumis le règlement intérieur avec ses amendements à la commission pour examen et pour adoption tel que présenté dans le document de la session il y a une question supplémentaire sur laquelle j'aimerais attirer votre attention qui a trait à l'article 3 petit 1 le secrétariat j'aimerais attirer l'attention de la commission sur le fait que dans le petit 1 de l'article 3 eh bien nous avons her his functions et on aurait dû proposer de remplacer cela par there c'est ce que vous voyez à l'écran sur le nid en jaune toutes les excuses pour cette mission toutefois nous demandons à la commission d'avoir la gentillesse d'envisager de remplacer her his par there pour plus de cohérence puisque c'est ce qui est proposé de faire dans d'autres articles du règlement intérieur voilà les changements proposés merci beaucoup pour votre attention merci monsieur pour cette pour ces propositions j'ouvre le débat propos de ce point de l'heure du jour est-ce que des membres des conservateurs souhaiteraient s'exprimer à ce sujet d'espagne à la parole merci beaucoup monsieur le Président peut-être pour la dernière fois peut-être pour aujourd'hui c'est encore une fois pour moi un honneur de m'exprimer au nom de de l'Union européenne de ces 27 états membres nous sommes tout à fait et se joignent à notre déclaration l'Albanie, la Bosnie, Herzegovine, la Géorgie l'Islande, le Monténégro la Macédoine le Nord, l'Ukraine et la Turquille monsieur le Président nous aimerions féliciter le comité exécutif de la commission européenne d'agriculture pour le travail réalisé en collaboration avec le bureau général de l'AFO pour l'Europe et l'Asie centrale et avec l'appui du secrétariat de la commission européenne d'agriculture pour présenter ces amendements au règlement intérieur de la CEA nous pensons que les amendements proposés à bord des domaines d'amélioration et permettent un règlement intérieur de la CEA plus clair qui tient compte de l'égalité des genres par conséquent nous appuyons l'approbation de la modification de règlement intérieur de la CEA merci beaucoup monsieur le Président merci à l'Espagne, au nom de l'Union européenne et de ces 27 états membres si personne d'autre ne souhaite prendre la parole j'aimerais maintenant clore le débat à propos du point 10 de notre ordre du jour la commission est-elle d'accord avec le règlement intérieur de la CEA ainsi amendé tel que présenté dans le document EK432310 en absence d'objections le règlement intérieur ainsi amendé tel que présenté au document EK432310 est ainsi adopté et cela inclut le point supplémentaire la modification supplémentaire que le secrétaire par intérim a mentionné qui ne se trouve pas dans le document de travail mais qui vous a été présenté oralement sur l'ignée en jaune à l'écran puisque vous ne souhaitez pas intervenir je considère que cet amendement aussi est approuvé merci pour votre participation merci monsieur pour la présentation et nous pouvons dire que nous avons conclu peut-être partie de la session j'aimerais tous vous remercier pour votre participation, pour vos interventions vous méritez de partir plutôt que prévu plus d'une demi-heure avant la fin prévue de nos travaux j'ai hâte de conclure nos travaux demain mais avant que vous partiez j'aimerais vous donner quelques informations logistiques à propos de la journée de demain demain matin le gouvernement hongrois a eu la gentillesse d'inviter les délégués et les observateurs à une visite de terrain à deux sites différents je vous demande d'avoir la gentillesse de vous inscrire à l'un ou l'autre des événements si vous ne nous êtes pas encore inscrits je vous encourage vivement à le faire les deux visites de terrain sont pertinentes pour les sujets qui nous intéressent vous avez contacté le bureau d'inscription quand vous sortirez de la salle de réunion ce d'entre vous qui irait à la visite de terrain on vous recommande de porter des chaussures confortables parce que c'est une visite sur le terrain après tout des bus pour cette visite partiront de l'hôtel à 8h de demain matin pour les deux visites les bus 8h et les bus reviendront à 13h et alors le déjeuner sera servi au rez-de-chausser de l'hôtel comme aujourd'hui le projet de rapport de la session sera disponible pour les participants pendant la pause déjeuner la session plénière reprendra 14h30 au délégation d'avoir le temps de passer en revue le projet de rapport à la demande du secrétariat de la CEA je demande au rapporteur d'avoir la gentillesse de contacter le secrétariat maintenant afin de convenir d'horaire pour la préparation la rédaction du rapport chers collègues j'aimerais vous rappeler que nous partirons à 18h45 à pied depuis le hall de l'hôtel pour les diner ce soir, 18h45 ce soir merci encore pour votre participation active et j'ai hâte de vous retrouver toutes et tous demain la réunion est à jour