자막이 안 나올 경우 플레이어 오른쪽 하단의 자막(CC) 버튼을 눌러주세요. 캡션은 옵션에서 기본 자막 색깔, 글꼴, 배경 유무 등을 취향에 맞게 변경하시면 설정이 계속 유지됩니다. 데스크탑에서는 HTML5 대신 플래시로, 모바일 기기에서는 최신 버전의 유튜브 앱으로 시청하시길 권합니다. 요청글에는 확답을 드릴 수 없어 답글을 달지 않으니 양해해주세요. 출처를 적으실 경우 http://oneringtrailers.com 이라고 해주세요.
스파이더맨: 홈커밍 1차 공식 예고편 영문 스크립트 Spider-Man: Homecoming Official Trailer #1 English Transcript
What's up, guys? Wait a minute. You guys aren't the real Avengers. I can tell, Hulk gives it away. Aw, that was awesome! Did Liz get a new top? No, you've seen that before. Never with that skirt. We should probably stop staring before it gets creepy though. Yeah. Too late. You guys are losers. So to become an Avenger, are there like trials or an interview? Just don't do anything I would do. And definitely don't do anything I wouldn't do. There's a little gray area in there, and that's where you operate. All right? That's not a hug. I'm just grabbing the door for you. All right, kid, good luck out there. Listen, I know school sucks. Peter! You still with us? Uh, yeah, yeah! I know you wanna save the world. But you're not ready yet. You're the Spider-Man. No, I'm not. I'm not. This is just a costume. You were on the ceiling! Stay close to the ground, and stay out of trouble. Forget the flying monster guy. There are people who handle this sort of thing. I'm sick of him treating me like a kid all the time! But you are a kid. This is my chance to prove myself. Peter, what is going on with you? I'm really sorry, I'm so busy, I'm slammed. Don't mess with me. Because I will kill you and everybody you love.