Rating is available when the video has been rented.
This feature is not available right now. Please try again later.
Published on May 29, 2011
Woooot, it's not a song from Utabun this time? That's right, I decided to translate my very first HETALOID song! Translating this was hard work, since their voices are a bit glitchy, making it harder to decipher what they were saying. TwT But I succeeded at last. I hope. If you see any errors, feel free to point them out! It'd help me out lots.
The main reason why I did this (except for just liking the song to bits) is because Francis is a seriously under-appreciated character, and this shows just how hard it must be to take care of those two demanding guys he's stuck with. There's more to our France-niisan than just a perverted raepist, you know!
Anyhow. This song is, basically, about our Big Brother France trying to teach this and that about cooking to Arthur and Alfred, and seeking appreciation for his efforts. As you can see, it doesn't go very well.
Original song: "Nugeba ii tte mon janai!" / "Don't just take your clothes off!" by Miku Hatsune. This version was sung by Heroloid (America), Higeloid (France) and Igiloid (England). All pictures are from Pixiv and belong to their respective owners!