Loading...

【Kagamine Rin/Len】Remote Control[English/Romaji]

2,042,053 views

Loading...

Loading...

Loading...

Rating is available when the video has been rented.
This feature is not available right now. Please try again later.
Published on May 12, 2011

Want to hear another awesome song? Check it out! http://www.youtube.com/watch?v=We3IQh...

(Please check out my blog for more translations! otakunoeiyaku.blogspot.com )

llustration: Glider
movie :ワン☆オポ!(One☆up!)
じーざすP( jiizasuP feat. Kagamine Rin & Len

-----English-----

This is my remote control device
It's a little broken, but it's still usable

UP SIDE DOWN A B A B B A B A left right
L R L R STOP & Dash & UP & TALK how strange*

I should spend more time outdoors
How will that turn out?
It's still not enough

Sit down, sit down, oh SIT DOWN PLEASE YEAH!
Entrust your body to the feedback
Turn around, turn around, oh TURN IT AROUND YEAH!
The motor is roaring now
Dance, dance, oh DANCIN' NIGHT YEAH!
Rises in full in the mashup
Come on, raise your voice, oh SING IN' NOW YEAH!
I want to sing better than she ever did

This is the remote that can move me
I lost the manual, but it's still usable

UP SIDE DOWN A B A B B A B A left right
L R L R STOP & Dash & UP & TALK how strange

Even though my face always looks like I'm joking
Today I'm quite serious
Soon, you can decide for yourself

Sit down, sit down, oh SIT DOWN PLEASE YEAH!
Talk back going on inside my head
Turn around, turn around, oh TURN IT AROUND YEAH!
Wait a sec, we're going on standby
Dance, dance, oh DANCIN' NIGHT YEAH!
A perfect rhythm comes out
Come on, shout it loud, oh SING IN' NOW YEAH!
I want to sing higher that that guy ever could

A rainbow samurai fell in love
And laid claim to everything in existence
A The misconception was a transparent seasoning
A scary state of wktk
Don't you care about your policy?
Even if my suffering was reduced
Somehow the rest of the world is just fine
Don't do anything rash, you lukewarm youth

Buried just a little bit deeper
How will that turn out?
Still, time isn't enough

Sit down, sit down, oh SIT DOWN PLEASE YEAH!
Entrust your body to the feedback
Turn around, turn around, oh TURN IT AROUND YEAH!
The motor is roaring now
Dance, dance, oh DANCIN' NIGHT YEAH!
Rises in full in the mashup
Come on, raise your voice, oh SING IN' NOW YEAH!
I want to be a human like her

-----Romaji-----

UP SIDE DOWN A B A B B A B A A B A B
L R L R STOP & Dash & L R L R STOP & Dash &
UP SIDE DOWN A B A B B A B A A B A B
L R L R STOP & Dash & L R L R B A B A

Kore ga watashi wo rimo-to kontoro-ru suru kikai desu
Sukoshi hizuna katachi shiteorimasu ga, tsukaemasu.

UP SIDE DOWN A B A B B A B A Hidari Migi
L R L R STOP & Dash & UP & TALK ijou nashi

Mou chotto de soto ni derareru nonina
Douyatte mo umakuikane .
Mmadamada tarinai Foooooooo!!!

Suwaru suwaru oh SIT DOWN PLEASE YEAH!
Fi-dobakku ni karada azukete
Meguru meguru oh TURN IT AROUND YEAH!
Unari wo agete , mo-ta- joutai
Odoru Odoru oh DAN CIN' NIGHT YEAH!
Masshuappu demorenaku agaru .
Koe wo Foooooooo!!! Ageru oh SING IN' NOW YEAH!
Anoko yorimo umaku utaitai.


Korega boku wo rimo-to de soujuu dekiru kikai desu.
Setsumeisho wa funshitsu shiteorimasu ga tsukaemasu.


Karakatteru mitainai tsumono kao
Kyou wa kanari honki daze?
Horasugu kime ruze

Suwaru suwaru oh SIT DOWN PLEASE YEAH!
To-kubakku wo atama ni sashite
Mawaru mawaru oh TURN IT AROUND YEAH!
Chotto matte , sutanbai joutai
Odoru Odoru oh DAN CIN' NIGHT YEAH!
Jasutofitto na rizumu wo dashite
Unari Foooooooo!!! Ageru oh SING IN' NOW YEAH!
Aitsu yorimo takaku utaitai

Horeta hare tano nanairo samurai
Arai zarai shuchou suru sonzai
Omoichigai ga suke eru anbai
Kowai kuraino wktk joutai
Kini shinainoga anata no porishi-?
Nayan deitemo hara wa herushi
Nandakanda de seken wa herushi-
Okiwo tashikani nurumayu danshii!
iiiiiiiiiiiiii....
uhhhh.. WOW!!!

Mouchottode sukima umaru nonina
Douyatte mo umakuikane.
Ah, mou jikan ga tarinai

Mou chotto de soto ni derareru nonina
Douyatte mo umakuikane .
Mmadamada tarinai Foooooooo!!!

Suwaru suwaru oh SIT DOWN PLEASE YEAH!
Fi-dobakku ni karada azukete
Meguru meguru oh TURN IT AROUND YEAH!
Unari wo agete , mo-ta- joutai
Odoru Odoru oh DAN CIN' NIGHT YEAH!
Masshuappu demorenaku agaru .
Koe wo Foooooooo!!! Ageru oh SING IN' NOW YEAH!
Anoko yorimo umaku utaitai.

UP SIDE DOWN A B A B B A B A A B A B
L R L R STOP & Dash & L R L R STOP & Dash &
UP SIDE DOWN A B A B B A B A A B A B
L R L R STOP & Dash & L R L R B A B A

*Should be "Running error-free"

Comments are disabled for this video.
Advertisement
to add this to Watch Later

Add to

Loading playlists...