모두를 위한 사회경제문화적 권리





The interactive transcript could not be loaded.



Rating is available when the video has been rented.
This feature is not available right now. Please try again later.
Published on Oct 5, 2009

경제,사회,문화적 권리보장에 대한 의정서를 지지해 주세요.

수십억명의 여자,남자 그리고 아이들이 존엄하게 살 권리를 잃은 채 빈곤에 시달리며 살아가고 있습니다.

기아, 무주택과 예방 가능한 질병은 어쩔 수 없는 사회적 문제이거나 자연재해의 결과가 아니라 인권 이슈입니다.

심지어 부유한 국가들에서도 교육, 보건, 주택의 혜택을 받지 못하는 사람들이 있습니다. 정부들은 때때로 자원의 부족
을 탓합니다. 그러나 사실은 많은 사람들이 제도적 차별을 당하는 것이며 때때로 사회 소외계층인 이들은 완전히 무시당하기도 합니다.

국제 사회는 각국의 정부들이 수백만명의 인권을 무시하는 행동들을 방관해 왔습니다. 또한 국제 금융 기관들도 국가들에게 가난한 사람들이 교육과 건강 혜택을 받을 수 있는 기회를 감소시킬 각종 규정들을 부여해 왔습니다.

다른 곳에서는 인권을 무시한 대규모의 개발들이 광범위한 노숙 문제를 초래하고 있습니다. 많은 나라에서 정부들은 기업들이 인권에 대한 책임을 지도록 규제하지 않고 있습니다. 각 정부들이, 기업들이 감시없이 극심한 착취를 하고 환경에 대한 오염을 계속하도록 허락하고 있는 것과 다름 없습니다.

경제,사회,문화적 권리의 침해는 불충분한 자원의 문제가 아니라 정의의 문제입니다. 모든 인간의 권리는 상호 연결이
되어 있어서 한 가지 권리의 침해는 다른 권리의 침해까지 초래합니다. 예를 들어 표현의 자유가 없는 곳엔 교육의 권리도 없습니다.

전 세계 사람들의 행동은 경제, 사회, 문화적인 권리 보장을 실현해 왔지만 모든 사람들이 모두 존엄하게 살기 위해서는 아직 더 많은 것들을 해야합니다.

Support the Optional Protocol on Economic, Social and Cultural Rights http://www.protectallhumanrights.org/en

Billions of women, men and children face levels of deprivation that undermine the right to live with dignity.

Hunger, homelessness and preventable disease are not inevitable social problems or simply the result of natural disasters they are a human rights scandal.

Even in rich countries, there are people who do not have access to education, health care and housing. Governments often blame a lack of resources, but, in fact, many people face systematic discrimination, while those on the margins of society are often overlooked altogether.

The international community has stood by while individual governments have ignored the human rights of millions of people. International financial institutions have imposed conditions on countries that have led to reduced access to education and health care for people living in poverty.

Elsewhere, those large-scale development projects devoid of any regard for human rights have resulted in widespread homelessness. In many countries, governments do not regulate corporations to ensure that they meet their human rights responsibilities. They allow pollution of the environment and extreme exploitation to continue unchecked.

Violations of economic, social and cultural rights are not a matter of inadequate resources; they are a matter of justice. All human rights are inter-linked and the denial of one leads to denial of others where there is no freedom of expression, for example, there is no right to education.

People's action around the world has lead to great gains in making economic, social and cultural rights a reality, but much more needs to be done so that everyone has the right to live in dignity.


When autoplay is enabled, a suggested video will automatically play next.

Up next

to add this to Watch Later

Add to

Loading playlists...